শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা ১৮.৬৫ — মন্মনা ভব মদ্ভক্তো
ശ്രീമദ് ഭഗവദ്ഗീത 18.65 — മന്മനാ ഭവ മദ്ഭക്തോ in Bengali · বাংলা
আপনার ভাষা/লিপিতে পড়ুন
✦ অর্থ
গীতার সবচেয়ে প্রিয় ও বারবার উচ্চারিত শ্লোকগুলির একটি, যেখানে শ্রীকৃষ্ণ তাঁর কোমল চতুর্বিধ উপদেশ দেন — তোমার মনকে আমাতে স্থির করো, আমার ভক্ত হও, আমার পূজা করো, আমাকে নমস্কার করো; তখন তুমি নিশ্চয়ই আমাকে প্রাপ্ত হবে। তিনি এটিকে একটি ব্যক্তিগত প্রতিজ্ঞা দিয়ে দৃঢ় করেন — 'এই আমি তোমাকে সত্য বচন দিচ্ছি' — এবং সবচেয়ে আত্মীয় শব্দ যোগ করেন, 'কারণ তুমি আমার প্রিয়।' এটি ভক্তিমার্গের সম্পূর্ণ ও স্নেহময় সারমর্ম।
উৎপত্তি ও কাহিনি
Bhagavad Gita Chapter 18, Verse 65 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)
অন্তিম অধ্যায়, মোক্ষ সন্ন্যাস যোগে, শ্রীকৃষ্ণ অর্জুনকে তাঁর সবচেয়ে গোপনীয় উপদেশ দেন। বিখ্যাত চরম-শ্লোকের (18.66) ঠিক আগে, তিনি এই স্নেহময় চতুর্বিধ উপদেশ দেন এবং একে একটি ব্যক্তিগত প্রতিজ্ঞা দিয়ে দৃঢ় করেন, অর্জুন ভগবানের প্রিয় হওয়ায় তাকে প্রাপ্তির আশ্বাস দেন।
✦ শাস্ত্রে যেমন বলা হয়েছে
এই শ্লোক, তার দিব্য প্রতিজ্ঞা সহ, অসংখ্য ভক্তের আশ্রয় হয়ে এসেছে; পরম্পরা মানে যে যিনি শ্রীকৃষ্ণের বচনকে সাচ্চা হৃদয়ে ধারণ করেন এবং এই চারটি উপদেশ অনুসারে জীবনযাপন করেন, তাঁকে তাঁর কাছে পৌঁছানোর ব্যক্তিগত আশ্বাস রয়েছে, কারণ ভগবানের বচন কখনও ব্যর্থ হতে পারে না।
মন্ত্র
যেকোনো পঙ্ক্তি বা ▶ বোতাম ছুঁয়ে শুনুন
মন্মনা ভব মদ্ভক্তো মদ্যাজী মাং নমস্কুরু।মামেবৈষ্যসি সত্যং তে প্রতিজানে প্রিযোঽসি মে॥
man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru mām evaiṣhyasi satyaṁ te pratijāne priyo ‘si me
অর্থ:তোমার মনকে আমাতে স্থির করো, আমার ভক্ত হও, আমার পূজা করো, আমাকে নমস্কার করো। তুমি আমাকেই প্রাপ্ত হবে; এই আমি তোমাকে সত্য বচন দিচ্ছি, কারণ তুমি আমার প্রিয়।
শব্দে-শব্দে অর্থ
উচ্চারণ শুনতে যেকোনো শব্দে ক্লিক করুন
ശ്രീമദ് ഭഗവദ്ഗീത 18.65 — മന്മനാ ഭവ മദ്ഭക്തോ পাঠের উপকারিতা
ভক্তির জন্য সম্পূর্ণ চতুর্বিধ সূত্র দেয় — স্মরণ, প্রেম, পূজা, নমন
মোক্ষের শ্রীকৃষ্ণের প্রত্যক্ষ ব্যক্তিগত প্রতিশ্রুতি ধারণ করে
ভক্তকে ভগবানের প্রেমের আশ্বাস দেয়: 'তুমি আমার প্রিয়'
আধ্যাত্মিক পথে সান্ত্বনা, বিশ্বাস ও নিরাপত্তা আনে
যে কেউ অভ্যাস করতে পারে এত সরল, তবু সমস্ত যোগের সার
ভগবানের নিরন্তর স্মরণ ও শরণাগতিকে বিকশিত করে
ശ്രീമദ് ഭഗവദ്ഗീത 18.65 — മന്മനാ ഭവ മദ്ഭക്തോ পাঠের নিয়ম
শ্লোকটি ভাব সহকারে পাঠ করুন এবং তার চতুর্বিধ উপদেশকে অনুশীলনে আনুন: মনকে শ্রীকৃষ্ণে রাখুন, প্রেমময় ভক্তি বিকশিত করুন, আপনার পূজা বা কর্ম তাঁকে অর্পণ করুন, এবং নম্রতার সঙ্গে নমন করুন। তাঁর প্রতিজ্ঞা এবং তাঁর শব্দ 'তুমি আমার প্রিয়'-এর উপর মনন করুন। এটি দৈনিক জপের জন্য শ্রেষ্ঠ শ্লোকগুলির একটি; একে মালায় 108 বার জপ করুন, এবং তার আশ্বাস ভয়কে গলিয়ে শরণাগতিকে গভীর করতে দিন।
প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
এগুলিও পড়ুন
ॐ
সম্পূর্ণ ശ്രീമദ് ഭഗവദ്ഗീത 18.65 — മന്മനാ ഭവ മദ്ഭക്തോ শ্লোকে-শ্লোকে অর্থসহ পড়ুন, অথবা আরও পবিত্র পাঠ দেখুন