ചലാ ലക്ഷ്മീശ്ചലാഃ പ്രാണാഃ
ಚಲಾ ಲಕ್ಷ್ಮೀಶ್ಚಲಾಃ ಪ್ರಾಣಾಃ in Malayalam · മലയാളം
നിങ്ങളുടെ ഭാഷ/ലിപിയിൽ വായിക്കൂ
✦ അർഥം
'ചലാ ലക്ഷ്മീശ്ചലാഃ പ്രാണാഃ' ലൗകിക വസ്തുക്കളുടെ നശ്വരതയും സൽപ്പേരിന്റെ ചിരസ്ഥായി മൂല്യവും സംബന്ധിച്ച ഒരു പ്രസിദ്ധ സുഭാഷിതമാണ്. സമ്പത്ത്, ജീവിതം, യൗവനം, യഥാർഥത്തിൽ എല്ലാം ക്ഷണഭംഗുരമാണെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ച്, ആരുടെ സദ്ഗുണത്താൽ നേടിയ കീർത്തി അവന്റെ ശരീരത്തിന് ശേഷവും നിലനിൽക്കുന്നുവോ അവൻ മാത്രമേ യഥാർഥത്തിൽ ജീവിക്കുന്നുള്ളൂ എന്ന് സമാപിക്കുന്നു. നശ്വര സമ്പത്തിൽ പറ്റിപ്പിടിക്കുന്നതിന് പകരം ഉത്തമ കർമ്മങ്ങളാൽ ചിരസ്ഥായി യശസ്സ് നേടാനുള്ള ഒരു പ്രേരണാത്മക ആഹ്വാനമാണ് ഈ ശ്ലോകം.
ഉത്ഭവം & കഥ
Subhashita (Sanskrit niti and vairagya literature) · Traditional (anonymous wisdom verse) · Classical Sanskrit literature
ഈ ശ്ലോകം ലൗകിക ജീവിതത്തിന്റെ ക്ഷണഭംഗുര സ്വഭാവത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ചിന്താപര സൂക്തങ്ങളുടെ സുഭാഷിത പാരമ്പര്യത്തിൽ പെട്ടതാണ്. വൈരാഗ്യവും ഉത്തമ അഭിലാഷവും ഉണർത്താൻ രചിക്കപ്പെട്ടത്; ആളുകൾ ഏറ്റവും പ്രിയമായി കരുതുന്ന വസ്തുക്കളെ — സമ്പത്ത്, ജീവിതം, യൗവനം — വേഗത്തിൽ എണ്ണി, ഓരോന്നും അസ്ഥിരമെന്ന് കാണിച്ച്, പിന്നീട് ശ്രോതാവിനെ ഒരേയൊരു ചിരസ്ഥായി നിധിയിലേക്ക് തിരിക്കുന്നു: സൽക്കർമ്മങ്ങളാൽ നേടിയ ആദരണീയമായ പേര്, അതിലൂടെ ഒരാൾ മരണത്തിന് ശേഷവും ദീർഘകാലം ജീവിക്കുന്നു.
✦ ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ
പുരാതന വീരന്മാരും ഋഷിമാരും ഈ സത്യത്തിലൂടെ ഇന്നും നമ്മുടെ ഇടയിൽ ഉണ്ടെന്ന് പലപ്പോഴും പറയപ്പെടുന്നു — അവരുടെ ശരീരങ്ങൾ എന്നോ ഇല്ലാതായി, എങ്കിലും അവരുടെ കീർത്തി യുഗങ്ങളിലൂടെ മങ്ങാതെ നിൽക്കുന്നു — ആരുടെ കീർത്തി നിലനിൽക്കുന്നുവോ അവൻ യഥാർഥത്തിൽ ഒരിക്കലും മരിക്കുന്നില്ല എന്ന ഈ ശ്ലോകത്തിന്റെ വാഗ്ദാനത്തെ ഇത് തെളിയിക്കുന്നു.
