శ్రీమద్భగవద్గీతా ౧౩.౨౮ — సమం సర్వేషు భూతేషు
ശ്രീമദ്ഭഗവദ്ഗീത 13.28 — സമം സർവേഷു ഭൂതേഷു in Telugu · తెలుగు
మీ భాష/లిపిలో చదవండి
✦ అర్థం
క్షేత్ర-క్షేత్రజ్ఞ విభాగం అనే పదమూడవ అధ్యాయపు ఈ శిఖర-శ్లోకం నిజమైన జ్ఞానదృష్టిని బోధిస్తుంది — సమస్త నశ్వర భూతాలలో అదే అనశ్వర పరమేశ్వరుని సమంగా నిలిచి ఉన్నవానిగా చూడడం. ఎవరు ఇలా ప్రతి మారే రూపంలో మారని ఆత్మను చూస్తాడో, అతడే నిజంగా 'చూస్తాడు'. ఇది ఆధ్యాత్మిక సమదర్శనపు సారాంశం.
మూలం & కథ
Bhagavad Gita Chapter 13, Verse 28 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)
పదమూడవ అధ్యాయం, క్షేత్ర-క్షేత్రజ్ఞ విభాగ యోగంలో, శ్రీకృష్ణుడు శరీరం (క్షేత్రం), క్షేత్రం యొక్క జ్ఞాత (ఆత్మ), అన్నిటిలో నిలిచి ఉన్న పరమ జ్ఞాత (పరమాత్మ) మధ్య భేదాన్ని వివరిస్తాడు. ఈ శ్లోకం ఆ ఉపదేశానికి శిఖరం, ప్రతి నశ్వర భూతంలో సమంగా నిలిచి ఉన్న అదే అనశ్వర ప్రభువును చూసే ముక్తినిచ్చే దృష్టిని వర్ణిస్తుంది.
✦ శాస్త్రాలలో చెప్పినట్లు
ఈ సమదర్శనాన్ని పొందిన సాధువులలో సమస్త భయం, వైరం అంతరించాయని చెబుతారు; అటువంటి సిద్ధ ఆత్మల సమీపంలో అడవి జంతువులు కూడా శాంతంగా అయ్యేవని సంప్రదాయం చెబుతుంది, ఎందుకంటే సాధువు సమస్త ప్రాణులలో నిలిచి ఉన్న ఒకే ఆత్మను చూసేవాడు — అలా మేల్కొలిపేవాడు.
మంత్రం
ఏ పంక్తిపైన అయినా లేదా ▶ బటన్పై తాకి వినండి
సమం సర్వేషు భూతేషు తిష్ఠన్తం పరమేశ్వరమ్।వినశ్యత్స్వవినశ్యన్తం యః పశ్యతి స పశ్యతి॥
samaṁ sarveṣhu bhūteṣhu tiṣhṭhantaṁ parameśhvaram vinaśhyatsv avinaśhyantaṁ yaḥ paśhyati sa paśhyati
అర్థం:ఎవరు సమస్త నశ్వర భూతాలలో అనశ్వర పరమేశ్వరుని సమంగా నిలిచి ఉన్నవానిగా చూస్తాడో, అతడే నిజంగా చూస్తాడు.
పదం-పదం అర్థం
ఉచ్చారణ వినడానికి ఏ పదంపైన అయినా క్లిక్ చేయండి
ശ്രീമദ്ഭഗവദ്ഗീത 13.28 — സമം സർവേഷു ഭൂതേഷു పారాయణ ప్రయోజనాలు
సమదర్శనాన్ని పెంపొందిస్తుంది — సమస్త భూతాలలో ఒకే ప్రభువును చూడడం
పక్షపాతం, ద్వేషం, భేద భావనను కరిగిస్తుంది
ప్రతి జీవి పట్ల కరుణ, శ్రద్ధను మేల్కొలుపుతుంది
నశ్వర ప్రపంచం మధ్య అనశ్వర ఆత్మయందు మనస్సును నిలుపుతుంది
ఆత్మ-సాక్షాత్కారం, నిజమైన జ్ఞానపు (జ్ఞానం) శాంతి వైపు నడిపిస్తుంది
అహింస, విశ్వజనీన ప్రేమకు ఆధ్యాత్మిక ఆధారం అవుతుంది
ശ്രീമദ്ഭഗവദ്ഗീത 13.28 — സമം സർവേഷു ഭൂതേഷു పారాయణ విధి
శ్లోకాన్ని పఠించి, ఆపై దాని దృష్టిని అభ్యసించండి — రోజంతా మీరు మనుషులను, ప్రాణులను చూసేటప్పుడు, ప్రతి ఒక్కరిలో అదే అంతర్యామి ప్రభువును (పరమాత్మ) మౌనంగా గుర్తించండి, ఆయన వారి మారే రూపాల వెనుక మారనివాడు. అహంకారపు భేదాలను మృదువు చేయడానికి దీనిని చింతనగా ఉపయోగించండి. ఇది జ్ఞానపు శ్లోకం, భౌతిక లక్ష్యాల కంటే శాంత, చింతనాత్మక మనస్సుతో అనుసరించడం శ్రేష్ఠం.
తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు
ఇవి కూడా చదవండి
ॐ
పూర్తి ശ്രീമദ്ഭഗവദ്ഗീത 13.28 — സമം സർവേഷു ഭൂതേഷുను శ్లోకం-శ్లోకం అర్థంతో చదవండి, లేదా మరిన్ని పవిత్ర పాఠాలు చూడండి