ଶ୍ରୀମଦ୍ଭଗଵଦ୍ଗୀତା ୧୮.୬୫ — ମନ୍ମନା ଭଵ ମଦ୍ଭକ୍ତୋ
ശ്രീമദ് ഭഗവദ്ഗീത 18.65 — മന്മനാ ഭവ മദ്ഭക്തോ in Odia · ଓଡ଼ିଆ
ଆପଣଙ୍କ ଭାଷା/ଲିପିରେ ପଢ଼ନ୍ତୁ
✦ ଅର୍ଥ
ଗୀତାର ସବୁଠାରୁ ପ୍ରିୟ ଓ ବାରମ୍ବାର ଉଚ୍ଚାରିତ ଶ୍ଲୋକମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ, ଯେଉଁଥିରେ ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣ ତାଙ୍କର କୋମଳ ଚତୁର୍ବିଧ ଉପଦେଶ ଦିଅନ୍ତି — ତୁମ ମନକୁ ମୋଠାରେ ସ୍ଥିର କର, ମୋ ଭକ୍ତ ହୁଅ, ମୋତେ ପୂଜା କର, ମୋତେ ନମସ୍କାର କର; ତେବେ ତୁମେ ନିଶ୍ଚୟ ମୋତେ ପ୍ରାପ୍ତ ହେବ। ସେ ଏହାକୁ ଗୋଟିଏ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପ୍ରତିଜ୍ଞାରେ ଦୃଢ଼ କରନ୍ତି — 'ଏହା ମୁଁ ତୁମକୁ ସତ୍ୟ ବଚନ ଦେଉଛି' — ଏବଂ ସବୁଠାରୁ ଆତ୍ମୀୟ ଶବ୍ଦ ଯୋଡ଼ନ୍ତି, 'କାରଣ ତୁମେ ମୋର ପ୍ରିୟ।' ଏହା ଭକ୍ତିମାର୍ଗର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଓ ସ୍ନେହମୟ ସାର।
ଉତ୍ପତ୍ତି ଓ କଥା
Bhagavad Gita Chapter 18, Verse 65 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)
ଅନ୍ତିମ ଅଧ୍ୟାୟ, ମୋକ୍ଷ ସନ୍ନ୍ୟାସ ଯୋଗରେ, ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣ ଅର୍ଜୁନଙ୍କୁ ତାଙ୍କର ସବୁଠାରୁ ଗୋପନୀୟ ଉପଦେଶ ଦିଅନ୍ତି। ପ୍ରସିଦ୍ଧ ଚରମ-ଶ୍ଲୋକ (18.66)ର ଠିକ୍ ପୂର୍ବରୁ, ସେ ଏହି ସ୍ନେହମୟ ଚତୁର୍ବିଧ ଉପଦେଶ ଦିଅନ୍ତି ଏବଂ ଏହାକୁ ଗୋଟିଏ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପ୍ରତିଜ୍ଞାରେ ଦୃଢ଼ କରନ୍ତି, ଅର୍ଜୁନ ଭଗବାନଙ୍କ ପ୍ରିୟ ହୋଇଥିବାରୁ ତାଙ୍କୁ ପ୍ରାପ୍ତିର ଆଶ୍ୱାସନା ଦିଅନ୍ତି।
✦ ଶାସ୍ତ୍ରରେ କୁହାଯାଇଥିବା ପରି
ଏହି ଶ୍ଲୋକ, ତାହାର ଦିବ୍ୟ ପ୍ରତିଜ୍ଞା ସହିତ, ଅସଂଖ୍ୟ ଭକ୍ତଙ୍କ ଆଶ୍ରୟ ହୋଇ ରହିଆସିଛି; ପରମ୍ପରା ବିଶ୍ୱାସ କରେ ଯେ ଯେକେହି ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କ ବଚନକୁ ସଚ୍ଚା ହୃଦୟରେ ଧାରଣ କରନ୍ତି ଏବଂ ଏହି ଚାରିଗୋଟି ଉପଦେଶ ଅନୁସାରେ ଜୀବନଯାପନ କରନ୍ତି, ତାଙ୍କୁ ତାଙ୍କ ନିକଟରେ ପହଞ୍ଚିବାର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଆଶ୍ୱାସନା ଅଛି, କାରଣ ଭଗବାନଙ୍କ ବଚନ କେବେ ବିଫଳ ହୋଇପାରେ ନାହିଁ।
ମନ୍ତ୍ର
ଯେକୌଣସି ଧାଡ଼ି କିମ୍ବା ▶ ବଟନ୍ ଛୁଇଁ ଶୁଣନ୍ତୁ
ମନ୍ମନା ଭଵ ମଦ୍ଭକ୍ତୋ ମଦ୍ଯାଜୀ ମାଂ ନମସ୍କୁରୁ।ମାମେଵୈଷ୍ଯସି ସତ୍ଯଂ ତେ ପ୍ରତିଜାନେ ପ୍ରିଯୋଽସି ମେ॥