മന്ത്രം
ഏതെങ്കിലും വരിയിലോ ▶ ബട്ടണിലോ തൊട്ട് കേൾക്കൂ
ചലാ ലക്ഷ്മീശ്ചലാഃ പ്രാണാശ്ചലം ജീവിതയൌവനമ്। ചലാചലമിദം സര്വം കീര്തിര്യസ്യ സ ജീവതി॥
calā lakṣmīś calāḥ prāṇāś calaṁ jīvita-yauvanam। calācalam idaṁ sarvaṁ kīrtir yasya sa jīvati॥
അർഥം:ലക്ഷ്മി (സമ്പത്ത്) ചഞ്ചലമാണ്, പ്രാണങ്ങൾ ചഞ്ചലമാണ്, ജീവിതവും യൗവനവും ചഞ്ചലമാണ്; ഈ സമസ്ത ലോകവും ചലിക്കുന്നതും അസ്ഥിരവുമാണ് — ആരുടെ കീർത്തി (സൽപ്പേര്) നിലനിൽക്കുന്നുവോ അവൻ മാത്രമേ യഥാർഥത്തിൽ ജീവിക്കുന്നുള്ളൂ. സമസ്ത ലൗകിക വസ്തുക്കളും നശ്വരമായതിനാൽ, ഉത്തമ കർമ്മങ്ങളാൽ നേടുന്ന ചിരസ്ഥായിയായ കീർത്തിയാണ് ജീവിതത്തിന് യഥാർഥ അർഥം നൽകുന്നതെന്ന് ഈ ശ്ലോകം പഠിപ്പിക്കുന്നു.
പദം-പദം അർഥം
ഉച്ചാരണം കേൾക്കാൻ ഏതെങ്കിലും പദത്തിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യൂ
ಚಲಾ ಲಕ್ಷ್ಮೀಶ್ಚಲಾಃ ಪ್ರಾಣಾಃ പാരായണ ഫലങ്ങൾ
സമസ്ത വസ്തുക്കളുടെ നശ്വരതയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ച് വൈരാഗ്യം വളർത്തുന്നു
സൽക്കർമ്മങ്ങളിലൂടെ ചിരസ്ഥായി സൽപ്പേര് നേടാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു
സമ്പത്ത്, യൗവനം, വസ്തുവകകൾ എന്നിവയോടുള്ള അമിത ആസക്തിയിൽ നിന്ന് മനസ്സിനെ മോചിപ്പിക്കുന്നു
അർഥപൂർണവും സേവനനിർഭരവും ഉത്തമ നേട്ടം നിറഞ്ഞതുമായ ജീവിതത്തെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു
ലൗകിക ലാഭനഷ്ടങ്ങളെ അവയുടെ യഥാർഥ വീക്ഷണത്തിൽ വെച്ച് ശാന്തി നൽകുന്നു
യഥാർഥത്തിൽ എന്താണ് നിലനിൽക്കുന്നത് എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ദൈനംദിന ധ്യാനത്തിന് ഒരു ഗഹനമായ ശ്ലോകം
ಚಲಾ ಲಕ್ಷ್ಮೀಶ್ಚಲಾಃ ಪ್ರಾಣಾಃ പാരായണ വിധി
ശ്ലോകം പതുക്കെ വായിക്കുക, സമ്പത്ത്, ജീവിതം, യൗവനം എല്ലാം കടന്നുപോകുമ്പോൾ സൽപ്പേര് എങ്ങനെ നിലനിൽക്കുന്നു എന്നതിൽ നിലയുറപ്പിച്ച് ധ്യാനിക്കുക. നിങ്ങളുടെ വസ്തുവകകളോടോ പദവിയോടോ ഉള്ള ഏതെങ്കിലും ഉത്കണ്ഠാഭരിതമായ ആസക്തിയെ ഇത് അയയ്ക്കാൻ അനുവദിക്കുക, പകരം നിങ്ങളുടെ കർമ്മങ്ങളും കീർത്തിയും നിങ്ങൾക്ക് ശേഷം നിലനിൽക്കുംവിധം ജീവിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കുക. സമത്വവും ചിരസ്ഥായി ലക്ഷ്യബോധവും വളർത്താൻ ഇത് ഒരു ഉത്തമ ശ്ലോകമാണ്.
പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ
ഇവയും വായിക്കൂ
ॐ
പൂർണ ಚಲಾ ಲಕ್ಷ್ಮೀಶ್ಚಲಾಃ ಪ್ರಾಣಾಃ ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥസഹിതം വായിക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ പവിത്ര പാഠങ്ങൾ കാണൂ