เฅMantra.Tips
subramanyamurugankartikeyashanmukha

๐‘Œธ๐‘๐‘Œฌ๐‘๐‘Œฐ๐‘Œน๐‘๐‘Œฎ๐‘Œฃ๐‘๐‘Œฏ ๐‘Œญ๐‘๐‘Œœ๐‘Œ™๐‘๐‘Œ—๐‘Œฎ๐‘

เฒธเณเฒฌเณเฒฐเฒนเณเฒฎเฒฃเณเฒฏ เฒญเณเฒœเฒ‚เฒ—เฒ‚ in Grantha ยท ๐‘Œ—๐‘๐‘Œฐ๐‘Œจ๐‘๐‘Œฅ

๐Ÿ•‰๏ธ hinduยท๐Ÿ“ฟ 1ร— repetitionsยท๐Ÿ• Morning or evening; especially Skanda Shashti, Tuesdays and Krittika nakshatraยท๐Ÿ“œ Composed by Adi Shankaracharya at Tiruchendur
Share:

Origin & Story

Composed by Adi Shankaracharya at Tiruchendur ยท Adi Shankaracharya ยท Classical (Shankaracharya, c. 8th century, by tradition)

By tradition Adi Shankaracharya composed the Subramanya Bhujangam at the seashore shrine of Tiruchendur. Meditating upon Lord Subrahmanya, he became aware of a self-luminous six-faced light shining within his heart, and the verses flowed from his lips extempore in the Bhujanga metre โ€” it is said he then beheld Adishesha himself worshipping the Lord, and adopted that serpentine metre. The hymn opens, remarkably, with the great Acharyaโ€™s own confession of humility before the Lord.

โœฆ As told in scripture

It is told that this hymn, sung at Tiruchendur by Shankaracharya, has the power of Muruganโ€™s own vel โ€” that one who recites it with faith is shielded from poison, disease and fear, the Lord standing guard as the divine commander of the gods.

The Mantra

Tap any line โ€” or the โ–ถ button โ€” to hear it recited

๐‘Œธ๐‘Œฆ๐‘Œพ ๐‘Œฌ๐‘Œพ๐‘Œฒ๐‘Œฐ๐‘‚๐‘Œช๐‘Œพ๐‘Œฝ๐‘Œช๐‘Œฟ ๐‘Œต๐‘Œฟ๐‘Œ˜๐‘๐‘Œจ๐‘Œพ๐‘Œฆ๐‘๐‘Œฐ๐‘Œฟ๐‘Œน๐‘Œจ๐‘๐‘Œค๐‘๐‘Œฐ๐‘€ ๐‘Œฎ๐‘Œน๐‘Œพ๐‘Œฆ๐‘Œจ๐‘๐‘Œค๐‘Œฟ๐‘Œต๐‘Œ•๐‘๐‘Œค๐‘๐‘Œฐ๐‘Œพ๐‘Œฝ๐‘Œช๐‘Œฟ ๐‘Œช๐‘Œž๐‘๐‘Œš๐‘Œพ๐‘Œธ๐‘๐‘Œฏ๐‘Œฎ๐‘Œพ๐‘Œจ๐‘๐‘Œฏ๐‘Œพ เฅค ๐‘Œต๐‘Œฟ๐‘Œง๐‘€๐‘Œจ๐‘๐‘Œฆ๐‘๐‘Œฐ๐‘Œพ๐‘Œฆ๐‘Œฟ๐‘Œฎ๐‘ƒ๐‘Œ—๐‘๐‘Œฏ๐‘Œพ ๐‘Œ—๐‘Œฃ๐‘‡๐‘Œถ๐‘Œพ๐‘Œญ๐‘Œฟ๐‘Œง๐‘Œพ ๐‘Œฎ๐‘‡ ๐‘Œต๐‘Œฟ๐‘Œง๐‘Œค๐‘๐‘Œค๐‘Œพ๐‘Œ‚ ๐‘Œถ๐‘๐‘Œฐ๐‘Œฟ๐‘Œฏ๐‘Œ‚ ๐‘Œ•๐‘Œพ๐‘Œฝ๐‘Œช๐‘Œฟ ๐‘Œ•๐‘Œฒ๐‘๐‘Œฏ๐‘Œพ๐‘Œฃ๐‘Œฎ๐‘‚๐‘Œฐ๐‘๐‘Œค๐‘Œฟ๐‘Œƒ เฅฅ เฏงเฅฅ ๐‘Œจ ๐‘Œœ๐‘Œพ๐‘Œจ๐‘Œพ๐‘Œฎ๐‘Œฟ ๐‘Œถ๐‘Œฌ๐‘๐‘Œฆ๐‘Œ‚ ๐‘Œจ ๐‘Œœ๐‘Œพ๐‘Œจ๐‘Œพ๐‘Œฎ๐‘Œฟ ๐‘Œš๐‘Œพ๐‘Œฐ๐‘๐‘Œฅ๐‘Œ‚ ๐‘Œจ ๐‘Œœ๐‘Œพ๐‘Œจ๐‘Œพ๐‘Œฎ๐‘Œฟ ๐‘Œช๐‘Œฆ๐‘๐‘Œฏ๐‘Œ‚ ๐‘Œจ ๐‘Œœ๐‘Œพ๐‘Œจ๐‘Œพ๐‘Œฎ๐‘Œฟ ๐‘Œ—๐‘Œฆ๐‘๐‘Œฏ๐‘Œฎ๐‘ เฅค ๐‘Œš๐‘Œฟ๐‘Œฆ๐‘‡๐‘Œ•๐‘Œพ ๐‘Œท๐‘Œก๐‘Œพ๐‘Œธ๐‘๐‘Œฏ๐‘Œพ ๐‘Œน๐‘ƒ๐‘Œฆ๐‘Œฟ ๐‘Œฆ๐‘๐‘Œฏ๐‘‹๐‘Œค๐‘Œค๐‘‡ ๐‘Œฎ๐‘‡ ๐‘Œฎ๐‘๐‘Œ–๐‘Œพ๐‘Œจ๐‘๐‘Œจ๐‘Œฟ๐‘Œƒ๐‘Œธ๐‘Œฐ๐‘Œจ๐‘๐‘Œค๐‘‡ ๐‘Œ—๐‘Œฟ๐‘Œฐ๐‘Œถ๐‘๐‘Œš๐‘Œพ๐‘Œช๐‘Œฟ ๐‘Œš๐‘Œฟ๐‘Œค๐‘๐‘Œฐ๐‘Œฎ๐‘ เฅฅ เฏจเฅฅ ๐‘Œฎ๐‘Œฏ๐‘‚๐‘Œฐ๐‘Œพ๐‘Œง๐‘Œฟ๐‘Œฐ๐‘‚๐‘Œข๐‘Œ‚ ๐‘Œฎ๐‘Œน๐‘Œพ๐‘Œต๐‘Œพ๐‘Œ•๐‘๐‘Œฏ๐‘Œ—๐‘‚๐‘Œข๐‘Œ‚ ๐‘Œฎ๐‘Œจ๐‘‹๐‘Œน๐‘Œพ๐‘Œฐ๐‘Œฟ๐‘Œฆ๐‘‡๐‘Œน๐‘Œ‚ ๐‘Œฎ๐‘Œน๐‘Œš๐‘๐‘Œš๐‘Œฟ๐‘Œค๐‘๐‘Œค๐‘Œ—๐‘‡๐‘Œน๐‘Œฎ๐‘ เฅค ๐‘Œฎ๐‘Œน๐‘€๐‘Œฆ๐‘‡๐‘Œต๐‘Œฆ๐‘‡๐‘Œต๐‘Œ‚ ๐‘Œฎ๐‘Œน๐‘Œพ๐‘Œต๐‘‡๐‘Œฆ๐‘Œญ๐‘Œพ๐‘Œต๐‘Œ‚ ๐‘Œฎ๐‘Œน๐‘Œพ๐‘Œฆ๐‘‡๐‘Œต๐‘Œฌ๐‘Œพ๐‘Œฒ๐‘Œ‚ ๐‘Œญ๐‘Œœ๐‘‡ ๐‘Œฒ๐‘‹๐‘Œ•๐‘Œช๐‘Œพ๐‘Œฒ๐‘Œฎ๐‘ เฅฅ เฏฉเฅฅ ๐‘Œฏ๐‘Œฆ๐‘Œพ ๐‘Œธ๐‘Œจ๐‘๐‘Œจ๐‘Œฟ๐‘Œง๐‘Œพ๐‘Œจ๐‘Œ‚ ๐‘Œ—๐‘Œค๐‘Œพ ๐‘Œฎ๐‘Œพ๐‘Œจ๐‘Œต๐‘Œพ ๐‘Œฎ๐‘‡ ๐‘Œญ๐‘Œต๐‘Œพ๐‘Œฎ๐‘๐‘Œญ๐‘‹๐‘Œง๐‘Œฟ๐‘Œช๐‘Œพ๐‘Œฐ๐‘Œ‚ ๐‘Œ—๐‘Œค๐‘Œพ๐‘Œธ๐‘๐‘Œค๐‘‡ ๐‘Œค๐‘Œฆ๐‘ˆ๐‘Œต เฅค ๐‘Œ‡๐‘Œค๐‘Œฟ ๐‘Œต๐‘๐‘Œฏ๐‘Œž๐‘๐‘Œœ๐‘Œฏ๐‘Œจ๐‘๐‘Œธ๐‘Œฟ๐‘Œจ๐‘๐‘Œง๐‘๐‘Œค๐‘€๐‘Œฐ๐‘‡ ๐‘Œฏ ๐‘Œ†๐‘Œธ๐‘๐‘Œค๐‘‡ ๐‘Œค๐‘Œฎ๐‘€๐‘Œก๐‘‡ ๐‘Œช๐‘Œต๐‘Œฟ๐‘Œค๐‘๐‘Œฐ๐‘Œ‚ ๐‘Œช๐‘Œฐ๐‘Œพ๐‘Œถ๐‘Œ•๐‘๐‘Œค๐‘Œฟ๐‘Œช๐‘๐‘Œค๐‘๐‘Œฐ๐‘Œฎ๐‘ เฅฅ เฏชเฅฅ ๐‘Œฏ๐‘Œฅ๐‘Œพ๐‘Œฌ๐‘๐‘Œง๐‘‡๐‘Œธ๐‘๐‘Œค๐‘Œฐ๐‘Œ™๐‘๐‘Œ—๐‘Œพ ๐‘Œฒ๐‘Œฏ๐‘Œ‚ ๐‘Œฏ๐‘Œพ๐‘Œจ๐‘๐‘Œค๐‘Œฟ ๐‘Œค๐‘๐‘Œ™๐‘๐‘Œ—๐‘Œพ- ๐‘Œธ๐‘๐‘Œค๐‘Œฅ๐‘ˆ๐‘Œต๐‘Œพ๐‘Œช๐‘Œฆ๐‘Œƒ ๐‘Œธ๐‘Œจ๐‘๐‘Œจ๐‘Œฟ๐‘Œง๐‘— ๐‘Œธ๐‘‡๐‘Œต๐‘Œค๐‘Œพ๐‘Œ‚ ๐‘Œฎ๐‘‡ เฅค ๐‘Œ‡๐‘Œค๐‘€๐‘Œต๐‘‹๐‘Œฐ๐‘๐‘Œฎ๐‘Œฟ๐‘Œช๐‘Œ™๐‘๐‘Œ•๐‘๐‘Œค๐‘€๐‘Œฐ๐‘๐‘Œจ๐‘ƒ๐‘Œฃ๐‘Œพ๐‘Œ‚ ๐‘Œฆ๐‘Œฐ๐‘๐‘Œถ๐‘Œฏ๐‘Œจ๐‘๐‘Œค๐‘Œ‚ ๐‘Œธ๐‘Œฆ๐‘Œพ ๐‘Œญ๐‘Œพ๐‘Œต๐‘Œฏ๐‘‡ ๐‘Œน๐‘ƒ๐‘Œค๐‘๐‘Œธ๐‘Œฐ๐‘‹๐‘Œœ๐‘‡ ๐‘Œ—๐‘๐‘Œน๐‘Œ‚ ๐‘Œค๐‘Œฎ๐‘ เฅฅ เฏซเฅฅ ๐‘Œ—๐‘Œฟ๐‘Œฐ๐‘— ๐‘Œฎ๐‘Œจ๐‘๐‘Œจ๐‘Œฟ๐‘Œต๐‘Œพ๐‘Œธ๐‘‡ ๐‘Œจ๐‘Œฐ๐‘Œพ ๐‘Œฏ๐‘‡๐‘Œฝ๐‘Œง๐‘Œฟ๐‘Œฐ๐‘‚๐‘Œข๐‘Œพ- ๐‘Œธ๐‘๐‘Œค๐‘Œฆ๐‘Œพ ๐‘Œช๐‘Œฐ๐‘๐‘Œต๐‘Œค๐‘‡ ๐‘Œฐ๐‘Œพ๐‘Œœ๐‘Œค๐‘‡ ๐‘Œค๐‘‡๐‘Œฝ๐‘Œง๐‘Œฟ๐‘Œฐ๐‘‚๐‘Œข๐‘Œพ๐‘Œƒ เฅค ๐‘Œ‡๐‘Œค๐‘€๐‘Œต ๐‘Œฌ๐‘๐‘Œฐ๐‘๐‘Œต๐‘Œจ๐‘๐‘Œ—๐‘Œจ๐‘๐‘Œง๐‘Œถ๐‘ˆ๐‘Œฒ๐‘Œพ๐‘Œง๐‘Œฟ๐‘Œฐ๐‘‚๐‘Œข๐‘Œƒ ๐‘Œธ ๐‘Œฆ๐‘‡๐‘Œต๐‘‹ ๐‘Œฎ๐‘๐‘Œฆ๐‘‡ ๐‘Œฎ๐‘‡ ๐‘Œธ๐‘Œฆ๐‘Œพ ๐‘Œท๐‘Œฃ๐‘๐‘Œฎ๐‘๐‘Œ–๐‘‹๐‘Œฝ๐‘Œธ๐‘๐‘Œค๐‘ เฅฅ เฏฌเฅฅ ๐‘Œฎ๐‘Œน๐‘Œพ๐‘Œฎ๐‘๐‘Œญ๐‘‹๐‘Œง๐‘Œฟ๐‘Œค๐‘€๐‘Œฐ๐‘‡ ๐‘Œฎ๐‘Œน๐‘Œพ๐‘Œช๐‘Œพ๐‘Œช๐‘Œš๐‘‹๐‘Œฐ๐‘‡ ๐‘Œฎ๐‘๐‘Œจ๐‘€๐‘Œจ๐‘๐‘Œฆ๐‘๐‘Œฐ๐‘Œพ๐‘Œจ๐‘๐‘Œ•๐‘‚๐‘Œฒ๐‘‡ ๐‘Œธ๐‘๐‘Œ—๐‘Œจ๐‘๐‘Œง๐‘Œพ๐‘Œ–๐‘๐‘Œฏ๐‘Œถ๐‘ˆ๐‘Œฒ๐‘‡ เฅค ๐‘Œ—๐‘๐‘Œน๐‘Œพ๐‘Œฏ๐‘Œพ๐‘Œ‚ ๐‘Œต๐‘Œธ๐‘Œจ๐‘๐‘Œค๐‘Œ‚ ๐‘Œธ๐‘๐‘Œต๐‘Œญ๐‘Œพ๐‘Œธ๐‘Œพ ๐‘Œฒ๐‘Œธ๐‘Œจ๐‘๐‘Œค๐‘Œ‚ ๐‘Œœ๐‘Œจ๐‘Œพ๐‘Œฐ๐‘๐‘Œค๐‘Œฟ๐‘Œ‚ ๐‘Œน๐‘Œฐ๐‘Œจ๐‘๐‘Œค๐‘Œ‚ ๐‘Œถ๐‘๐‘Œฐ๐‘Œฏ๐‘Œพ๐‘Œฎ๐‘‹ ๐‘Œ—๐‘๐‘Œน๐‘Œ‚ ๐‘Œค๐‘Œฎ๐‘ เฅฅ เฏญเฅฅ ๐‘Œฒ๐‘Œธ๐‘Œค๐‘๐‘Œธ๐‘๐‘Œต๐‘Œฐ๐‘๐‘Œฃ๐‘Œ—๐‘‡๐‘Œน๐‘‡ ๐‘Œจ๐‘ƒ๐‘Œฃ๐‘Œพ๐‘Œ‚ ๐‘Œ•๐‘Œพ๐‘Œฎ๐‘Œฆ๐‘‹๐‘Œน๐‘‡ ๐‘Œธ๐‘๐‘Œฎ๐‘Œธ๐‘๐‘Œค๐‘‹๐‘Œฎ๐‘Œธ๐‘Œž๐‘๐‘Œ›๐‘Œจ๐‘๐‘Œจ๐‘Œฎ๐‘Œพ๐‘Œฃ๐‘Œฟ๐‘Œ•๐‘๐‘Œฏ๐‘Œฎ๐‘Œž๐‘๐‘Œš๐‘‡ เฅค ๐‘Œธ๐‘Œฎ๐‘๐‘Œฆ๐‘๐‘Œฏ๐‘Œค๐‘๐‘Œธ๐‘Œน๐‘Œธ๐‘๐‘Œฐ๐‘Œพ๐‘Œฐ๐‘๐‘Œ•๐‘Œค๐‘๐‘Œฒ๐‘๐‘Œฏ๐‘Œช๐‘๐‘Œฐ๐‘Œ•๐‘Œพ๐‘Œถ๐‘Œ‚ ๐‘Œธ๐‘Œฆ๐‘Œพ ๐‘Œญ๐‘Œพ๐‘Œต๐‘Œฏ๐‘‡ ๐‘Œ•๐‘Œพ๐‘Œฐ๐‘๐‘Œค๐‘Œฟ๐‘Œ•๐‘‡๐‘Œฏ๐‘Œ‚ ๐‘Œธ๐‘๐‘Œฐ๐‘‡๐‘Œถ๐‘Œฎ๐‘ เฅฅ เฏฎเฅฅ ๐‘Œฐ๐‘Œฃ๐‘Œฆ๐‘๐‘Œง๐‘Œ‚๐‘Œธ๐‘Œ•๐‘‡ ๐‘Œฎ๐‘Œž๐‘๐‘Œœ๐‘๐‘Œฒ๐‘‡๐‘Œฝ๐‘Œค๐‘๐‘Œฏ๐‘Œจ๐‘๐‘Œค๐‘Œถ๐‘‹๐‘Œฃ๐‘‡ ๐‘Œฎ๐‘Œจ๐‘‹๐‘Œน๐‘Œพ๐‘Œฐ๐‘Œฟ๐‘Œฒ๐‘Œพ๐‘Œต๐‘Œฃ๐‘๐‘Œฏ๐‘Œช๐‘€๐‘Œฏ๐‘‚๐‘Œท๐‘Œช๐‘‚๐‘Œฐ๐‘๐‘Œฃ๐‘‡ เฅค ๐‘Œฎ๐‘Œจ๐‘Œƒ๐‘Œท๐‘ŒŸ๐‘๐‘Œช๐‘Œฆ๐‘‹ ๐‘Œฎ๐‘‡ ๐‘Œญ๐‘Œต๐‘Œ•๐‘๐‘Œฒ๐‘‡๐‘Œถ๐‘Œค๐‘Œช๐‘๐‘Œค๐‘Œƒ ๐‘Œธ๐‘Œฆ๐‘Œพ ๐‘Œฎ๐‘‹๐‘Œฆ๐‘Œค๐‘Œพ๐‘Œ‚ ๐‘Œธ๐‘๐‘Œ•๐‘Œจ๐‘๐‘Œฆ ๐‘Œค๐‘‡ ๐‘Œช๐‘Œพ๐‘Œฆ๐‘Œช๐‘Œฆ๐‘๐‘Œฎ๐‘‡ เฅฅ เฏฏเฅฅ ๐‘Œธ๐‘๐‘Œต๐‘Œฐ๐‘๐‘Œฃ๐‘Œพ๐‘Œญ๐‘Œฆ๐‘Œฟ๐‘Œต๐‘๐‘Œฏ๐‘Œพ๐‘Œฎ๐‘๐‘Œฌ๐‘Œฐ๐‘ˆ๐‘Œฐ๐‘๐‘Œญ๐‘Œพ๐‘Œธ๐‘Œฎ๐‘Œพ๐‘Œจ๐‘Œพ๐‘Œ‚ ๐‘Œ•๐‘๐‘Œต๐‘Œฃ๐‘Œค๐‘๐‘Œ•๐‘Œฟ๐‘Œ™๐‘๐‘Œ•๐‘Œฟ๐‘Œฃ๐‘€๐‘Œฎ๐‘‡๐‘Œ–๐‘Œฒ๐‘Œพ๐‘Œถ๐‘‹๐‘Œญ๐‘Œฎ๐‘Œพ๐‘Œจ๐‘Œพ๐‘Œฎ๐‘ เฅค ๐‘Œฒ๐‘Œธ๐‘Œฆ๐‘๐‘Œง๐‘‡๐‘Œฎ๐‘Œช๐‘ŒŸ๐‘๐‘ŒŸ๐‘‡๐‘Œจ ๐‘Œต๐‘Œฟ๐‘Œฆ๐‘๐‘Œฏ๐‘‹๐‘Œค๐‘Œฎ๐‘Œพ๐‘Œจ๐‘Œพ๐‘Œ‚ ๐‘Œ•๐‘ŒŸ๐‘Œฟ๐‘Œ‚ ๐‘Œญ๐‘Œพ๐‘Œต๐‘Œฏ๐‘‡ ๐‘Œธ๐‘๐‘Œ•๐‘Œจ๐‘๐‘Œฆ ๐‘Œค๐‘‡ ๐‘Œฆ๐‘€๐‘Œช๐‘๐‘Œฏ๐‘Œฎ๐‘Œพ๐‘Œจ๐‘Œพ๐‘Œฎ๐‘ เฅฅ เฏงเฏฆ เฅฅ ๐‘Œช๐‘๐‘Œฒ๐‘Œฟ๐‘Œจ๐‘๐‘Œฆ๐‘‡๐‘Œถ๐‘Œ•๐‘Œจ๐‘๐‘Œฏ๐‘Œพ๐‘Œ˜๐‘Œจ๐‘Œพ๐‘Œญ๐‘‹๐‘Œ—๐‘Œค๐‘๐‘Œ™๐‘๐‘Œ—- ๐‘Œธ๐‘๐‘Œค๐‘Œจ๐‘Œพ๐‘Œฒ๐‘Œฟ๐‘Œ™๐‘๐‘Œ—๐‘Œจ๐‘Œพ๐‘Œธ๐‘Œ•๐‘๐‘Œค๐‘Œ•๐‘Œพ๐‘Œถ๐‘๐‘Œฎ๐‘€๐‘Œฐ๐‘Œฐ๐‘Œพ๐‘Œ—๐‘Œฎ๐‘ เฅค ๐‘Œจ๐‘Œฎ๐‘Œธ๐‘๐‘Œฏ๐‘Œพ๐‘Œฎ๐‘๐‘Œฏ๐‘Œน๐‘Œ‚ ๐‘Œค๐‘Œพ๐‘Œฐ๐‘Œ•๐‘Œพ๐‘Œฐ๐‘‡ ๐‘Œค๐‘Œต๐‘‹๐‘Œฐ๐‘Œƒ ๐‘Œธ๐‘๐‘Œต๐‘Œญ๐‘Œ•๐‘๐‘Œค๐‘Œพ๐‘Œต๐‘Œจ๐‘‡ ๐‘Œธ๐‘Œฐ๐‘๐‘Œต๐‘Œฆ๐‘Œพ ๐‘Œธ๐‘Œพ๐‘Œจ๐‘๐‘Œฐ๐‘Œพ๐‘Œ—๐‘Œฎ๐‘ เฅฅ เฏงเฏงเฅฅ ๐‘Œต๐‘Œฟ๐‘Œง๐‘— ๐‘Œ•๐‘ข๐‘Œช๐‘๐‘Œค๐‘Œฆ๐‘Œฃ๐‘๐‘Œก๐‘Œพ๐‘Œจ๐‘ ๐‘Œธ๐‘๐‘Œต๐‘Œฒ๐‘€๐‘Œฒ๐‘Œพ๐‘Œง๐‘ƒ๐‘Œค๐‘Œพ๐‘Œฃ๐‘๐‘Œก๐‘Œพ- ๐‘Œจ๐‘๐‘Œจ๐‘Œฟ๐‘Œฐ๐‘Œธ๐‘๐‘Œค๐‘‡๐‘Œญ๐‘Œถ๐‘๐‘Œฃ๐‘๐‘Œก๐‘Œพ๐‘Œจ๐‘ ๐‘Œฆ๐‘๐‘Œต๐‘Œฟ๐‘Œท๐‘Œค๐‘๐‘Œ•๐‘Œพ๐‘Œฒ๐‘Œฆ๐‘Œฃ๐‘๐‘Œก๐‘Œพ๐‘Œจ๐‘ เฅค ๐‘Œน๐‘Œค๐‘‡๐‘Œจ๐‘๐‘Œฆ๐‘๐‘Œฐ๐‘Œพ๐‘Œฐ๐‘Œฟ๐‘Œท๐‘Œฃ๐‘๐‘Œก๐‘Œพ๐‘Œž๐‘๐‘Œœ๐‘Œ—๐‘Œค๐‘๐‘Œค๐‘๐‘Œฐ๐‘Œพ๐‘Œฃ๐‘Œถ๐‘—๐‘Œฃ๐‘๐‘Œก๐‘Œพ๐‘Œจ๐‘ ๐‘Œธ๐‘Œฆ๐‘Œพ ๐‘Œค๐‘‡ ๐‘Œช๐‘๐‘Œฐ๐‘Œš๐‘Œฃ๐‘๐‘Œก๐‘Œพ๐‘Œจ๐‘ ๐‘Œถ๐‘๐‘Œฐ๐‘Œฏ๐‘‡ ๐‘Œฌ๐‘Œพ๐‘Œน๐‘๐‘Œฆ๐‘Œฃ๐‘๐‘Œก๐‘Œพ๐‘Œจ๐‘ เฅฅ เฏงเฏจเฅฅ ๐‘Œธ๐‘Œฆ๐‘Œพ ๐‘Œถ๐‘Œพ๐‘Œฐ๐‘Œฆ๐‘Œพ๐‘Œƒ ๐‘Œท๐‘Œฃ๐‘๐‘Œฎ๐‘ƒ๐‘Œ—๐‘Œพ๐‘Œ™๐‘๐‘Œ•๐‘Œพ ๐‘Œฏ๐‘Œฆ๐‘Œฟ ๐‘Œธ๐‘๐‘Œฏ๐‘๐‘Œƒ ๐‘Œธ๐‘Œฎ๐‘๐‘Œฆ๐‘๐‘Œฏ๐‘Œจ๐‘๐‘Œค ๐‘Œ๐‘Œต ๐‘Œธ๐‘๐‘Œฅ๐‘Œฟ๐‘Œค๐‘Œพ๐‘Œถ๐‘๐‘Œš๐‘‡๐‘Œค๐‘๐‘Œธ๐‘Œฎ๐‘Œจ๐‘๐‘Œค๐‘Œพ๐‘Œค๐‘ เฅค ๐‘Œธ๐‘Œฆ๐‘Œพ ๐‘Œช๐‘‚๐‘Œฐ๐‘๐‘Œฃ๐‘Œฌ๐‘Œฟ๐‘Œฎ๐‘๐‘Œฌ๐‘Œพ๐‘Œƒ ๐‘Œ•๐‘Œฒ๐‘Œ™๐‘๐‘Œ•๐‘ˆ๐‘Œถ๐‘๐‘Œš ๐‘Œน๐‘€๐‘Œจ๐‘Œพ- ๐‘Œธ๐‘๐‘Œค๐‘Œฆ๐‘Œพ ๐‘Œค๐‘๐‘Œต๐‘Œจ๐‘๐‘Œฎ๐‘๐‘Œ–๐‘Œพ๐‘Œจ๐‘Œพ๐‘Œ‚ ๐‘Œฌ๐‘๐‘Œฐ๐‘๐‘Œต๐‘‡ ๐‘Œธ๐‘๐‘Œ•๐‘Œจ๐‘๐‘Œฆ ๐‘Œธ๐‘Œพ๐‘Œฎ๐‘๐‘Œฏ๐‘Œฎ๐‘ เฅฅ เฏงเฏฉเฅฅ ๐‘Œธ๐‘๐‘Œซ๐‘๐‘Œฐ๐‘Œจ๐‘๐‘Œฎ๐‘Œจ๐‘๐‘Œฆ๐‘Œน๐‘Œพ๐‘Œธ๐‘ˆ๐‘Œƒ ๐‘Œธ๐‘Œน๐‘Œ‚๐‘Œธ๐‘Œพ๐‘Œจ๐‘Œฟ ๐‘Œš๐‘Œž๐‘๐‘Œš- ๐‘Œค๐‘๐‘Œ•๐‘ŒŸ๐‘Œพ๐‘Œ•๐‘๐‘Œท๐‘Œพ๐‘Œต๐‘Œฒ๐‘€๐‘Œญ๐‘ƒ๐‘Œ™๐‘๐‘Œ—๐‘Œธ๐‘Œ™๐‘๐‘Œ˜๐‘‹๐‘Œœ๐‘๐‘Œœ๐‘๐‘Œต๐‘Œฒ๐‘Œพ๐‘Œจ๐‘Œฟ เฅค ๐‘Œธ๐‘๐‘Œง๐‘Œพ๐‘Œธ๐‘๐‘Œฏ๐‘Œจ๐‘๐‘Œฆ๐‘Œฟ๐‘Œฌ๐‘Œฟ๐‘Œฎ๐‘๐‘Œฌ๐‘Œพ๐‘Œง๐‘Œฐ๐‘Œพ๐‘Œฃ๐‘€๐‘Œถ๐‘Œธ๐‘‚๐‘Œจ๐‘‹ ๐‘Œค๐‘Œต๐‘Œพ๐‘Œฒ๐‘‹๐‘Œ•๐‘Œฏ๐‘‡ ๐‘Œท๐‘Œฃ๐‘๐‘Œฎ๐‘๐‘Œ–๐‘Œพ๐‘Œฎ๐‘๐‘Œญ๐‘‹๐‘Œฐ๐‘๐‘Œน๐‘Œพ๐‘Œฃ๐‘Œฟ เฅฅ เฏงเฏชเฅฅ ๐‘Œต๐‘Œฟ๐‘Œถ๐‘Œพ๐‘Œฒ๐‘‡๐‘Œท๐‘ ๐‘Œ•๐‘Œฐ๐‘๐‘Œฃ๐‘Œพ๐‘Œจ๐‘๐‘Œค๐‘Œฆ๐‘€๐‘Œฐ๐‘๐‘Œ˜๐‘‡๐‘Œท๐‘๐‘Œต๐‘Œœ๐‘Œธ๐‘๐‘Œฐ๐‘Œ‚ ๐‘Œฆ๐‘Œฏ๐‘Œพ๐‘Œธ๐‘๐‘Œฏ๐‘Œจ๐‘๐‘Œฆ๐‘Œฟ๐‘Œท๐‘ ๐‘Œฆ๐‘๐‘Œต๐‘Œพ๐‘Œฆ๐‘Œถ๐‘Œธ๐‘๐‘Œต๐‘€๐‘Œ•๐‘๐‘Œท๐‘Œฃ๐‘‡๐‘Œท๐‘ เฅค ๐‘Œฎ๐‘Œฏ๐‘€๐‘Œท๐‘Œค๐‘๐‘Œ•๐‘ŒŸ๐‘Œพ๐‘Œ•๐‘๐‘Œท๐‘Œƒ ๐‘Œธ๐‘Œ•๐‘ƒ๐‘Œค๐‘๐‘Œช๐‘Œพ๐‘Œค๐‘Œฟ๐‘Œค๐‘Œถ๐‘๐‘Œš๐‘‡- ๐‘Œฆ๐‘๐‘Œญ๐‘Œต๐‘‡๐‘Œค๐‘๐‘Œค๐‘‡ ๐‘Œฆ๐‘Œฏ๐‘Œพ๐‘Œถ๐‘€๐‘Œฒ ๐‘Œ•๐‘Œพ ๐‘Œจ๐‘Œพ๐‘Œฎ ๐‘Œน๐‘Œพ๐‘Œจ๐‘Œฟ๐‘Œƒ เฅฅ เฏงเฏซเฅฅ ๐‘Œธ๐‘๐‘Œค๐‘Œพ๐‘Œ™๐‘๐‘Œ—๐‘‹๐‘Œฆ๐‘๐‘Œญ๐‘Œต๐‘‹ ๐‘Œฎ๐‘‡๐‘Œฝ๐‘Œธ๐‘Œฟ ๐‘Œœ๐‘€๐‘Œต๐‘‡๐‘Œค๐‘Œฟ ๐‘Œท๐‘Œก๐‘๐‘Œง๐‘Œพ ๐‘Œœ๐‘Œช๐‘Œจ๐‘๐‘Œฎ๐‘Œจ๐‘๐‘Œค๐‘๐‘Œฐ๐‘Œฎ๐‘€๐‘Œถ๐‘‹ ๐‘Œฎ๐‘๐‘Œฆ๐‘Œพ ๐‘Œœ๐‘Œฟ๐‘Œ˜๐‘๐‘Œฐ๐‘Œค๐‘‡ ๐‘Œฏ๐‘Œพ๐‘Œจ๐‘ เฅค ๐‘Œœ๐‘Œ—๐‘Œฆ๐‘๐‘Œญ๐‘Œพ๐‘Œฐ๐‘Œญ๐‘ƒ๐‘Œฆ๐‘๐‘Œญ๐‘๐‘Œฏ๐‘‹ ๐‘Œœ๐‘Œ—๐‘Œจ๐‘๐‘Œจ๐‘Œพ๐‘Œฅ ๐‘Œค๐‘‡๐‘Œญ๐‘๐‘Œฏ๐‘Œƒ ๐‘Œ•๐‘Œฟ๐‘Œฐ๐‘€๐‘ŒŸ๐‘‹๐‘Œœ๐‘๐‘Œœ๐‘๐‘Œต๐‘Œฒ๐‘‡๐‘Œญ๐‘๐‘Œฏ๐‘‹ ๐‘Œจ๐‘Œฎ๐‘‹ ๐‘Œฎ๐‘Œธ๐‘๐‘Œค๐‘Œ•๐‘‡๐‘Œญ๐‘๐‘Œฏ๐‘Œƒ เฅฅ เฏงเฏฌเฅฅ ๐‘Œธ๐‘๐‘Œซ๐‘๐‘Œฐ๐‘Œฆ๐‘๐‘Œฐ๐‘Œค๐‘๐‘Œจ๐‘Œ•๐‘‡๐‘Œฏ๐‘‚๐‘Œฐ๐‘Œน๐‘Œพ๐‘Œฐ๐‘Œพ๐‘Œญ๐‘Œฟ๐‘Œฐ๐‘Œพ๐‘Œฎ- ๐‘Œถ๐‘๐‘Œš๐‘Œฒ๐‘Œค๐‘๐‘Œ•๐‘๐‘Œฃ๐‘๐‘Œก๐‘Œฒ๐‘Œถ๐‘๐‘Œฐ๐‘€๐‘Œฒ๐‘Œธ๐‘Œฆ๐‘๐‘Œ—๐‘Œฃ๐‘๐‘Œก๐‘Œญ๐‘Œพ๐‘Œ—๐‘Œƒ เฅค ๐‘Œ•๐‘ŒŸ๐‘— ๐‘Œช๐‘€๐‘Œค๐‘Œต๐‘Œพ๐‘Œธ๐‘Œพ๐‘Œƒ ๐‘Œ•๐‘Œฐ๐‘‡ ๐‘Œš๐‘Œพ๐‘Œฐ๐‘๐‘Œถ๐‘Œ•๐‘๐‘Œค๐‘Œฟ๐‘Œƒ ๐‘Œช๐‘๐‘Œฐ๐‘Œธ๐‘๐‘Œค๐‘Œพ๐‘Œจ๐‘๐‘Œฎ๐‘Œฎ๐‘Œพ๐‘Œธ๐‘๐‘Œค๐‘Œพ๐‘Œ‚ ๐‘Œช๐‘๐‘Œฐ๐‘Œพ๐‘Œฐ๐‘‡๐‘Œธ๐‘๐‘Œค๐‘Œจ๐‘‚๐‘Œœ๐‘Œƒ เฅฅ เฏงเฏญเฅฅ ๐‘Œ‡๐‘Œน๐‘Œพ๐‘Œฏ๐‘Œพ๐‘Œน๐‘Œฟ ๐‘Œต๐‘Œค๐‘๐‘Œธ๐‘‡๐‘Œค๐‘Œฟ ๐‘Œน๐‘Œธ๐‘๐‘Œค๐‘Œพ๐‘Œจ๐‘๐‘Œช๐‘๐‘Œฐ๐‘Œธ๐‘Œพ๐‘Œฐ๐‘๐‘Œฏ๐‘Œพ- ๐‘Œน๐‘๐‘Œต๐‘Œฏ๐‘Œค๐‘๐‘Œฏ๐‘Œพ๐‘Œฆ๐‘Œฐ๐‘Œพ๐‘Œš๐‘๐‘Œ›๐‘Œ™๐‘๐‘Œ•๐‘Œฐ๐‘‡ ๐‘Œฎ๐‘Œพ๐‘Œค๐‘๐‘Œฐ๐‘Œ™๐‘๐‘Œ•๐‘Œพ๐‘Œค๐‘ เฅค ๐‘Œธ๐‘Œฎ๐‘๐‘Œค๐‘๐‘Œช๐‘Œค๐‘๐‘Œฏ ๐‘Œค๐‘Œพ๐‘Œค๐‘Œ‚ ๐‘Œถ๐‘๐‘Œฐ๐‘Œฏ๐‘Œจ๐‘๐‘Œค๐‘Œ‚ ๐‘Œ•๐‘๐‘Œฎ๐‘Œพ๐‘Œฐ๐‘Œ‚ ๐‘Œน๐‘Œฐ๐‘Œพ๐‘Œถ๐‘๐‘Œฒ๐‘Œฟ๐‘Œท๐‘๐‘ŒŸ๐‘Œ—๐‘Œพ๐‘Œค๐‘๐‘Œฐ๐‘Œ‚ ๐‘Œญ๐‘Œœ๐‘‡ ๐‘Œฌ๐‘Œพ๐‘Œฒ๐‘Œฎ๐‘‚๐‘Œฐ๐‘๐‘Œค๐‘Œฟ๐‘Œฎ๐‘ เฅฅ เฏงเฏฎเฅฅ ๐‘Œ•๐‘๐‘Œฎ๐‘Œพ๐‘Œฐ๐‘‡๐‘Œถ๐‘Œธ๐‘‚๐‘Œจ๐‘‹ ๐‘Œ—๐‘๐‘Œน ๐‘Œธ๐‘๐‘Œ•๐‘Œจ๐‘๐‘Œฆ ๐‘Œธ๐‘‡๐‘Œจ๐‘Œพ- ๐‘Œช๐‘Œค๐‘‡ ๐‘Œถ๐‘Œ•๐‘๐‘Œค๐‘Œฟ๐‘Œช๐‘Œพ๐‘Œฃ๐‘‡ ๐‘Œฎ๐‘Œฏ๐‘‚๐‘Œฐ๐‘Œพ๐‘Œง๐‘Œฟ๐‘Œฐ๐‘‚๐‘Œข เฅค ๐‘Œช๐‘๐‘Œฒ๐‘Œฟ๐‘Œจ๐‘๐‘Œฆ๐‘Œพ๐‘Œค๐‘๐‘Œฎ๐‘Œœ๐‘Œพ๐‘Œ•๐‘Œพ๐‘Œจ๐‘๐‘Œค ๐‘Œญ๐‘Œ•๐‘๐‘Œค๐‘Œพ๐‘Œฐ๐‘๐‘Œค๐‘Œฟ๐‘Œน๐‘Œพ๐‘Œฐ๐‘Œฟ๐‘Œจ๐‘ ๐‘Œช๐‘๐‘Œฐ๐‘Œญ๐‘‹ ๐‘Œค๐‘Œพ๐‘Œฐ๐‘Œ•๐‘Œพ๐‘Œฐ๐‘‡ ๐‘Œธ๐‘Œฆ๐‘Œพ ๐‘Œฐ๐‘Œ•๐‘๐‘Œท ๐‘Œฎ๐‘Œพ๐‘Œ‚ ๐‘Œค๐‘๐‘Œต๐‘Œฎ๐‘ เฅฅ เฏงเฏฏ เฅฅ ๐‘Œช๐‘๐‘Œฐ๐‘Œถ๐‘Œพ๐‘Œจ๐‘๐‘Œค๐‘‡๐‘Œจ๐‘๐‘Œฆ๐‘๐‘Œฐ๐‘Œฟ๐‘Œฏ๐‘‡ ๐‘Œจ๐‘Œท๐‘๐‘ŒŸ๐‘Œธ๐‘Œ‚๐‘Œœ๐‘๐‘Œž๐‘‡ ๐‘Œต๐‘Œฟ๐‘Œš๐‘‡๐‘Œท๐‘๐‘ŒŸ๐‘‡ ๐‘Œ•๐‘Œซ๐‘‹๐‘Œฆ๐‘๐‘Œ—๐‘Œพ๐‘Œฐ๐‘Œฟ๐‘Œต๐‘Œ•๐‘๐‘Œค๐‘๐‘Œฐ๐‘‡ ๐‘Œญ๐‘Œฏ๐‘‹๐‘Œค๐‘๐‘Œ•๐‘Œฎ๐‘๐‘Œช๐‘Œฟ๐‘Œ—๐‘Œพ๐‘Œค๐‘๐‘Œฐ๐‘‡ เฅค ๐‘Œช๐‘๐‘Œฐ๐‘Œฏ๐‘Œพ๐‘Œฃ๐‘‹๐‘Œจ๐‘๐‘Œฎ๐‘๐‘Œ–๐‘‡ ๐‘Œฎ๐‘Œฏ๐‘๐‘Œฏ๐‘Œจ๐‘Œพ๐‘Œฅ๐‘‡ ๐‘Œค๐‘Œฆ๐‘Œพ๐‘Œจ๐‘€๐‘Œ‚ ๐‘Œฆ๐‘๐‘Œฐ๐‘๐‘Œค๐‘Œ‚ ๐‘Œฎ๐‘‡ ๐‘Œฆ๐‘Œฏ๐‘Œพ๐‘Œฒ๐‘‹ ๐‘Œญ๐‘Œต๐‘Œพ๐‘Œ—๐‘๐‘Œฐ๐‘‡ ๐‘Œ—๐‘๐‘Œน ๐‘Œค๐‘๐‘Œต๐‘Œฎ๐‘ เฅฅ เฏจเฏฆเฅฅ ๐‘Œ•๐‘ƒ๐‘Œค๐‘Œพ๐‘Œจ๐‘๐‘Œค๐‘Œธ๐‘๐‘Œฏ ๐‘Œฆ๐‘‚๐‘Œค๐‘‡๐‘Œท๐‘ ๐‘Œš๐‘Œฃ๐‘๐‘Œก๐‘‡๐‘Œท๐‘ ๐‘Œ•๐‘‹๐‘Œช๐‘Œพ- ๐‘Œฆ๐‘๐‘Œฆ๐‘Œน ๐‘Œš๐‘๐‘Œ›๐‘Œฟ๐‘Œจ๐‘๐‘Œฆ๐‘๐‘Œง๐‘Œฟ ๐‘Œญ๐‘Œฟ๐‘Œจ๐‘๐‘Œฆ๐‘๐‘Œง๐‘€๐‘Œค๐‘Œฟ ๐‘Œฎ๐‘Œพ๐‘Œ‚ ๐‘Œค๐‘Œฐ๐‘๐‘Œœ๐‘Œฏ๐‘Œค๐‘๐‘Œธ๐‘ เฅค ๐‘Œฎ๐‘Œฏ๐‘‚๐‘Œฐ๐‘Œ‚ ๐‘Œธ๐‘Œฎ๐‘Œพ๐‘Œฐ๐‘๐‘Œน๐‘๐‘Œฏ ๐‘Œฎ๐‘Œพ ๐‘Œญ๐‘ˆ๐‘Œฐ๐‘Œฟ๐‘Œค๐‘Œฟ ๐‘Œค๐‘๐‘Œต๐‘Œ‚ ๐‘Œช๐‘๐‘Œฐ๐‘Œƒ ๐‘Œถ๐‘Œ•๐‘๐‘Œค๐‘Œฟ๐‘Œช๐‘Œพ๐‘Œฃ๐‘Œฟ๐‘Œฐ๐‘๐‘Œฎ๐‘Œฎ๐‘Œพ๐‘Œฏ๐‘Œพ๐‘Œน๐‘Œฟ ๐‘Œถ๐‘€๐‘Œ˜๐‘๐‘Œฐ๐‘Œฎ๐‘ เฅฅ เฏจเฏงเฅฅ ๐‘Œช๐‘๐‘Œฐ๐‘Œฃ๐‘Œฎ๐‘๐‘Œฏ๐‘Œพ๐‘Œธ๐‘Œ•๐‘ƒ๐‘Œค๐‘๐‘Œช๐‘Œพ๐‘Œฆ๐‘Œฏ๐‘‹๐‘Œธ๐‘๐‘Œค๐‘‡ ๐‘Œช๐‘Œค๐‘Œฟ๐‘Œค๐‘๐‘Œต๐‘Œพ ๐‘Œช๐‘๐‘Œฐ๐‘Œธ๐‘Œพ๐‘Œฆ๐‘๐‘Œฏ ๐‘Œช๐‘๐‘Œฐ๐‘Œญ๐‘‹ ๐‘Œช๐‘๐‘Œฐ๐‘Œพ๐‘Œฐ๐‘๐‘Œฅ๐‘Œฏ๐‘‡๐‘Œฝ๐‘Œจ๐‘‡๐‘Œ•๐‘Œต๐‘Œพ๐‘Œฐ๐‘Œฎ๐‘ เฅค ๐‘Œจ ๐‘Œต๐‘Œ•๐‘๐‘Œค๐‘๐‘Œ‚ ๐‘Œ•๐‘๐‘Œท๐‘Œฎ๐‘‹๐‘Œฝ๐‘Œน๐‘Œ‚ ๐‘Œค๐‘Œฆ๐‘Œพ๐‘Œจ๐‘€๐‘Œ‚ ๐‘Œ•๐‘ƒ๐‘Œช๐‘Œพ๐‘Œฌ๐‘๐‘Œง๐‘‡ ๐‘Œจ ๐‘Œ•๐‘Œพ๐‘Œฐ๐‘๐‘Œฏ๐‘Œพ๐‘Œจ๐‘๐‘Œค๐‘Œ•๐‘Œพ๐‘Œฒ๐‘‡ ๐‘Œฎ๐‘Œจ๐‘Œพ๐‘Œ—๐‘Œช๐‘๐‘Œฏ๐‘๐‘Œช๐‘‡๐‘Œ•๐‘๐‘Œท๐‘Œพ เฅฅ เฏจเฏจเฅฅ ๐‘Œธ๐‘Œน๐‘Œธ๐‘๐‘Œฐ๐‘Œพ๐‘Œฃ๐‘๐‘Œก๐‘Œญ๐‘‹๐‘Œ•๐‘๐‘Œค๐‘Œพ ๐‘Œค๐‘๐‘Œต๐‘Œฏ๐‘Œพ ๐‘Œถ๐‘‚๐‘Œฐ๐‘Œจ๐‘Œพ๐‘Œฎ๐‘Œพ ๐‘Œน๐‘Œค๐‘Œธ๐‘๐‘Œค๐‘Œพ๐‘Œฐ๐‘Œ•๐‘Œƒ ๐‘Œธ๐‘Œฟ๐‘Œ‚๐‘Œน๐‘Œต๐‘Œ•๐‘๐‘Œค๐‘๐‘Œฐ๐‘Œถ๐‘๐‘Œš ๐‘Œฆ๐‘ˆ๐‘Œค๐‘๐‘Œฏ๐‘Œƒ เฅค ๐‘Œฎ๐‘Œฎ๐‘Œพ๐‘Œจ๐‘๐‘Œค๐‘Œฐ๐‘๐‘Œน๐‘ƒ๐‘Œฆ๐‘Œฟ๐‘Œธ๐‘๐‘Œฅ๐‘Œ‚ ๐‘Œฎ๐‘Œจ๐‘Œƒ๐‘Œ•๐‘๐‘Œฒ๐‘‡๐‘Œถ๐‘Œฎ๐‘‡๐‘Œ•๐‘Œ‚ ๐‘Œจ ๐‘Œน๐‘Œ‚๐‘Œธ๐‘Œฟ ๐‘Œช๐‘๐‘Œฐ๐‘Œญ๐‘‹ ๐‘Œ•๐‘Œฟ๐‘Œ‚ ๐‘Œ•๐‘Œฐ๐‘‹๐‘Œฎ๐‘Œฟ ๐‘Œ•๐‘๐‘Œต ๐‘Œฏ๐‘Œพ๐‘Œฎ๐‘Œฟ เฅฅ เฏจเฏฉ เฅฅ ๐‘Œ…๐‘Œน๐‘Œ‚ ๐‘Œธ๐‘Œฐ๐‘๐‘Œต๐‘Œฆ๐‘Œพ ๐‘Œฆ๐‘๐‘Œƒ๐‘Œ–๐‘Œญ๐‘Œพ๐‘Œฐ๐‘Œพ๐‘Œต๐‘Œธ๐‘Œจ๐‘๐‘Œจ๐‘‹ ๐‘Œญ๐‘Œต๐‘Œพ๐‘Œจ๐‘๐‘Œฆ๐‘€๐‘Œจ๐‘Œฌ๐‘Œจ๐‘๐‘Œง๐‘๐‘Œธ๐‘๐‘Œค๐‘๐‘Œต๐‘Œฆ๐‘Œจ๐‘๐‘Œฏ๐‘Œ‚ ๐‘Œจ ๐‘Œฏ๐‘Œพ๐‘Œš๐‘‡ เฅค ๐‘Œญ๐‘Œต๐‘Œฆ๐‘๐‘Œญ๐‘Œ•๐‘๐‘Œค๐‘Œฟ๐‘Œฐ๐‘‹๐‘Œง๐‘Œ‚ ๐‘Œธ๐‘Œฆ๐‘Œพ ๐‘Œ•๐‘ข๐‘Œช๐‘๐‘Œค๐‘Œฌ๐‘Œพ๐‘Œง๐‘Œ‚ ๐‘Œฎ๐‘Œฎ๐‘Œพ๐‘Œง๐‘Œฟ๐‘Œ‚ ๐‘Œฆ๐‘๐‘Œฐ๐‘๐‘Œค๐‘Œ‚ ๐‘Œจ๐‘Œพ๐‘Œถ๐‘Œฏ๐‘‹๐‘Œฎ๐‘Œพ๐‘Œธ๐‘๐‘Œค ๐‘Œค๐‘๐‘Œต๐‘Œฎ๐‘ เฅฅ เฏจเฏช เฅฅ ๐‘Œ…๐‘Œช๐‘Œธ๐‘๐‘Œฎ๐‘Œพ๐‘Œฐ๐‘Œ•๐‘๐‘Œท๐‘๐‘Œ ๐‘Œ•๐‘๐‘Œท๐‘Œฏ๐‘Œพ๐‘Œฐ๐‘๐‘Œถ๐‘Œƒ ๐‘Œช๐‘๐‘Œฐ๐‘Œฎ๐‘‡๐‘Œน- ๐‘Œœ๐‘๐‘Œต๐‘Œฐ๐‘‹๐‘Œจ๐‘๐‘Œฎ๐‘Œพ๐‘Œฆ๐‘Œ—๐‘๐‘Œฒ๐‘๐‘Œฎ๐‘Œพ๐‘Œฆ๐‘Œฟ๐‘Œฐ๐‘‹๐‘Œ—๐‘Œพ ๐‘Œฎ๐‘Œน๐‘Œพ๐‘Œจ๐‘๐‘Œค๐‘Œƒ เฅค ๐‘Œช๐‘Œฟ๐‘Œถ๐‘Œพ๐‘Œš๐‘Œพ๐‘Œถ๐‘๐‘Œš ๐‘Œธ๐‘Œฐ๐‘๐‘Œต๐‘‡ ๐‘Œญ๐‘Œต๐‘Œค๐‘๐‘Œช๐‘Œค๐‘๐‘Œฐ๐‘Œญ๐‘‚๐‘Œค๐‘Œฟ๐‘Œ‚ ๐‘Œต๐‘Œฟ๐‘Œฒ๐‘‹๐‘Œ•๐‘๐‘Œฏ ๐‘Œ•๐‘๐‘Œท๐‘Œฃ๐‘Œพ๐‘Œค๐‘๐‘Œค๐‘Œพ๐‘Œฐ๐‘Œ•๐‘Œพ๐‘Œฐ๐‘‡ ๐‘Œฆ๐‘๐‘Œฐ๐‘Œต๐‘Œจ๐‘๐‘Œค๐‘‡ เฅฅ เฏจเฏซเฅฅ ๐‘Œฆ๐‘ƒ๐‘Œถ๐‘Œฟ ๐‘Œธ๐‘๐‘Œ•๐‘Œจ๐‘๐‘Œฆ๐‘Œฎ๐‘‚๐‘Œฐ๐‘๐‘Œค๐‘Œฟ๐‘Œƒ ๐‘Œถ๐‘๐‘Œฐ๐‘๐‘Œค๐‘— ๐‘Œธ๐‘๐‘Œ•๐‘Œจ๐‘๐‘Œฆ๐‘Œ•๐‘€๐‘Œฐ๐‘๐‘Œค๐‘Œฟ- ๐‘Œฐ๐‘๐‘Œฎ๐‘๐‘Œ–๐‘‡ ๐‘Œฎ๐‘‡ ๐‘Œช๐‘Œต๐‘Œฟ๐‘Œค๐‘๐‘Œฐ๐‘Œ‚ ๐‘Œธ๐‘Œฆ๐‘Œพ ๐‘Œค๐‘Œš๐‘๐‘Œš๐‘Œฐ๐‘Œฟ๐‘Œค๐‘๐‘Œฐ๐‘Œฎ๐‘ เฅค ๐‘Œ•๐‘Œฐ๐‘‡ ๐‘Œค๐‘Œธ๐‘๐‘Œฏ ๐‘Œ•๐‘ƒ๐‘Œค๐‘๐‘Œฏ๐‘Œ‚ ๐‘Œต๐‘Œช๐‘๐‘Œธ๐‘๐‘Œค๐‘Œธ๐‘๐‘Œฏ ๐‘Œญ๐‘ƒ๐‘Œค๐‘๐‘Œฏ๐‘Œ‚ ๐‘Œ—๐‘๐‘Œน๐‘‡ ๐‘Œธ๐‘Œจ๐‘๐‘Œค๐‘ ๐‘Œฒ๐‘€๐‘Œจ๐‘Œพ ๐‘Œฎ๐‘Œฎ๐‘Œพ๐‘Œถ๐‘‡๐‘Œท๐‘Œญ๐‘Œพ๐‘Œต๐‘Œพ๐‘Œƒ เฅฅ เฏจเฏฌเฅฅ ๐‘Œฎ๐‘๐‘Œจ๐‘€๐‘Œจ๐‘Œพ๐‘Œฎ๐‘๐‘Œค๐‘Œพ๐‘Œน๐‘‹ ๐‘Œจ๐‘ƒ๐‘Œฃ๐‘Œพ๐‘Œ‚ ๐‘Œญ๐‘Œ•๐‘๐‘Œค๐‘Œฟ๐‘Œญ๐‘Œพ๐‘Œœ๐‘Œพ- ๐‘Œฎ๐‘Œญ๐‘€๐‘Œท๐‘๐‘ŒŸ๐‘Œช๐‘๐‘Œฐ๐‘Œฆ๐‘Œพ๐‘Œƒ ๐‘Œธ๐‘Œจ๐‘๐‘Œค๐‘Œฟ ๐‘Œธ๐‘Œฐ๐‘๐‘Œต๐‘Œค๐‘๐‘Œฐ ๐‘Œฆ๐‘‡๐‘Œต๐‘Œพ๐‘Œƒ เฅค ๐‘Œจ๐‘ƒ๐‘Œฃ๐‘Œพ๐‘Œฎ๐‘Œจ๐‘๐‘Œค๐‘๐‘Œฏ๐‘Œœ๐‘Œพ๐‘Œจ๐‘Œพ๐‘Œฎ๐‘Œช๐‘Œฟ ๐‘Œธ๐‘๐‘Œต๐‘Œพ๐‘Œฐ๐‘๐‘Œฅ๐‘Œฆ๐‘Œพ๐‘Œจ๐‘‡ ๐‘Œ—๐‘๐‘Œน๐‘Œพ๐‘Œฆ๐‘๐‘Œฆ๐‘‡๐‘Œต๐‘Œฎ๐‘Œจ๐‘๐‘Œฏ๐‘Œ‚ ๐‘Œจ ๐‘Œœ๐‘Œพ๐‘Œจ๐‘‡ ๐‘Œจ ๐‘Œœ๐‘Œพ๐‘Œจ๐‘‡ เฅฅ เฏจเฏญเฅฅ ๐‘Œ•๐‘Œฒ๐‘Œค๐‘๐‘Œฐ๐‘Œ‚ ๐‘Œธ๐‘๐‘Œค๐‘Œพ ๐‘Œฌ๐‘Œจ๐‘๐‘Œง๐‘๐‘Œต๐‘Œฐ๐‘๐‘Œ—๐‘Œƒ ๐‘Œช๐‘Œถ๐‘๐‘Œฐ๐‘๐‘Œต๐‘Œพ ๐‘Œจ๐‘Œฐ๐‘‹ ๐‘Œต๐‘Œพ๐‘Œฅ ๐‘Œจ๐‘Œพ๐‘Œฐ๐‘Œฟ ๐‘Œ—๐‘ƒ๐‘Œน๐‘‡ ๐‘Œฏ๐‘‡ ๐‘Œฎ๐‘Œฆ๐‘€๐‘Œฏ๐‘Œพ๐‘Œƒ เฅค ๐‘Œฏ๐‘Œœ๐‘Œจ๐‘๐‘Œค๐‘‹ ๐‘Œจ๐‘Œฎ๐‘Œจ๐‘๐‘Œค๐‘Œƒ ๐‘Œธ๐‘๐‘Œค๐‘๐‘Œต๐‘Œจ๐‘๐‘Œค๐‘‹ ๐‘Œญ๐‘Œต๐‘Œจ๐‘๐‘Œค๐‘Œ‚ ๐‘Œธ๐‘๐‘Œฎ๐‘Œฐ๐‘Œจ๐‘๐‘Œค๐‘Œถ๐‘๐‘Œš ๐‘Œค๐‘‡ ๐‘Œธ๐‘Œจ๐‘๐‘Œค๐‘ ๐‘Œธ๐‘Œฐ๐‘๐‘Œต๐‘‡ ๐‘Œ•๐‘๐‘Œฎ๐‘Œพ๐‘Œฐ เฅฅ เฏจเฏฎเฅฅ ๐‘Œฎ๐‘ƒ๐‘Œ—๐‘Œพ๐‘Œƒ ๐‘Œช๐‘Œ•๐‘๐‘Œท๐‘Œฟ๐‘Œฃ๐‘‹ ๐‘Œฆ๐‘Œ‚๐‘Œถ๐‘Œ•๐‘Œพ ๐‘Œฏ๐‘‡ ๐‘Œš ๐‘Œฆ๐‘๐‘Œท๐‘๐‘ŒŸ๐‘Œพ- ๐‘Œธ๐‘๐‘Œค๐‘Œฅ๐‘Œพ ๐‘Œต๐‘๐‘Œฏ๐‘Œพ๐‘Œง๐‘Œฏ๐‘‹ ๐‘Œฌ๐‘Œพ๐‘Œง๐‘Œ•๐‘Œพ ๐‘Œฏ๐‘‡ ๐‘Œฎ๐‘Œฆ๐‘Œ™๐‘๐‘Œ—๐‘‡ เฅค ๐‘Œญ๐‘Œต๐‘Œš๐‘๐‘Œ›๐‘Œ•๐‘๐‘Œค๐‘Œฟ๐‘Œค๐‘€๐‘Œ•๐‘๐‘Œท๐‘๐‘Œฃ๐‘Œพ๐‘Œ—๐‘๐‘Œฐ๐‘Œญ๐‘Œฟ๐‘Œจ๐‘๐‘Œจ๐‘Œพ๐‘Œƒ ๐‘Œธ๐‘๐‘Œฆ๐‘‚๐‘Œฐ๐‘‡ ๐‘Œต๐‘Œฟ๐‘Œจ๐‘Œถ๐‘๐‘Œฏ๐‘Œจ๐‘๐‘Œค๐‘ ๐‘Œค๐‘‡ ๐‘Œš๐‘‚๐‘Œฐ๐‘๐‘Œฃ๐‘Œฟ๐‘Œค๐‘Œ•๐‘๐‘Œฐ๐‘—๐‘Œž๐‘๐‘Œš๐‘Œถ๐‘ˆ๐‘Œฒ เฅฅ เฏจเฏฏเฅฅ ๐‘Œœ๐‘Œจ๐‘Œฟ๐‘Œค๐‘๐‘Œฐ๐‘€ ๐‘Œช๐‘Œฟ๐‘Œค๐‘Œพ ๐‘Œš ๐‘Œธ๐‘๐‘Œต๐‘Œช๐‘๐‘Œค๐‘๐‘Œฐ๐‘Œพ๐‘Œช๐‘Œฐ๐‘Œพ๐‘Œง๐‘Œ‚ ๐‘Œธ๐‘Œน๐‘‡๐‘Œค๐‘‡ ๐‘Œจ ๐‘Œ•๐‘Œฟ๐‘Œ‚ ๐‘Œฆ๐‘‡๐‘Œต๐‘Œธ๐‘‡๐‘Œจ๐‘Œพ๐‘Œง๐‘Œฟ๐‘Œจ๐‘Œพ๐‘Œฅ เฅค ๐‘Œ…๐‘Œน๐‘Œ‚ ๐‘Œš๐‘Œพ๐‘Œค๐‘Œฟ๐‘Œฌ๐‘Œพ๐‘Œฒ๐‘‹ ๐‘Œญ๐‘Œต๐‘Œพ๐‘Œจ๐‘ ๐‘Œฒ๐‘‹๐‘Œ•๐‘Œค๐‘Œพ๐‘Œค๐‘Œƒ ๐‘Œ•๐‘๐‘Œท๐‘Œฎ๐‘Œธ๐‘๐‘Œต๐‘Œพ๐‘Œช๐‘Œฐ๐‘Œพ๐‘Œง๐‘Œ‚ ๐‘Œธ๐‘Œฎ๐‘Œธ๐‘๐‘Œค๐‘Œ‚ ๐‘Œฎ๐‘Œน๐‘‡๐‘Œถ เฅฅ เฏฉเฏฆเฅฅ ๐‘Œจ๐‘Œฎ๐‘Œƒ ๐‘Œ•๐‘‡๐‘Œ•๐‘Œฟ๐‘Œจ๐‘‡ ๐‘Œถ๐‘Œ•๐‘๐‘Œค๐‘Œฏ๐‘‡ ๐‘Œš๐‘Œพ๐‘Œช๐‘Œฟ ๐‘Œค๐‘๐‘Œญ๐‘๐‘Œฏ๐‘Œ‚ ๐‘Œจ๐‘Œฎ๐‘Œถ๐‘๐‘Œ›๐‘Œพ๐‘Œ— ๐‘Œค๐‘๐‘Œญ๐‘๐‘Œฏ๐‘Œ‚ ๐‘Œจ๐‘Œฎ๐‘Œƒ ๐‘Œ•๐‘๐‘Œ•๐‘๐‘Œ•๐‘๐‘ŒŸ๐‘Œพ๐‘Œฏ เฅค ๐‘Œจ๐‘Œฎ๐‘Œƒ ๐‘Œธ๐‘Œฟ๐‘Œจ๐‘๐‘Œง๐‘Œต๐‘‡ ๐‘Œธ๐‘Œฟ๐‘Œจ๐‘๐‘Œง๐‘๐‘Œฆ๐‘‡๐‘Œถ๐‘Œพ๐‘Œฏ ๐‘Œค๐‘๐‘Œญ๐‘๐‘Œฏ๐‘Œ‚ ๐‘Œช๐‘๐‘Œจ๐‘Œƒ ๐‘Œธ๐‘๐‘Œ•๐‘Œจ๐‘๐‘Œฆ๐‘Œฎ๐‘‚๐‘Œฐ๐‘๐‘Œค๐‘‡ ๐‘Œจ๐‘Œฎ๐‘Œธ๐‘๐‘Œค๐‘‡ ๐‘Œจ๐‘Œฎ๐‘‹๐‘Œฝ๐‘Œธ๐‘๐‘Œค๐‘ เฅฅ เฏฉเฏงเฅฅ ๐‘Œœ๐‘Œฏ๐‘Œพ๐‘Œจ๐‘Œจ๐‘๐‘Œฆ๐‘Œญ๐‘‚๐‘Œฎ๐‘Œž๐‘๐‘Œœ๐‘Œฏ๐‘Œพ๐‘Œช๐‘Œพ๐‘Œฐ๐‘Œง๐‘Œพ๐‘Œฎ- ๐‘Œž๐‘๐‘Œœ๐‘Œฏ๐‘Œพ๐‘Œฎ๐‘‹๐‘Œ˜๐‘Œ•๐‘€๐‘Œฐ๐‘๐‘Œค๐‘‡ ๐‘Œœ๐‘Œฏ๐‘Œพ๐‘Œจ๐‘Œจ๐‘๐‘Œฆ๐‘Œฎ๐‘‚๐‘Œฐ๐‘๐‘Œค๐‘‡ เฅค ๐‘Œœ๐‘Œฏ๐‘Œพ๐‘Œจ๐‘Œจ๐‘๐‘Œฆ๐‘Œธ๐‘Œฟ๐‘Œจ๐‘๐‘Œง๐‘‹ ๐‘Œœ๐‘Œฏ๐‘Œพ๐‘Œถ๐‘‡๐‘Œท๐‘Œฌ๐‘Œจ๐‘๐‘Œง๐‘‹ ๐‘Œœ๐‘Œฏ ๐‘Œค๐‘๐‘Œต๐‘Œ‚ ๐‘Œธ๐‘Œฆ๐‘Œพ ๐‘Œฎ๐‘๐‘Œ•๐‘๐‘Œค๐‘Œฟ๐‘Œฆ๐‘Œพ๐‘Œจ๐‘‡๐‘Œถ๐‘Œธ๐‘‚๐‘Œจ๐‘‹ เฅฅ เฏฉเฏจเฅฅ ๐‘Œญ๐‘๐‘Œœ๐‘Œ™๐‘๐‘Œ—๐‘Œพ๐‘Œ–๐‘๐‘Œฏ๐‘Œต๐‘ƒ๐‘Œค๐‘๐‘Œค๐‘‡๐‘Œจ ๐‘Œ•๐‘ข๐‘Œช๐‘๐‘Œค๐‘Œ‚ ๐‘Œธ๐‘๐‘Œค๐‘Œต๐‘Œ‚ ๐‘Œฏ๐‘Œƒ ๐‘Œช๐‘Œ ๐‘‡๐‘Œฆ๐‘๐‘Œญ๐‘Œ•๐‘๐‘Œค๐‘Œฟ๐‘Œฏ๐‘๐‘Œ•๐‘๐‘Œค๐‘‹ ๐‘Œ—๐‘๐‘Œน๐‘Œ‚ ๐‘Œธ๐‘Œฎ๐‘๐‘Œช๐‘๐‘Œฐ๐‘Œฃ๐‘Œฎ๐‘๐‘Œฏ เฅค ๐‘Œธ๐‘๐‘Œช๐‘๐‘Œค๐‘๐‘Œฐ๐‘Œพ๐‘Œจ๐‘๐‘Œ•๐‘Œฒ๐‘Œค๐‘๐‘Œฐ๐‘Œ‚ ๐‘Œง๐‘Œจ๐‘Œ‚ ๐‘Œฆ๐‘€๐‘Œฐ๐‘๐‘Œ˜๐‘Œฎ๐‘Œพ๐‘Œฏ๐‘- ๐‘Œฐ๐‘๐‘Œฒ๐‘Œญ๐‘‡๐‘Œค๐‘๐‘Œธ๐‘๐‘Œ•๐‘Œจ๐‘๐‘Œฆ๐‘Œธ๐‘Œพ๐‘Œฏ๐‘๐‘Œœ๐‘๐‘Œฏ๐‘Œฎ๐‘Œจ๐‘๐‘Œค๐‘‡ ๐‘Œจ๐‘Œฐ๐‘Œƒ ๐‘Œธ๐‘Œƒ เฅฅ เฏฉเฏฉเฅฅ เฅฅ ๐‘Œ‡๐‘Œค๐‘Œฟ ๐‘Œถ๐‘๐‘Œฐ๐‘€๐‘Œฎ๐‘Œš๐‘๐‘Œ›๐‘Œ™๐‘๐‘Œ•๐‘Œฐ๐‘Œญ๐‘Œ—๐‘Œต๐‘Œค๐‘Œƒ ๐‘Œ•๐‘ƒ๐‘Œค๐‘—

sadฤ bฤlarลซpฤ'pi vighnฤdrihantrฤซ mahฤdantivaktrฤ'pi paรฑcฤsyamฤnyฤ | vidhฤซndrฤdimแน›gyฤ gaแน‡eล›ฤbhidhฤ me vidhattฤแนƒ ล›riyaแนƒ kฤ'pi kalyฤแน‡amลซrtiแธฅ || 1|| na jฤnฤmi ล›abdaแนƒ na jฤnฤmi cฤrthaแนƒ na jฤnฤmi padyaแนƒ na jฤnฤmi gadyam | cidekฤ แนฃaแธฤsyฤ hแน›di dyotate me mukhฤnniแธฅsarante giraล›cฤpi citram || 2|| mayลซrฤdhirลซแธhaแนƒ mahฤvฤkyagลซแธhaแนƒ manohฤridehaแนƒ mahaccittageham | mahฤซdevadevaแนƒ mahฤvedabhฤvaแนƒ mahฤdevabฤlaแนƒ bhaje lokapฤlam || 3|| yadฤ sannidhฤnaแนƒ gatฤ mฤnavฤ me bhavฤmbhodhipฤraแนƒ gatฤste tadaiva | iti vyaรฑjayansindhutฤซre ya ฤste tamฤซแธe pavitraแนƒ parฤล›aktiputram || 4|| yathฤbdhestaraแน…gฤ layaแนƒ yฤnti tuแน…gฤ- stathaivฤpadaแธฅ sannidhau sevatฤแนƒ me | itฤซvormipaแน…ktฤซrnแน›แน‡ฤแนƒ darล›ayantaแนƒ sadฤ bhฤvaye hแน›tsaroje guhaแนƒ tam || 5|| girau mannivฤse narฤ ye'dhirลซแธhฤ- stadฤ parvate rฤjate te'dhirลซแธhฤแธฅ | itฤซva bruvangandhaล›ailฤdhirลซแธhaแธฅ sa devo mude me sadฤ แนฃaแน‡mukho'stu || 6|| mahฤmbhodhitฤซre mahฤpฤpacore munฤซndrฤnukลซle sugandhฤkhyaล›aile | guhฤyฤแนƒ vasantaแนƒ svabhฤsฤ lasantaแนƒ janฤrtiแนƒ harantaแนƒ ล›rayฤmo guhaแนƒ tam || 7|| lasatsvarแน‡agehe nแน›แน‡ฤแนƒ kฤmadohe sumastomasaรฑchannamฤแน‡ikyamaรฑce | samudyatsahasrฤrkatulyaprakฤล›aแนƒ sadฤ bhฤvaye kฤrtikeyaแนƒ sureล›am || 8|| raแน‡addhaแนƒsake maรฑjule'tyantaล›oแน‡e manohฤrilฤvaแน‡yapฤซyลซแนฃapลซrแน‡e | manaแธฅแนฃaแนญpado me bhavakleล›ataptaแธฅ sadฤ modatฤแนƒ skanda te pฤdapadme || 9|| suvarแน‡ฤbhadivyฤmbarairbhฤsamฤnฤแนƒ kvaแน‡atkiแน…kiแน‡ฤซmekhalฤล›obhamฤnฤm | lasaddhemapaแนญแนญena vidyotamฤnฤแนƒ kaแนญiแนƒ bhฤvaye skanda te dฤซpyamฤnฤm || 10 || pulindeล›akanyฤghanฤbhogatuแน…ga- stanฤliแน…ganฤsaktakฤล›mฤซrarฤgam | namasyฤmyahaแนƒ tฤrakฤre tavoraแธฅ svabhaktฤvane sarvadฤ sฤnurฤgam || 11|| vidhau kแธทptadaแน‡แธฤn svalฤซlฤdhแน›tฤแน‡แธฤ- nnirastebhaล›uแน‡แธฤn dviแนฃatkฤladaแน‡แธฤn | hatendrฤriแนฃaแน‡แธฤรฑjagattrฤแน‡aล›auแน‡แธฤn sadฤ te pracaแน‡แธฤn ล›raye bฤhudaแน‡แธฤn || 12|| sadฤ ล›ฤradฤแธฅ แนฃaแน‡mแน›gฤแน…kฤ yadi syuแธฅ samudyanta eva sthitฤล›cetsamantฤt | sadฤ pลซrแน‡abimbฤแธฅ kalaแน…kaiล›ca hฤซnฤ- stadฤ tvanmukhฤnฤแนƒ bruve skanda sฤmyam || 13|| sphuranmandahฤsaiแธฅ sahaแนƒsฤni caรฑca- tkaแนญฤkแนฃฤvalฤซbhแน›แน…gasaแน…ghojjvalฤni | sudhฤsyandibimbฤdharฤแน‡ฤซล›asลซno tavฤlokaye แนฃaแน‡mukhฤmbhoruhฤแน‡i || 14|| viล›ฤleแนฃu karแน‡ฤntadฤซrgheแนฃvajasraแนƒ dayฤsyandiแนฃu dvฤdaล›asvฤซkแนฃaแน‡eแนฃu | mayฤซแนฃatkaแนญฤkแนฃaแธฅ sakแน›tpฤtitaล›ce- dbhavette dayฤล›ฤซla kฤ nฤma hฤniแธฅ || 15|| sutฤแน…godbhavo me'si jฤซveti แนฃaแธdhฤ japanmantramฤซล›o mudฤ jighrate yฤn | jagadbhฤrabhแน›dbhyo jagannฤtha tebhyaแธฅ kirฤซแนญojjvalebhyo namo mastakebhyaแธฅ || 16|| sphuradratnakeyลซrahฤrฤbhirฤma- ล›calatkuแน‡แธalaล›rฤซlasadgaแน‡แธabhฤgaแธฅ | kaแนญau pฤซtavฤsฤแธฅ kare cฤruล›aktiแธฅ purastฤnmamฤstฤแนƒ purฤrestanลซjaแธฅ || 17|| ihฤyฤhi vatseti hastฤnprasฤryฤ- hvayatyฤdarฤcchaแน…kare mฤturaแน…kฤt | samutpatya tฤtaแนƒ ล›rayantaแนƒ kumฤraแนƒ harฤล›liแนฃแนญagฤtraแนƒ bhaje bฤlamลซrtim || 18|| kumฤreล›asลซno guha skanda senฤ- pate ล›aktipฤแน‡e mayลซrฤdhirลซแธha | pulindฤtmajฤkฤnta bhaktฤrtihฤrin prabho tฤrakฤre sadฤ rakแนฃa mฤแนƒ tvam || 19 || praล›ฤntendriye naแนฃแนญasaแนƒjรฑe viceแนฃแนญe kaphodgฤrivaktre bhayotkampigฤtre | prayฤแน‡onmukhe mayyanฤthe tadฤnฤซแนƒ drutaแนƒ me dayฤlo bhavฤgre guha tvam || 20|| kแน›tฤntasya dลซteแนฃu caแน‡แธeแนฃu kopฤ- ddaha cchinddhi bhinddhฤซti mฤแนƒ tarjayatsu | mayลซraแนƒ samฤruhya mฤ bhairiti tvaแนƒ puraแธฅ ล›aktipฤแน‡irmamฤyฤhi ล›ฤซghram || 21|| praแน‡amyฤsakแน›tpฤdayoste patitvฤ prasฤdya prabho prฤrthaye'nekavฤram | na vaktuแนƒ kแนฃamo'haแนƒ tadฤnฤซแนƒ kแน›pฤbdhe na kฤryฤntakฤle manฤgapyupekแนฃฤ || 22|| sahasrฤแน‡แธabhoktฤ tvayฤ ล›ลซranฤmฤ hatastฤrakaแธฅ siแนƒhavaktraล›ca daityaแธฅ | mamฤntarhแน›disthaแนƒ manaแธฅkleล›amekaแนƒ na haแนƒsi prabho kiแนƒ karomi kva yฤmi || 23 || ahaแนƒ sarvadฤ duแธฅkhabhฤrฤvasanno bhavฤndฤซnabandhustvadanyaแนƒ na yฤce | bhavadbhaktirodhaแนƒ sadฤ kแธทptabฤdhaแนƒ mamฤdhiแนƒ drutaแนƒ nฤล›ayomฤsuta tvam || 24 || apasmฤrakuแนฃแนญhakแนฃayฤrล›aแธฅ prameha- jvaronmฤdagulmฤdirogฤ mahฤntaแธฅ | piล›ฤcฤล›ca sarve bhavatpatrabhลซtiแนƒ vilokya kแนฃaแน‡ฤttฤrakฤre dravante || 25|| dแน›ล›i skandamลซrtiแธฅ ล›rutau skandakฤซrti- rmukhe me pavitraแนƒ sadฤ taccaritram | kare tasya kแน›tyaแนƒ vapustasya bhแน›tyaแนƒ guhe santu lฤซnฤ mamฤล›eแนฃabhฤvฤแธฅ || 26|| munฤซnฤmutฤho nแน›แน‡ฤแนƒ bhaktibhฤjฤ- mabhฤซแนฃแนญapradฤแธฅ santi sarvatra devฤแธฅ | nแน›แน‡ฤmantyajฤnฤmapi svฤrthadฤne guhฤddevamanyaแนƒ na jฤne na jฤne || 27|| kalatraแนƒ sutฤ bandhuvargaแธฅ paล›urvฤ naro vฤtha nฤri gแน›he ye madฤซyฤแธฅ | yajanto namantaแธฅ stuvanto bhavantaแนƒ smarantaล›ca te santu sarve kumฤra || 28|| mแน›gฤแธฅ pakแนฃiแน‡o daแนƒล›akฤ ye ca duแนฃแนญฤ- stathฤ vyฤdhayo bฤdhakฤ ye madaแน…ge | bhavacchaktitฤซkแนฃแน‡ฤgrabhinnฤแธฅ sudลซre vinaล›yantu te cลซrแน‡itakrauรฑcaล›aila || 29|| janitrฤซ pitฤ ca svaputrฤparฤdhaแนƒ sahete na kiแนƒ devasenฤdhinฤtha | ahaแนƒ cฤtibฤlo bhavฤn lokatฤtaแธฅ kแนฃamasvฤparฤdhaแนƒ samastaแนƒ maheล›a || 30|| namaแธฅ kekine ล›aktaye cฤpi tubhyaแนƒ namaล›chฤga tubhyaแนƒ namaแธฅ kukkuแนญฤya | namaแธฅ sindhave sindhudeล›ฤya tubhyaแนƒ punaแธฅ skandamลซrte namaste namo'stu || 31|| jayฤnandabhลซmaรฑjayฤpฤradhฤma- รฑjayฤmoghakฤซrte jayฤnandamลซrte | jayฤnandasindho jayฤล›eแนฃabandho jaya tvaแนƒ sadฤ muktidฤneล›asลซno || 32|| bhujaแน…gฤkhyavแน›ttena kแธทptaแนƒ stavaแนƒ yaแธฅ paแนญhedbhaktiyukto guhaแนƒ sampraแน‡amya | suputrฤnkalatraแนƒ dhanaแนƒ dฤซrghamฤyu- rlabhetskandasฤyujyamante naraแธฅ saแธฅ || 33|| || iti ล›rฤซmacchaแน…karabhagavataแธฅ kแน›tau

