ਸ਼੍ਰੀਮਦ੍ਭਗਵਦ੍ਗੀਤਾ ੧੮.੫੫ — ਭਕ੍ਤ੍ਯਾ ਮਾਮਭਿਜਾਨਾਤਿ
ശ്രീമദ് ഭഗവദ്ഗീത 18.55 — ഭക്ത്യാ മാമഭിജാനാതി in Punjabi (Gurmukhi) · ਪੰਜਾਬੀ
ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ/ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹੋ
✦ ਅਰਥ
ਅਠਾਰ੍ਹਵੇਂ ਅਧਿਆਇ ਦੇ ਇਸ ਚਰਮ ਉਪਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਸ਼੍ਰੀਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਪਰਾਭਗਤੀ ਦੁਆਰਾ ਹੀ ਤੱਤਵਤਃ ਜਾਣਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਗਿਆਨ ਸਿਰਫ਼ ਬੌਧਿਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਭਗਵਾਨ ਦੇ ਸਰੂਪ ਅਤੇ ਮਹਿਮਾ ਦਾ ਪ੍ਰਤੱਖ ਸਾਖਿਆਤਕਾਰ ਹੈ। ਭਗਤੀ ਦੁਆਰਾ ਤੱਤਵਤਃ ਜਾਣ ਲੈਣ 'ਤੇ ਭਗਤ ਤਤਕਾਲ ਹੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ -- ਪਰਮਾਤਮਾ ਨਾਲ ਇਕਤਵ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਸ਼ਲੋਕ ਭਗਤੀ ਨੂੰ ਸਮੁੱਚੇ ਸਾਧਨਾਂ ਦਾ ਸਿਖਰ ਅਤੇ ਪਰਾਕਾਸ਼ਠਾ ਸਿੱਧ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਉਤਪਤੀ ਅਤੇ ਕਥਾ
Bhagavad Gita Chapter 18, Verse 55 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)
ਅਠਾਰ੍ਹਵੇਂ ਅਤੇ ਅੰਤਿਮ ਅਧਿਆਇ, ਮੋਕਸ਼ ਸੰਨਿਆਸ ਯੋਗ ਵਿੱਚ, ਸ਼੍ਰੀਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਆਪਣੀ ਸਮੁੱਚੀ ਸਿੱਖਿਆ ਦੇ ਸੂਤਰਾਂ ਨੂੰ ਸਮੇਟਦੇ ਹਨ। ਬ੍ਰਹਮ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਆਤਮਾ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਹ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਪਰਮ ਸੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਭਗਤੀ ਦੁਆਰਾ ਹੀ ਤੱਤਵਤਃ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣ ਲੈਂਦਾ ਹੈ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਸ਼ਲੋਕ ਗੀਤਾ ਦੇ ਸਮਾਪਨ ਸ਼ਰਣਾਗਤੀ ਉਪਦੇਸ਼ ਦਾ ਦੁਆਰ ਬਣਦਾ ਹੈ।
✦ ਸ਼ਾਸਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਦੱਸੇ ਅਨੁਸਾਰ
ਮਹਾਨ ਭਗਤੀ ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ ਮੰਨਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਭਗਤੀ ਹੀ ਈਸ਼ਵਰ ਦੇ ਗਹਿਰੀਤਮ ਗਿਆਨ ਦਾ ਦੁਆਰ ਖੋਲ੍ਹਦੀ ਹੈ — ਕਿ ਸਰਵੋਚ ਵਿਦਵਤਾ ਵੀ ਉੱਥੇ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦੀ ਜਿੱਥੇ ਸੱਚੇ ਪ੍ਰੇਮ ਦਾ ਇੱਕ ਅੱਥਰੂ ਪਹੁੰਚ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਭਗਵਾਨ ਖੁਦ ਆਪਣੇ ਸਰੂਪ ਨੂੰ ਉਸ ਹਿਰਦੇ 'ਤੇ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਮੰਤਰ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੰਗਤੀ ਜਾਂ ▶ ਬਟਨ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਸੁਣੋ
ਭਕ੍ਤ੍ਯਾ ਮਾਮਭਿਜਾਨਾਤਿ ਯਾਵਾਨ੍ਯਸ਼੍ਚਾਸ੍ਮਿ ਤਤ੍ਤ੍ਵਤਃ।ਤਤੋ ਮਾਂ ਤਤ੍ਤ੍ਵਤੋ ਜ੍ਞਾਤ੍ਵਾ ਵਿਸ਼ਤੇ ਤਦਨਨ੍ਤਰਮ੍॥
