ଶ୍ରୀମଦ୍ଭଗଵଦ୍ଗୀତା ୧୮.୫୫ — ଭକ୍ତ୍ଯା ମାମଭିଜାନାତି
ശ്രീമദ് ഭഗവദ്ഗീത 18.55 — ഭക്ത്യാ മാമഭിജാനാതി in Odia · ଓଡ଼ିଆ
ଆପଣଙ୍କ ଭାଷା/ଲିପିରେ ପଢ଼ନ୍ତୁ
✦ ଅର୍ଥ
ଅଠର ଅଧ୍ୟାୟର ଏହି ଚରମ ଉପଦେଶରେ ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣ ଘୋଷଣା କରନ୍ତି ଯେ ତାଙ୍କୁ କେବଳ ପରାଭକ୍ତି ଦ୍ୱାରା ହିଁ ତତ୍ତ୍ୱତଃ ଜାଣିହେବ। ଏହି ଜ୍ଞାନ କେବଳ ବୌଦ୍ଧିକ ସୂଚନା ନୁହେଁ, ବରଂ ଭଗବାନଙ୍କ ସ୍ୱରୂପ ଓ ମହିମାର ପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷ ସାକ୍ଷାତ୍କାର। ଭକ୍ତି ଦ୍ୱାରା ତତ୍ତ୍ୱତଃ ଜାଣିନେଲା ପରେ ଭକ୍ତ ତତ୍କ୍ଷଣାତ୍ ତାଙ୍କ ଭିତରେ ପ୍ରବେଶ କରେ -- ପରମାତ୍ମାଙ୍କ ସହିତ ଏକତ୍ୱ ପ୍ରାପ୍ତ କରେ। ଏହି ଶ୍ଲୋକ ଭକ୍ତିକୁ ସମସ୍ତ ସାଧନର ଶିଖର ଓ ପରାକାଷ୍ଠା ରୂପେ ସିଦ୍ଧ କରେ।
ଉତ୍ପତ୍ତି ଓ କଥା
Bhagavad Gita Chapter 18, Verse 55 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)
ଅଠର ଓ ଅନ୍ତିମ ଅଧ୍ୟାୟ, ମୋକ୍ଷ ସନ୍ନ୍ୟାସ ଯୋଗରେ, ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣ ତାଙ୍କ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଶିକ୍ଷାର ସୂତ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ଏକାଠି କରନ୍ତି। ବ୍ରହ୍ମରେ ସ୍ଥିତ ଆତ୍ମାର ବର୍ଣ୍ଣନା କରିବା ପରେ, ସେ ଘୋଷଣା କରନ୍ତି ଯେ ପରମ ସତ୍ୟ କେବଳ ଭକ୍ତି ଦ୍ୱାରା ହିଁ ତତ୍ତ୍ୱତଃ ଜଣାଯାଏ, ଏବଂ ଯିଏ ତାଙ୍କୁ ଏହିପରି ଜାଣିନିଏ ସେ ତାଙ୍କ ଭିତରେ ପ୍ରବେଶ କରେ। ଏହି ଶ୍ଲୋକ ଗୀତାର ସମାପନ ଶରଣାଗତି ଉପଦେଶର ଦ୍ୱାର ହୋଇଯାଏ।
✦ ଶାସ୍ତ୍ରରେ କୁହାଯାଇଥିବା ପରି
ମହାନ ଭକ୍ତି ପରମ୍ପରା ମାନନ୍ତି ଯେ ଭକ୍ତି ହିଁ ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ଗଭୀରତମ ଜ୍ଞାନର ଦ୍ୱାର ଖୋଲେ — ଯେ ସର୍ବୋଚ୍ଚ ବିଦ୍ୱତ୍ତା ମଧ୍ୟ ସେଠାରେ ପହଞ୍ଚି ପାରେ ନାହିଁ ଯେଉଁଠାରେ ସତ୍ୟ ପ୍ରେମର ଗୋଟିଏ ଲୁହ ପହଞ୍ଚିଯାଏ, କାରଣ ଭଗବାନ ସ୍ୱୟଂ ନିଜ ସ୍ୱରୂପକୁ ସେହି ହୃଦୟ ଉପରେ ପ୍ରକଟ କରନ୍ତି ଯିଏ ତାଙ୍କୁ ପ୍ରେମ କରେ।
ମନ୍ତ୍ର
ଯେକୌଣସି ଧାଡ଼ି କିମ୍ବା ▶ ବଟନ୍ ଛୁଇଁ ଶୁଣନ୍ତୁ
ଭକ୍ତ୍ଯା ମାମଭିଜାନାତି ଯାଵାନ୍ଯଶ୍ଚାସ୍ମି ତତ୍ତ୍ଵତଃ।ତତୋ ମାଂ ତତ୍ତ୍ଵତୋ ଜ୍ଞାତ୍ଵା ଵିଶତେ ତଦନନ୍ତରମ୍॥
