ਸਰ੍ਵਧਰ੍ਮਾਨ੍ਪਰਿਤ੍ਯਜ੍ਯ
Sarva Dharman Parityajya (Bhagavad Gita 18.66) in Punjabi (Gurmukhi) · ਪੰਜਾਬੀ
ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ/ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹੋ
✦ ਅਰਥ
'ਸਰ੍ਵਧਰ੍ਮਾਨ੍ਪਰਿਤ੍ਯਜ੍ਯ' ਭਗਵਦ੍ਗੀਤਾ (18.66) ਦਾ ਚਰਮ ਸ਼ਲੋਕ ਹੈ — ਭਗਵਾਨ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਦਾ ਪੂਰਨ ਸ਼ਰਣਾਗਤੀ ਦਾ ਸਰਵਉੱਚ ਆਹਵਾਨ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਸਾਰੇ ਧਰਮਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਕੇਵਲ ਆਪਣੀ ਹੀ ਸ਼ਰਨ ਲੈਣ ਲਈ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਸਾਰੇ ਪਾਪਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰਾਂਗਾ ਇਸ ਬਚਨ ਨਾਲ — ਸ਼ੋਕ ਨਾ ਕਰ।
ਉਤਪਤੀ ਅਤੇ ਕਥਾ
Bhagavad Gita, Chapter 18, Verse 66 · Veda Vyasa (Lord Krishna's teaching) · Itihasa (Mahabharata)
ਭਗਵਦ੍ਗੀਤਾ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਕਰਮ, ਗਿਆਨ ਅਤੇ ਭਗਤੀ ਉੱਤੇ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਉਪਦੇਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਭਗਵਾਨ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਅਰਜੁਨ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਅੰਤਿਮ ਅਤੇ ਸਰਵਉੱਚ ਉਪਦੇਸ਼ ਦਿੰਦੇ ਹਨ: ਸਾਰੇ ਹੋਰ ਮਾਰਗਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਕੇਵਲ ਆਪਣੀ ਹੀ ਸ਼ਰਨ ਲੈਣਾ, ਉਸ ਨੂੰ ਸਾਰੇ ਪਾਪਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰਾਂਗਾ ਇਸ ਬਚਨ ਨਾਲ। ਚਰਮ ਸ਼ਲੋਕ ਵਜੋਂ ਪੂਜਿਤ, ਭਗਤੀ ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਇਸ ਨੂੰ ਸੰਪੂਰਨ ਗੀਤਾ ਦਾ ਹਿਰਦਾ ਅਤੇ ਨਿਸ਼ਕਰਸ਼ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
✦ ਸ਼ਾਸਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਦੱਸੇ ਅਨੁਸਾਰ
ਭਗਤ ਮੰਨਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਸ ਇੱਕ ਸ਼ਲੋਕ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਭੂ ਆਪਣਾ ਬਿਨਾਂ-ਸ਼ਰਤ ਬਚਨ ਦਿੰਦੇ ਹਨ — 'ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਸਾਰੇ ਪਾਪਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰਾਂਗਾ; ਸ਼ੋਕ ਨਾ ਕਰ' — ਤਾਂ ਜੋ ਜੋ ਸੱਚੇ ਮਨ ਨਾਲ ਸ਼ਰਨ ਲੈਂਦਾ ਹੈ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਦਾ ਅਸੰਭਵ ਭਾਰ ਰੱਖ ਕੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਪਾਰ ਉਤਰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸ਼ੋਕ ਵਿੱਚ ਪਰਮ ਸ਼ਰਨ ਵਜੋਂ ਪਾਠ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਸੁਣਦੇ ਹੋਏ ਜਪੋ
ਮੰਤਰ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੰਗਤੀ ਜਾਂ ▶ ਬਟਨ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਸੁਣੋ
ਸਰ੍ਵਧਰ੍ਮਾਨ੍ਪਰਿਤ੍ਯਜ੍ਯ ਮਾਮੇਕਂ ਸ਼ਰਣਂ ਵ੍ਰਜ । ਅਹਂ ਤ੍ਵਾ ਸਰ੍ਵਪਾਪੇਭ੍ਯੋ ਮੋਕ੍ਸ਼ਯਿਸ਼੍ਯਾਮਿ ਮਾ ਸ਼ੁਚਃ ॥
Sarvadharmanparityajya mamekam sharanam vraja Aham tva sarvapapebhyo mokshayishyami ma shuchah
ਅਰਥ:ਸਾਰੇ ਧਰਮਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਕੇਵਲ ਮੇਰੀ ਹੀ ਸ਼ਰਨ ਲੈ; ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਸਾਰੇ ਪਾਪਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰਾਂਗਾ — ਸ਼ੋਕ ਨਾ ਕਰ।
ਸ਼ਬਦ-ਸ਼ਬਦ ਅਰਥ
ਉਚਾਰਨ ਸੁਣਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸ਼ਬਦ ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
Sarva Dharman Parityajya (Bhagavad Gita 18.66) ਪਾਠ ਦੇ ਲਾਭ
ਭਗਵਦ੍ਗੀਤਾ (18.66) ਦਾ ਚਰਮ ਸ਼ਲੋਕ (ਅੰਤਿਮ ਉਪਦੇਸ਼) — ਭਗਵਾਨ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਦਾ ਪੂਰਨ ਸ਼ਰਣਾਗਤੀ ਦਾ ਸਰਵਉੱਚ ਆਹਵਾਨ।
ਈਸ਼ਵਰ ਪ੍ਰਤੀ ਪੂਰਨ ਆਤਮ-ਸਮਰਪਣ, ਸਾਰੀ ਚਿੰਤਾ, ਅਪਰਾਧ-ਭਾਵ ਤੇ ਆਤਮ-ਯਤਨਾਂ ਦੇ ਭਾਰ ਨੂੰ ਛੱਡਣ ਲਈ ਪਾਠ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਗਹਿਰੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਨਿਰਭੈਤਾ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਬਚਨ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਰਾਮ ਕਰਾਉਂਦੇ ਹੋਏ: 'ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਸਾਰੇ ਪਾਪਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰਾਂਗਾ; ਸ਼ੋਕ ਨਾ ਕਰ।'
ਭਗਤੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਪੱਤੀ (ਸ਼ਰਣਾਗਤੀ) ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ ਦਾ ਆਧਾਰ ਸ਼ਲੋਕ, ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਨੂ ਦੇ ਭਗਤਾਂ ਨੂੰ ਅੱਤ ਪਿਆਰਾ।
ਸ਼ਰਣਾਗਤੀ ਦੇ ਕਾਰਜ ਵਜੋਂ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਪਾਠ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸੰਪੂਰਨ ਗੀਤਾ ਦੇ ਸਾਰ ਵਜੋਂ ਚਿੰਤਨ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Sarva Dharman Parityajya (Bhagavad Gita 18.66) ਪਾਠ ਵਿਧੀ
ਇਸ ਸ਼ਲੋਕ ਨੂੰ ਸ਼ਰਣਾਗਤੀ ਦੇ ਹਿਰਦੇ ਨਾਲ ਪਾਠ ਕਰੋ, ਹਰ ਭਾਰ ਨੂੰ ਛੱਡਦੇ ਹੋਏ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਆਸ਼ਵਾਸਨ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਰਾਮ ਕਰਦੇ ਹੋਏ। ਇਸ ਦਾ ਚਿੰਤਨ ਗੀਤਾ ਦੇ ਅੰਤਿਮ, ਸਰਵਉੱਚ ਉਪਦੇਸ਼ ਵਜੋਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ — ਸਾਰੇ ਚਿੰਤਾਗ੍ਰਸਤ ਆਤਮ-ਯਤਨ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਕੇਵਲ ਈਸ਼ਵਰ ਦੀ ਸ਼ਰਨ ਲੈਣ ਦਾ ਆਹਵਾਨ।
ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲ
ਇਹ ਵੀ ਪੜ੍ਹੋ
ॐ
ਪੂਰਾ Sarva Dharman Parityajya (Bhagavad Gita 18.66) ਸ਼ਲੋਕ-ਦਰ-ਸ਼ਲੋਕ ਅਰਥ ਸਹਿਤ ਪੜ੍ਹੋ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਪਵਿੱਤਰ ਪਾਠ ਵੇਖੋ