bhaktyā mām abhijānāti yāvān yaśh chāsmi tattvataḥ tato māṁ tattvato jñātvā viśhate tad-anantaram
ਅਰਥ:ਭਗਤੀ ਦੁਆਰਾ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਤੱਤਵਤਃ ਜਾਣ ਲੈਂਦਾ ਹੈ — ਕਿ ਮੈਂ ਕੌਣ ਅਤੇ ਕਿੰਨਾ ਮਹਾਨ ਹਾਂ; ਫਿਰ ਮੈਨੂੰ ਤੱਤਵਤਃ ਜਾਣ ਕੇ ਉਹ ਤਤਕਾਲ ਹੀ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਸ਼ਬਦ-ਸ਼ਬਦ ਅਰਥ
ਉਚਾਰਨ ਸੁਣਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸ਼ਬਦ ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
ശ്രീമദ് ഭഗവദ്ഗീത 18.55 — ഭക്ത്യാ മാമഭിജാനാതി ਪਾਠ ਦੇ ਲਾਭ
ਪ੍ਰੇਮਮਈ ਭਗਤੀ (ਭਗਤੀ) ਨੂੰ ਈਸ਼ਵਰ ਨੂੰ ਜਾਣਨ ਦਾ ਸਰਵੋਚ ਸਾਧਨ ਸਿੱਧ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਭਗਤ ਨੂੰ ਆਸ਼ਵਸਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਭਗਵਾਨ ਦਾ ਸੱਚਾ ਗਿਆਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਇਕਤਵ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਸਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਖਿਆਤਕਾਰ, ਸਿਰਫ਼ ਬੁੱਧੀ ਨਹੀਂ, ਆਧਿਆਤਮਿਕ ਸਾਧਨਾ ਦਾ ਲਕਸ਼ ਹੈ
ਸਮੁੱਚੇ ਯੋਗਾਂ ਦੇ ਸਿਖਰ ਵਜੋਂ ਗਹਿਰੀ, ਹਾਰਦਿਕ ਭਗਤੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਸਾਧਕ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਭਗਵਾਨ ਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ 'ਤੱਤਵਤਃ' ਜਾਣਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਭਗਤੀ ਦੁਆਰਾ ਪਰਮਾਤਮਾ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦਾ ਵਚਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ
ശ്രീമദ് ഭഗവദ്ഗീത 18.55 — ഭക്ത്യാ മാമഭിജാനാതി ਪਾਠ ਵਿਧੀ
ਇਸ ਸ਼ਲੋਕ ਦਾ ਜਪ ਭਗਵਾਨ ਪ੍ਰਤੀ ਪ੍ਰੇਮਮਈ ਭਗਤੀ ਵਿਕਸਿਤ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਕਰੋ। ਪਾਠ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਇਸ ਆਸ਼ਵਾਸਨ 'ਤੇ ਮਨ ਟਿਕਾਓ ਕਿ ਸੱਚੀ ਭਗਤੀ ਭਗਵਾਨ ਦੇ ਸੱਚੇ ਗਿਆਨ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਜਿਹਾ ਗਿਆਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਪਰਾਕਾਸ਼ਠਾ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਸ਼ਲੋਕ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਨੂੰ ਦਿਵਯ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪਾਉਣ ਤੋਂ ਪ੍ਰਤੱਖ, ਪ੍ਰੇਮਮਈ ਸਾਖਿਆਤਕਾਰ ਦੀ ਚਾਹ ਵੱਲ ਗਹਿਰਾ ਕਰਨ ਦਿਓ। ਇਹ ਸੁਭਾਵਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਸ਼ਰਣਾਗਤੀ ਸ਼ਲੋਕਾਂ 18.62 ਅਤੇ 18.66 ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਹੈ।
ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲ
ਇਹ ਵੀ ਪੜ੍ਹੋ
ॐ
ਪੂਰਾ ശ്രീമദ് ഭഗവദ്ഗീത 18.55 — ഭക്ത്യാ മാമഭിജാനാതി ਸ਼ਲੋਕ-ਦਰ-ਸ਼ਲੋਕ ਅਰਥ ਸਹਿਤ ਪੜ੍ਹੋ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਪਵਿੱਤਰ ਪਾਠ ਵੇਖੋ