bhaktyā mām abhijānāti yāvān yaśh chāsmi tattvataḥ tato māṁ tattvato jñātvā viśhate tad-anantaram
ଅର୍ଥ:ଭକ୍ତି ଦ୍ୱାରା ସେ ମୋତେ ତତ୍ତ୍ୱତଃ ଜାଣିଯାଏ — ଯେ ମୁଁ କିଏ ଓ କେତେ ମହାନ; ତା'ପରେ ମୋତେ ତତ୍ତ୍ୱତଃ ଜାଣି ସେ ତତ୍କ୍ଷଣାତ୍ ମୋ ଭିତରେ ପ୍ରବେଶ କରେ।
ଶବ୍ଦ-ଶବ୍ଦ ଅର୍ଥ
ଉଚ୍ଚାରଣ ଶୁଣିବାକୁ ଯେକୌଣସି ଶବ୍ଦରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ
ശ്രീമദ് ഭഗവദ്ഗീത 18.55 — ഭക്ത്യാ മാമഭിജാനാതി ପାଠର ଲାଭ
ପ୍ରେମମୟୀ ଭକ୍ତି (ଭକ୍ତି)କୁ ଈଶ୍ୱରଙ୍କୁ ଜାଣିବାର ସର୍ବୋଚ୍ଚ ସାଧନ ରୂପେ ସିଦ୍ଧ କରେ
ଭକ୍ତଙ୍କୁ ଆଶ୍ୱସ୍ତ କରେ ଯେ ଭଗବାନଙ୍କ ସତ୍ୟ ଜ୍ଞାନ ତାଙ୍କ ସହିତ ଏକତ୍ୱ ଆଡ଼କୁ ନେଇଯାଏ
ଶିଖାଏ ଯେ ସାକ୍ଷାତ୍କାର, କେବଳ ବୁଦ୍ଧି ନୁହେଁ, ଆଧ୍ୟାତ୍ମିକ ସାଧନାର ଲକ୍ଷ୍ୟ
ସମସ୍ତ ଯୋଗର ଶିଖର ରୂପେ ଗଭୀର, ହାର୍ଦିକ ଭକ୍ତିକୁ ପ୍ରେରିତ କରେ
ସାଧକଙ୍କୁ ସ୍ମରଣ କରାଏ ଯେ ଭଗବାନଙ୍କୁ ସତରେ 'ତତ୍ତ୍ୱତଃ' ଜାଣିହେବ
ଭକ୍ତି ଦ୍ୱାରା ପରମାତ୍ମାରେ ପ୍ରବେଶର ବଚନ ଦିଏ
ശ്രീമദ് ഭഗവദ്ഗീത 18.55 — ഭക്ത്യാ മാമഭിജാനാതി ପାଠ ବିଧି
ଏହି ଶ୍ଲୋକର ଜପ ଭଗବାନଙ୍କ ପ୍ରତି ପ୍ରେମମୟୀ ଭକ୍ତି ବିକଶିତ କରି କରନ୍ତୁ। ପାଠ କରିବା ସମୟରେ, ଏହି ଆଶ୍ୱାସନ ଉପରେ ମନ ସ୍ଥିର କରନ୍ତୁ ଯେ ସତ୍ୟ ଭକ୍ତି ଭଗବାନଙ୍କ ସତ୍ୟ ଜ୍ଞାନ ଆଡ଼କୁ ନେଇଯାଏ, ଏବଂ ଏଭଳି ଜ୍ଞାନ ତାଙ୍କ ଭିତରେ ପ୍ରବେଶରେ ପରାକାଷ୍ଠା ପାଏ। ଏହି ଶ୍ଲୋକକୁ ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରାର୍ଥନାକୁ ଦିବ୍ୟ ବିଷୟରେ ସୂଚନା ପାଇବାରୁ ପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷ, ପ୍ରେମମୟୀ ସାକ୍ଷାତ୍କାର ପାଇଁ ଆକାଂକ୍ଷା ଆଡ଼କୁ ଗଭୀର କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ। ଏହା ସ୍ୱାଭାବିକ ଭାବେ ତା'ପରେ ଆସୁଥିବା ଶରଣାଗତି ଶ୍ଲୋକ 18.62 ଓ 18.66 ସହିତ ମିଶେ।
ବାରମ୍ବାର ପଚରାଯାଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ
ଏଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ପଢ଼ନ୍ତୁ
ॐ
ସମ୍ପୂର୍ଣ ശ്രീമദ് ഭഗവദ്ഗീത 18.55 — ഭക്ത്യാ മാമഭിജാനാതി ଶ୍ଳୋକ-ଶ୍ଳୋକ ଅର୍ଥ ସହିତ ପଢ଼ନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଅଧିକ ପବିତ୍ର ପାଠ ଦେଖନ୍ତୁ