man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru mām evaiṣhyasi satyaṁ te pratijāne priyo ‘si me
ଅର୍ଥ:ତୁମ ମନକୁ ମୋଠାରେ ସ୍ଥିର କର, ମୋ ଭକ୍ତ ହୁଅ, ମୋତେ ପୂଜା କର, ମୋତେ ନମସ୍କାର କର। ତୁମେ ମୋତେ ହିଁ ପ୍ରାପ୍ତ ହେବ; ଏହା ମୁଁ ତୁମକୁ ସତ୍ୟ ବଚନ ଦେଉଛି, କାରଣ ତୁମେ ମୋର ପ୍ରିୟ।
ଶବ୍ଦ-ଶବ୍ଦ ଅର୍ଥ
ଉଚ୍ଚାରଣ ଶୁଣିବାକୁ ଯେକୌଣସି ଶବ୍ଦରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ
ശ്രീമദ് ഭഗവദ്ഗീത 18.65 — മന്മനാ ഭവ മദ്ഭക്തോ ପାଠର ଲାଭ
ଭକ୍ତି ପାଇଁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚତୁର୍ବିଧ ସୂତ୍ର ଦିଏ — ସ୍ମରଣ, ପ୍ରେମ, ପୂଜା, ନମନ
ମୋକ୍ଷର ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କ ପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପ୍ରତିଶ୍ରୁତି ଧାରଣ କରେ
ଭକ୍ତଙ୍କୁ ଭଗବାନଙ୍କ ପ୍ରେମର ଆଶ୍ୱାସନା ଦିଏ: 'ତୁମେ ମୋର ପ୍ରିୟ'
ଆଧ୍ୟାତ୍ମିକ ମାର୍ଗରେ ସାନ୍ତ୍ୱନା, ବିଶ୍ୱାସ ଓ ସୁରକ୍ଷା ଆଣେ
ଯେକେହି ଅଭ୍ୟାସ କରିପାରିବେ ଏତେ ସରଳ, ତଥାପି ସମସ୍ତ ଯୋଗର ସାର
ଭଗବାନଙ୍କ ନିରନ୍ତର ସ୍ମରଣ ଓ ଶରଣାଗତିକୁ ବିକଶିତ କରେ
ശ്രീമദ് ഭഗവദ്ഗീത 18.65 — മന്മനാ ഭവ മദ്ഭക്തോ ପାଠ ବିଧି
ଶ୍ଲୋକକୁ ଭାବ ସହିତ ପାଠ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଏହାର ଚତୁର୍ବିଧ ଉପଦେଶକୁ ଅଭ୍ୟାସରେ ଆଣନ୍ତୁ: ମନକୁ ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କଠାରେ ରଖନ୍ତୁ, ପ୍ରେମମୟ ଭକ୍ତି ବିକଶିତ କରନ୍ତୁ, ଆପଣଙ୍କ ପୂଜା ବା କର୍ମ ତାଙ୍କୁ ଅର୍ପଣ କରନ୍ତୁ, ଏବଂ ନମ୍ରତାର ସହିତ ନମନ କରନ୍ତୁ। ତାଙ୍କ ପ୍ରତିଜ୍ଞା ଏବଂ ତାଙ୍କ ଶବ୍ଦ 'ତୁମେ ମୋର ପ୍ରିୟ' ଉପରେ ମନନ କରନ୍ତୁ। ଏହା ଦୈନନ୍ଦିନ ଜପ ପାଇଁ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଶ୍ଲୋକମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ; ଏହାକୁ ମାଳାରେ 108 ଥର ଜପ କରନ୍ତୁ, ଏବଂ ଏହାର ଆଶ୍ୱାସନା ଭୟକୁ ତରଳାଇ ଶରଣାଗତିକୁ ଗଭୀର କରୁ।
ବାରମ୍ବାର ପଚରାଯାଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ
ଏଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ପଢ଼ନ୍ତୁ
ॐ
ସମ୍ପୂର୍ଣ ശ്രീമദ് ഭഗവദ്ഗീത 18.65 — മന്മനാ ഭവ മദ്ഭക്തോ ଶ୍ଳୋକ-ଶ୍ଳୋକ ଅର୍ଥ ସହିତ ପଢ଼ନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଅଧିକ ପବିତ୍ର ପାଠ ଦେଖନ୍ତୁ