ಅಸತೋ ಮಾ ಸದ್ಗಮಯ
അസതോ മാ സദ്ഗമയ (പവമാന മന്ത്രം) in Kannada · ಕನ್ನಡ
ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆ/ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಓದಿ
✦ ಅರ್ಥ
ಅಸತೋ ಮಾ ಸದ್ಗಮಯ, ಬೃಹದಾರಣ್ಯಕ ಉಪನಿಷತ್ (1.3.28) ದ ಪಾವಮಾನ ಮಂತ್ರ, ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಾಚೀನ ಮತ್ತು ಪ್ರಿಯ ಶಾಂತಿ ಮಂತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ತನ್ನ ಮೂರು ಉದಾತ್ತ ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಇದು "ಅಸತ್ಯದಿಂದ ಸತ್ಯದೆಡೆಗೆ, ಕತ್ತಲೆಯಿಂದ ಬೆಳಕಿನೆಡೆಗೆ, ಮೃತ್ಯುವಿನಿಂದ ಅಮರತ್ವದೆಡೆಗೆ ನನ್ನನ್ನು ನಡೆಸು" ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತದೆ, "ಓಂ ಶಾಂತಿ ಶಾಂತಿ ಶಾಂತಿ" ಎಂದು ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಆಂತರಿಕ ಶಾಂತಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಆತ್ಮದ ಅಜ್ಞಾನದಿಂದ ಜ್ಞಾನೋದಯದೆಡೆಗಿನ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಜಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಮೂಲ & ಕಥೆ
Brihadaranyaka Upanishad 1.3.28 · Traditional (Upanishadic) · Vedic / Upanishadic
ಪಾವಮಾನ ಮಂತ್ರ, 'ಅಸತೋ ಮಾ ಸದ್ಗಮಯ', ಬೃಹದಾರಣ್ಯಕ ಉಪನಿಷತ್ನಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ, ಇದು ಉಪನಿಷತ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಾಚೀನವಾದದ್ದು. ತನ್ನ ಮೂರು ಉದಾತ್ತ ಸಾಲುಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಸಾಧಕನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಹಂಬಲವನ್ನು ಮಂಡಿಸುತ್ತದೆ — ಅಸತ್ಯದಿಂದ ಸತ್ಯದೆಡೆಗೆ, ಕತ್ತಲೆಯಿಂದ ಬೆಳಕಿನೆಡೆಗೆ, ಮೃತ್ಯುವಿನಿಂದ ಅಮರತ್ವದೆಡೆಗೆ ನಡೆಸಲ್ಪಡುವುದು. ತನ್ನ ಸೌಂದರ್ಯ ಮತ್ತು ಆಳದ ಕಾರಣ ಇದು ಹಿಂದೂ ಧರ್ಮದ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ, ಪ್ರಪಂಚದೆಲ್ಲೆಡೆ ಪಠಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.
✦ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ
ಈ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಋಷಿಗಳು ಆತ್ಮದ ಹಂಬಲದ ಧ್ವನಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ — ಪ್ರತಿ ಮಾನವ ಬಯಕೆಯ ಆಳದಲ್ಲಿ ಇದೇ ಒಂದು ಕೂಗು ಇದೆ, ಭ್ರಮೆಯಿಂದ ಸತ್ಯದೆಡೆಗೆ, ಕತ್ತಲೆಯಿಂದ ಬೆಳಕಿನೆಡೆಗೆ, ಮತ್ತು ಮೃತ್ಯುವಿನಿಂದ ಅಮೃತದೆಡೆಗೆ ಸಾಗಲು; ಇದನ್ನು ಮನಃಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಜಪಿಸುವುದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಶಾಶ್ವತದೆಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸುವುದೇ ಆಗಿದೆ.