Meaning:เฒธเณเฒฌเณเฒฐเฒนเณเฒฎเฒฃเณเฒฏ เฒญเณเฒœเฒ‚เฒ—เฒ‚ เฒญเฒ—เฒตเฒพเฒจเณ เฒธเณเฒฌเณเฒฐเฒนเณเฒฎเฒฃเณเฒฏเฒจ (เฒฎเณเฒฐเณเฒ—เฒจเณ, เฒ•เฒพเฒฐเณเฒคเฒฟเฒ•เณ‡เฒฏ, เฒทเฒกเฒพเฒจเฒจ เฒทเฒฃเณเฒฎเณเฒ–) เฒชเณเฒฐเฒธเฒฟเฒฆเณเฒง เฒธเณเฒคเณเฒคเฒฟเฒฏเฒพเฒ—เฒฟเฒฆเณเฒฆเณ, เฒ‡เฒฆเฒจเณเฒจเณ เฒ†เฒฆเฒฟ เฒถเฒ‚เฒ•เฒฐเฒพเฒšเฒพเฒฐเณเฒฏเฒฐเณ เฒคเฒฟเฒฐเณเฒšเณ†เฒ‚เฒฆเณ‚เฒฐเฒฟเฒจเฒฒเณเฒฒเฒฟ เฒฐเฒšเฒฟเฒธเฒฟเฒฆเฒฐเณ. เฒญเฒ—เฒตเฒ‚เฒคเฒจเฒจเณเฒจเณ เฒงเณเฒฏเฒพเฒจเฒฟเฒธเณเฒคเณเฒคเฒฟเฒฐเณเฒตเฒพเฒ— เฒถเฒ‚เฒ•เฒฐเฒพเฒšเฒพเฒฐเณเฒฏเฒฐเฒฟเฒ—เณ† เฒคเฒฎเณเฒฎ เฒนเณƒเฒฆเฒฏเฒฆเฒฒเณเฒฒเฒฟ เฒทเฒฃเณเฒฎเณเฒ–เฒจ เฒธเณเฒตเฒฏเฒ‚เฒชเณเฒฐเฒ•เฒพเฒถ เฒคเณ‡เฒœเฒธเณเฒธเณ เฒ—เณ‹เฒšเฒฐเฒฟเฒธเฒฟเฒคเณ†เฒ‚เฒฆเณ‚, เฒคเฒฐเฒ‚เฒ—เฒพเฒ•เฒพเฒฐ เฒญเณเฒœเฒ‚เฒ— ('เฒธเฒฐเณเฒช') เฒ›เฒ‚เฒฆเฒธเณเฒธเฒฟเฒจเฒฒเณเฒฒเฒฟ เฒˆ เฒถเณเฒฒเณ‹เฒ•เฒ—เฒณเณ เฒ…เฒตเฒฐ เฒฎเณเฒ–เฒฆเฒฟเฒ‚เฒฆ เฒ…เฒจเฒพเฒฏเฒพเฒธเฒตเฒพเฒ—เฒฟ เฒนเณŠเฒฎเณเฒฎเฒฟเฒฆเฒตเณ†เฒ‚เฒฆเณ‚ เฒธเฒ‚เฒชเณเฒฐเฒฆเฒพเฒฏ เฒนเณ‡เฒณเณเฒคเณเฒคเฒฆเณ† โ€” เฒ‡เฒฆเณ เฒธเณเฒตเฒคเฒƒ เฒ†เฒฆเฒฟเฒถเณ‡เฒทเฒจเณ เฒญเฒ—เฒตเฒ‚เฒคเฒจเฒจเณเฒจเณ เฒ†เฒฐเฒพเฒงเฒฟเฒธเณเฒตเณเฒฆเฒจเณเฒจเณ เฒ•เฒ‚เฒกเณ เฒชเณเฒฐเณ‡เฒฐเฒฟเฒคเฒตเฒพเฒฏเฒฟเฒคเณ†เฒ‚เฒฆเณ เฒนเณ‡เฒณเฒฒเฒพเฒ—เณเฒคเณเฒคเฒฆเณ†. เฒ‡เฒฆเณ เฒ—เฒฃเณ‡เฒถเฒจ เฒ†เฒตเฒพเฒนเฒจเณ†เฒฏเฒฟเฒ‚เฒฆเฒฒเณ‚, เฒ†เฒšเฒพเฒฐเณเฒฏเฒฐ เฒตเฒฟเฒจเฒฎเณเฒฐเฒคเณ†เฒฏ เฒชเณเฒฐเฒธเฒฟเฒฆเณเฒง เฒถเณเฒฒเณ‹เฒ•เฒฆเฒฟเฒ‚เฒฆเฒฒเณ‚ ('เฒจเฒจเฒ—เณ† เฒถเฒฌเณเฒฆ เฒคเฒฟเฒณเฒฟเฒฏเฒฆเณ, เฒ…เฒฐเณเฒฅ เฒคเฒฟเฒณเฒฟเฒฏเฒฆเณ, เฒชเฒฆเณเฒฏ เฒคเฒฟเฒณเฒฟเฒฏเฒฆเณ, เฒ—เฒฆเณเฒฏ เฒคเฒฟเฒณเฒฟเฒฏเฒฆเณโ€ฆ') เฒ†เฒฐเฒ‚เฒญเฒตเฒพเฒ—เฒฟ, เฒจเฒ‚เฒคเฒฐ เฒฎเณเฒฐเณเฒ—เฒจ เฒธเณŒเฒ‚เฒฆเฒฐเณเฒฏ, เฒ…เฒตเฒจ เฒตเณ‡เฒฒเณ (เฒถเณ‚เฒฒ), เฒจเฒตเฒฟเฒฒเณ, เฒ…เฒตเฒจ เฒ•เฒฐเณเฒฃเณ†, เฒ…เฒตเฒจ เฒชเฒพเฒฆเฒ—เฒณ เฒธเณเฒคเณเฒคเฒฟเฒฏเฒฟเฒ‚เฒฆ เฒคเณเฒ‚เฒฌเฒฟเฒนเณ‹เฒ—เณเฒคเณเฒคเฒฆเณ† โ€” เฒถเฒฐเฒฃเฒพเฒ—เฒคเฒฟเฒฏ เฒชเณเฒฐเฒพเฒฐเณเฒฅเฒจเณ†เฒฏเณŠเฒ‚เฒฆเฒฟเฒ—เณ† เฒฎเณเฒ—เฒฟเฒฏเณเฒคเณเฒคเฒฆเณ†. เฒ‡เฒฆเณ เฒฆเฒ•เณเฒทเฒฟเฒฃ เฒญเฒพเฒฐเฒคเฒฆ เฒ…เฒคเณเฒฏเฒ‚เฒค เฒชเณเฒฐเฒฟเฒฏ เฒฎเณเฒฐเณเฒ—เฒจเณ เฒธเณเฒคเณเฒคเฒฟเฒ—เฒณเฒฒเณเฒฒเฒฟ เฒ’เฒ‚เฒฆเณ เฒฎเฒคเณเฒคเณ เฒ†เฒฐเณ‹เฒ—เณเฒฏ, เฒฐเฒ•เณเฒทเฒฃเณ†, เฒญเฒฏ เฒนเฒพเฒ—เณ‚ เฒฐเณ‹เฒ— เฒจเฒฟเฒตเฒพเฒฐเฒฃเณ†เฒฏเฒจเณเฒจเณ เฒ•เฒฐเณเฒฃเฒฟเฒธเณเฒคเณเฒคเฒฆเณ†เฒ‚เฒฆเณ เฒจเฒ‚เฒฌเฒฒเฒพเฒ—เฒฟเฒฆเณ†.

Word-by-Word Meaning

Click any word to hear its pronunciation

๐‘Œธ๐‘Œฆ๐‘Œพ ๐‘Œฌ๐‘Œพ๐‘Œฒ๐‘Œฐ๐‘‚๐‘Œช๐‘Œพ๐‘Œฝ๐‘Œช๐‘Œฟ ๐‘Œต๐‘Œฟ๐‘Œ˜๐‘๐‘Œจ๐‘Œพ๐‘Œฆ๐‘๐‘Œฐ๐‘Œฟ๐‘Œน๐‘Œจ๐‘๐‘Œค๐‘๐‘Œฐ๐‘€ ๐‘Œฎ๐‘Œน๐‘Œพ๐‘Œฆ๐‘Œจ๐‘๐‘Œค๐‘Œฟ๐‘Œต๐‘Œ•๐‘๐‘Œค๐‘๐‘Œฐ๐‘Œพ๐‘Œฝ๐‘Œช๐‘Œฟ ๐‘Œช๐‘Œž๐‘๐‘Œš๐‘Œพ๐‘Œธ๐‘๐‘Œฏ๐‘Œฎ๐‘Œพ๐‘Œจ๐‘๐‘Œฏ๐‘Œพ เฅค ๐‘Œต๐‘Œฟ๐‘Œง๐‘€๐‘Œจ๐‘๐‘Œฆ๐‘๐‘Œฐ๐‘Œพ๐‘Œฆ๐‘Œฟ๐‘Œฎ๐‘ƒ๐‘Œ—๐‘๐‘Œฏ๐‘Œพ ๐‘Œ—๐‘Œฃ๐‘‡๐‘Œถ๐‘Œพ๐‘Œญ๐‘Œฟ๐‘Œง๐‘Œพ ๐‘Œฎ๐‘‡ ๐‘Œต๐‘Œฟ๐‘Œง๐‘Œค๐‘๐‘Œค๐‘Œพ๐‘Œ‚ ๐‘Œถ๐‘๐‘Œฐ๐‘Œฟ๐‘Œฏ๐‘Œ‚ ๐‘Œ•๐‘Œพ๐‘Œฝ๐‘Œช๐‘Œฟ ๐‘Œ•๐‘Œฒ๐‘๐‘Œฏ๐‘Œพ๐‘Œฃ๐‘Œฎ๐‘‚๐‘Œฐ๐‘๐‘Œค๐‘Œฟ๐‘Œƒ เฅฅ เฏงเฅฅ๐Ÿ”Šsadฤ bฤlarลซpฤ'pi vighnฤdrihantrฤซ mahฤdantivaktrฤ'pi paรฑcฤsyamฤnyฤ | vidhฤซndrฤdimแน›gyฤ gaแน‡eล›ฤbhidhฤ me vidhattฤแนƒ ล›riyaแนƒ kฤ'pi kalyฤแน‡amลซrtiแธฅ || 1||Though ever child-like in form, He shatters the mountains of obstacles; though elephant-faced, He is honoured even by His five-faced father Shiva; sought by Brahma, Indra and all the gods โ€” may that Ganesha of auspicious form and boundless glory grant me prosperity. (The opening invocation of Ganesha.)
๐‘Œจ ๐‘Œœ๐‘Œพ๐‘Œจ๐‘Œพ๐‘Œฎ๐‘Œฟ ๐‘Œถ๐‘Œฌ๐‘๐‘Œฆ๐‘Œ‚ ๐‘Œจ ๐‘Œœ๐‘Œพ๐‘Œจ๐‘Œพ๐‘Œฎ๐‘Œฟ ๐‘Œš๐‘Œพ๐‘Œฐ๐‘๐‘Œฅ๐‘Œ‚ ๐‘Œจ ๐‘Œœ๐‘Œพ๐‘Œจ๐‘Œพ๐‘Œฎ๐‘Œฟ ๐‘Œช๐‘Œฆ๐‘๐‘Œฏ๐‘Œ‚ ๐‘Œจ ๐‘Œœ๐‘Œพ๐‘Œจ๐‘Œพ๐‘Œฎ๐‘Œฟ ๐‘Œ—๐‘Œฆ๐‘๐‘Œฏ๐‘Œฎ๐‘ เฅค ๐‘Œš๐‘Œฟ๐‘Œฆ๐‘‡๐‘Œ•๐‘Œพ ๐‘Œท๐‘Œก๐‘Œพ๐‘Œธ๐‘๐‘Œฏ๐‘Œพ ๐‘Œน๐‘ƒ๐‘Œฆ๐‘Œฟ ๐‘Œฆ๐‘๐‘Œฏ๐‘‹๐‘Œค๐‘Œค๐‘‡ ๐‘Œฎ๐‘‡ ๐‘Œฎ๐‘๐‘Œ–๐‘Œพ๐‘Œจ๐‘๐‘Œจ๐‘Œฟ๐‘Œƒ๐‘Œธ๐‘Œฐ๐‘Œจ๐‘๐‘Œค๐‘‡ ๐‘Œ—๐‘Œฟ๐‘Œฐ๐‘Œถ๐‘๐‘Œš๐‘Œพ๐‘Œช๐‘Œฟ ๐‘Œš๐‘Œฟ๐‘Œค๐‘๐‘Œฐ๐‘Œฎ๐‘ เฅฅ เฏจเฅฅ๐Ÿ”Šna jฤnฤmi ล›abdaแนƒ na jฤnฤmi cฤrthaแนƒ na jฤnฤmi padyaแนƒ na jฤnฤmi gadyam | cidekฤ แนฃaแธฤsyฤ hแน›di dyotate me mukhฤnniแธฅsarante giraล›cฤpi citram || 2||I know not the science of sound, nor the meaning of texts, nor verse, nor prose; yet a single effulgence of six faces shines within my heart, and from my mouth, wondrously, words pour forth. (Shankaracharyaโ€™s humility before Lord Subrahmanya.)
๐‘Œฎ๐‘Œฏ๐‘‚๐‘Œฐ๐‘Œพ๐‘Œง๐‘Œฟ๐‘Œฐ๐‘‚๐‘Œข๐‘Œ‚ ๐‘Œฎ๐‘Œน๐‘Œพ๐‘Œต๐‘Œพ๐‘Œ•๐‘๐‘Œฏ๐‘Œ—๐‘‚๐‘Œข๐‘Œ‚ ๐‘Œฎ๐‘Œจ๐‘‹๐‘Œน๐‘Œพ๐‘Œฐ๐‘Œฟ๐‘Œฆ๐‘‡๐‘Œน๐‘Œ‚ ๐‘Œฎ๐‘Œน๐‘Œš๐‘๐‘Œš๐‘Œฟ๐‘Œค๐‘๐‘Œค๐‘Œ—๐‘‡๐‘Œน๐‘Œฎ๐‘ เฅค ๐‘Œฎ๐‘Œน๐‘€๐‘Œฆ๐‘‡๐‘Œต๐‘Œฆ๐‘‡๐‘Œต๐‘Œ‚ ๐‘Œฎ๐‘Œน๐‘Œพ๐‘Œต๐‘‡๐‘Œฆ๐‘Œญ๐‘Œพ๐‘Œต๐‘Œ‚ ๐‘Œฎ๐‘Œน๐‘Œพ๐‘Œฆ๐‘‡๐‘Œต๐‘Œฌ๐‘Œพ๐‘Œฒ๐‘Œ‚ ๐‘Œญ๐‘Œœ๐‘‡ ๐‘Œฒ๐‘‹๐‘Œ•๐‘Œช๐‘Œพ๐‘Œฒ๐‘Œฎ๐‘ เฅฅ เฏฉเฅฅ๐Ÿ”Šmayลซrฤdhirลซแธhaแนƒ mahฤvฤkyagลซแธhaแนƒ manohฤridehaแนƒ mahaccittageham | mahฤซdevadevaแนƒ mahฤvedabhฤvaแนƒ mahฤdevabฤlaแนƒ bhaje lokapฤlam || 3||I worship the Protector of the worlds โ€” mounted upon the peacock, hidden within the great Vedic sayings (maha-vakya), of enchanting form, enshrined in the hearts of the great; God of the gods, the very essence of the great Vedas, the son of Mahadeva (Shiva).
๐‘Œญ๐‘๐‘Œœ๐‘Œ™๐‘๐‘Œ—๐‘Œพ๐‘Œ–๐‘๐‘Œฏ๐‘Œต๐‘ƒ๐‘Œค๐‘๐‘Œค๐‘‡๐‘Œจ ๐‘Œ•๐‘ข๐‘Œช๐‘๐‘Œค๐‘Œ‚ ๐‘Œธ๐‘๐‘Œค๐‘Œต๐‘Œ‚ ๐‘Œฏ๐‘Œƒ ๐‘Œช๐‘Œ ๐‘‡๐‘Œฆ๐‘๐‘Œญ๐‘Œ•๐‘๐‘Œค๐‘Œฟ๐‘Œฏ๐‘๐‘Œ•๐‘๐‘Œค๐‘‹ ๐‘Œ—๐‘๐‘Œน๐‘Œ‚ ๐‘Œธ๐‘Œฎ๐‘๐‘Œช๐‘๐‘Œฐ๐‘Œฃ๐‘Œฎ๐‘๐‘Œฏ เฅค ๐‘Œธ๐‘๐‘Œช๐‘๐‘Œค๐‘๐‘Œฐ๐‘Œพ๐‘Œจ๐‘๐‘Œ•๐‘Œฒ๐‘Œค๐‘๐‘Œฐ๐‘Œ‚ ๐‘Œง๐‘Œจ๐‘Œ‚ ๐‘Œฆ๐‘€๐‘Œฐ๐‘๐‘Œ˜๐‘Œฎ๐‘Œพ๐‘Œฏ๐‘- ๐‘Œฐ๐‘๐‘Œฒ๐‘Œญ๐‘‡๐‘Œค๐‘๐‘Œธ๐‘๐‘Œ•๐‘Œจ๐‘๐‘Œฆ๐‘Œธ๐‘Œพ๐‘Œฏ๐‘๐‘Œœ๐‘๐‘Œฏ๐‘Œฎ๐‘Œจ๐‘๐‘Œค๐‘‡ ๐‘Œจ๐‘Œฐ๐‘Œƒ ๐‘Œธ๐‘Œƒ เฅฅ เฏฉเฏฉเฅฅ๐Ÿ”Šbhujaแน…gฤkhyavแน›ttena kแธทptaแนƒ stavaแนƒ yaแธฅ paแนญhedbhaktiyukto guhaแนƒ sampraแน‡amya | suputrฤnkalatraแนƒ dhanaแนƒ dฤซrghamฤyu- rlabhetskandasฤyujyamante naraแธฅ saแธฅ || 33||Whoever, filled with devotion, recites this hymn set in the Bhujanga metre and bows low to Guha (Murugan), obtains noble sons, a good spouse, wealth and long life โ€” and at the last, union with Skanda himself (Skanda-sayujya). (The closing phala-shruti.)

Benefits of Chanting เฒธเณเฒฌเณเฒฐเฒนเณเฒฎเฒฃเณเฒฏ เฒญเณเฒœเฒ‚เฒ—เฒ‚

โœฆ

A supremely loved hymn to Lord Murugan (Subrahmanya) by Adi Shankaracharya โ€” its recitation is held to bring the Lordโ€™s grace, courage and protection.

โœฆ

Traditionally recited for health and the removal of disease, fear and the troubles of poison and affliction โ€” Murugan, the divine commander, wards off all harm.

โœฆ

Cultivates devotion and surrender, ending as a heartfelt plea for refuge at the Lordโ€™s feet.

โœฆ

Especially powerful on Skanda Shashti, on Tuesdays and Krittika nakshatra days, and in the six sacred abodes (Arupadai Veedu) of Murugan.

โœฆ

A melodious Bhujanga-metre hymn, beloved across Tamil Nadu and South India, suitable for daily recitation.

How to Chant เฒธเณเฒฌเณเฒฐเฒนเณเฒฎเฒฃเณเฒฏ เฒญเณเฒœเฒ‚เฒ—เฒ‚

Repetitions1times
Best TimeMorning or evening; especially Skanda Shashti, Tuesdays and Krittika nakshatra
FaceEast

Bathe and sit facing east before an image of Lord Murugan (Subrahmanya) with His vel. Light a lamp and recite the verses slowly and with devotion, feeling each as a plea to the six-faced Lord. It is especially recited during Skanda Shashti and at Muruganโ€™s shrines. Conclude with a prayer for His refuge and protection.

Frequently Asked Questions

This page shows the complete เฒธเณเฒฌเณเฒฐเฒนเณเฒฎเฒฃเณเฒฏ เฒญเณเฒœเฒ‚เฒ—เฒ‚ written in the Grantha script โ€” the same Sanskrit/Hindi verses, transliterated character-by-character so you can read and chant comfortably. Tap any line (or the โ–ถ button) to hear it recited aloud.
Yes โ€” only the script changes; the words and their meaning are the original. The verse-by-verse meaning, benefits and how-to-chant guidance on this page apply exactly the same.
It is a hymn of 33 verses to Lord Subrahmanya (Murugan / Kartikeya, the six-faced Shanmukha), composed by Adi Shankaracharya at Tiruchendur in the undulating Bhujanga ("serpent") metre. It praises the Lordโ€™s form, His vel and peacock, and His grace, and ends as a plea for refuge.
It was composed by Adi Shankaracharya. "Bhujanga" means serpent; the hymn is in the Bhujanga-prayata metre, whose flowing rhythm resembles a serpentโ€™s movement โ€” said to have been inspired by the sight of Adishesha worshipping the Lord.
It is recited for the grace and protection of Lord Murugan โ€” for courage, health, and the removal of fear, disease and affliction. It is held especially powerful on Skanda Shashti, on Tuesdays and on Krittika nakshatra days.

You May Also Like

Found this helpful? Share it with loved ones ๐Ÿ™

Share:

เฅ

Read the full เฒธเณเฒฌเณเฒฐเฒนเณเฒฎเฒฃเณเฒฏ เฒญเณเฒœเฒ‚เฒ—เฒ‚ with verse-by-verse meaning, or explore more sacred texts