ಕೇಳುತ್ತಾ ಪಠಿಸಿ
ಮಂತ್ರ
ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ ಕೇಳಿ
ಓಂ ಅಸತೋ ಮಾ ಸದ್ಗಮಯ । ತಮಸೋ ಮಾ ಜ್ಯೋತಿರ್ಗಮಯ । ಮೃತ್ಯೋರ್ಮಾ ಅಮೃತಂ ಗಮಯ । ಓಂ ಶಾನ್ತಿಃ ಶಾನ್ತಿಃ ಶಾನ್ತಿಃ ॥
Om asato ma sadgamaya Tamaso ma jyotirgamaya Mrityorma amritam gamaya Om shantih shantih shantih
ಅರ್ಥ:ಅಸತ್ಯದಿಂದ ಸತ್ಯದೆಡೆಗೆ ನನ್ನನ್ನು ನಡೆಸು; ಕತ್ತಲೆಯಿಂದ ಬೆಳಕಿನೆಡೆಗೆ ನನ್ನನ್ನು ನಡೆಸು; ಮೃತ್ಯುವಿನಿಂದ ಅಮೃತತ್ವದೆಡೆಗೆ ನನ್ನನ್ನು ನಡೆಸು. ಓಂ ಶಾಂತಿ, ಶಾಂತಿ, ಶಾಂತಿ.
ಪದ-ಪದ ಅರ್ಥ
ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಕೇಳಲು ಯಾವುದೇ ಪದವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ
അസതോ മാ സദ്ഗമയ (പവമാന മന്ത്രം) ಪಾರಾಯಣದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು
ಉಪನಿಷತ್ತುಗಳ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಾಚೀನ ಮತ್ತು ಪೂಜ್ಯ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು (ಪಾವಮಾನ ಮಂತ್ರ, ಬೃಹದಾರಣ್ಯಕ ಉಪನಿಷತ್ 1.3.28) — ಅಜ್ಞಾನದಿಂದ ಜ್ಞಾನೋದಯದೆಡೆಗಿನ ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಒಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ.
ಸಾಧಕನ ಅಸತ್ಯದಿಂದ ಸತ್ಯದೆಡೆಗೆ, ಕತ್ತಲೆಯಿಂದ ಬೆಳಕಿನೆಡೆಗೆ, ಮತ್ತು ಮೃತ್ಯುವಿನಿಂದ ಅಮರತ್ವದೆಡೆಗಿನ ಪ್ರಗತಿಗಾಗಿ ಪಠಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ — ಇದೇ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಜೀವನದ ಪರಮ ಗುರಿ.
ಅಧ್ಯಯನ, ಧ್ಯಾನ ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಆಂತರಿಕ ಶಾಂತಿ, ಸ್ಪಷ್ಟತೆ ಮತ್ತು ಅಜ್ಞಾನ ನಿವಾರಣೆಗಾಗಿ ಜಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಒಂದು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ, ಶಾಶ್ವತದ ಬಗೆಗಿನ ಮಾನವ ಹಂಬಲದ ಉದಾತ್ತ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕಾರಣ ಎಲ್ಲ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಪ್ರಿಯವಾದದ್ದು.
ಪ್ರತಿದಿನ ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ 'ಓಂ ಶಾಂತಿ ಶಾಂತಿ ಶಾಂತಿ' ಯೊಂದಿಗೆ ಪಠಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
അസതോ മാ സദ്ഗമയ (പവമാന മന്ത്രം) ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ
ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮತ್ತು ಧ್ಯಾನಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಪಠಿಸಿ, ಆತ್ಮದ ಅಸತ್ಯದಿಂದ ಸತ್ಯದೆಡೆಗೆ, ಕತ್ತಲೆಯಿಂದ ಬೆಳಕಿನೆಡೆಗೆ, ಮತ್ತು ಮೃತ್ಯುವಿನಿಂದ ಅಮರತ್ವದೆಡೆಗಿನ ಚಲನೆಯ ಮೇಲೆ ಮನನ ಮಾಡುತ್ತಾ. ಇದನ್ನು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಅಧ್ಯಯನ ಮತ್ತು ಧ್ಯಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಜಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು 'ಓಂ ಶಾಂತಿ ಶಾಂತಿ ಶಾಂತಿ' ಯೊಂದಿಗೆ ಮುಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ಇವನ್ನೂ ಓದಿ
ॐ
ಪೂರ್ಣ അസതോ മാ സദ്ഗമയ (പവമാന മന്ത്രം)ವನ್ನು ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಓದಿ, ಅಥವಾ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪವಿತ್ರ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೋಡಿ