bhagavad-gitagitakrishnadevotion

శ్రీమద్భగవద్గీతా ౮.౭ — తస్మాత్సర్వేషు కాలేషు

ശ്രീമദ് ഭഗവദ് ഗീത ൮.൭ — തസ്മാത് സർവേഷു കാലേഷു in Telugu · తెలుగు

🕉️ hindu·📿 11× జపం·🕐 ఉదయం మరియు సాయంత్రం, మరియు రోజంతటి పని మధ్య నిరంతర స్మరణగా·📜 Bhagavad Gita Chapter 8, Verse 7

మీ భాష/లిపిలో చదవండి

हिन्दी / देवनागरीతెలుగుதமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

✦ అర్థం

అక్షర-బ్రహ్మ యోగమనే అధ్యాయంలో శ్రీకృష్ణుడు అత్యంత ఆచరణాత్మక బోధన ఇస్తాడు: లౌకిక కర్తవ్యం చేస్తూనే అన్ని వేళలా భగవంతుని స్మరించు. కర్మను త్యజించాల్సిన అవసరం లేదు — మనస్సు మరియు బుద్ధిని భగవంతునికి అర్పించి, ఆయనను నిరంతరం స్మరించడం ద్వారా భక్తుడు నిస్సందేహంగా ఆయనను పొందుతాడు. ఇది భక్తి మరియు కర్మను ఒకే సరళమైన, ఆచరణీయ సాధనలో సమన్వయం చేస్తుంది.

మూలం & కథ

Bhagavad Gita Chapter 8, Verse 7 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)

ఎనిమిదవ అధ్యాయమైన అక్షర-బ్రహ్మ యోగంలో శ్రీకృష్ణుడు బ్రహ్మం, ఆత్మ, మరణ సమయంలో ఏమి జరుగుతుందనే అర్జునుని ప్రశ్నలకు సమాధానమిస్తాడు. చివరి క్షణంలో దేనిని స్మరిస్తాడో అదే గమ్యాన్ని నిర్ణయిస్తుందని బోధించి, ఈ ఆచరణాత్మక ఉపదేశం ఇస్తాడు: నీ కర్తవ్యం చేస్తూనే ఎల్లప్పుడూ నన్ను స్మరించు, నీవు నిశ్చయంగా నన్ను పొందుతావు.

✦ శాస్త్రాలలో చెప్పినట్లు

భగవంతుని అఖండ స్మరణను సాధించిన సన్యాసులు మరియు భక్తులు — ప్రతి పని మధ్య ఆయన నామం స్మరిస్తూ — భగవంతుని నామం పెదవులపై ఉంచి శరీరం విడిచి ఆయనలో లీనమయ్యారని, ఈ శ్లోకపు 'నిస్సందేహంగా' పొందే వాగ్దానాన్ని నెరవేరుస్తూ, చెప్పబడుతుంది.

0మొత్తం జపం

మంత్రం

ఏ పంక్తిపైన అయినా లేదా ▶ బటన్‌పై తాకి వినండి

తస్మాత్సర్వేషు కాలేషు మామనుస్మర యుధ్య చ। మయ్యర్పితమనోబుద్ధిర్మామేవైష్యస్యసంశయమ్॥

tasmāt sarveṣhu kāleṣhu mām anusmara yudhya cha mayyarpita-mano-buddhir mām evaiṣhyasyasanśhayam

అర్థం:కాబట్టి నీవు అన్ని వేళలా నన్ను నిరంతరం స్మరించు మరియు యుద్ధం కూడా చేయి. నాకు అర్పించిన మనస్సు మరియు బుద్ధి కలిగి నీవు నిస్సందేహంగా నన్నే పొందుతావు.

పదం-పదం అర్థం

ఉచ్చారణ వినడానికి ఏ పదంపైన అయినా క్లిక్ చేయండి

తస్మాత్🔊tasmātకాబట్టి

సర్వేషు🔊sarveṣhuఅన్నిటిలో, అన్ని

కాలేషు🔊kāleṣhuవేళలలో

మామ్🔊māmనన్ను (భగవంతుని)

అనుస్మర🔊anusmaraనిరంతరం స్మరించు

యుధ్య🔊yudhyaయుద్ధం చేయి, నీ కర్తవ్యం చేయి

చ🔊chaమరియు

మయి🔊mayiనాలో

అర్పిత🔊arpitaఅర్పించిన, సమర్పించిన

మనోబుద్ధిః🔊mano-buddhiḥమనస్సు మరియు బుద్ధి

మామ్🔊māmనన్ను

ఏవ🔊evaనిశ్చయంగా, ఖచ్చితంగా

ఏష్యసి🔊eṣhyasiనీవు పొందుతావు, నీవు నన్ను చేరుతావు

అసంశయమ్🔊asanśhayamనిస్సందేహంగా

ശ്രീമദ് ഭഗവദ് ഗീത ൮.൭ — തസ്മാത് സർവേഷു കാലേഷു పారాయణ ప్రయోజనాలు

✦

భగవంతుని నిరంతర స్మరణ యొక్క సరళమైన, శక్తివంతమైన సాధనను బోధిస్తుంది

✦

భక్తిని దైనందిన కర్తవ్యంతో జోడిస్తుంది — కర్మను త్యజించాల్సిన అవసరం లేదు

✦

భక్తునికి భగవంతుని 'నిస్సందేహంగా' పొందే హామీ ఇస్తుంది

✦

లౌకిక బాధ్యతల మధ్య మనస్సును భగవంతునిలో నిలిపి ఉంచుతుంది

✦

జీవిత పోరాటాలను ఎదుర్కోవడానికి ధైర్యం మరియు స్థిరత్వాన్ని తెస్తుంది

✦

మనస్సు మరియు బుద్ధిని పరమాత్మకు అర్పించడం ద్వారా వాటిని శుద్ధి చేస్తుంది

ശ്രീമദ് ഭഗവദ് ഗീത ൮.൭ — തസ്മാത് സർവേഷു കാലേഷു పారాయణ విధి

జప సంఖ్య11సార్లు

ఉత్తమ సమయంఉదయం మరియు సాయంత్రం, మరియు రోజంతటి పని మధ్య నిరంతర స్మరణగా

ఈ శ్లోకాన్ని ఉదయం జపించి, దానిని మీ రోజు సంకల్పంగా చేసుకోండి: కర్తవ్యం నిర్వహిస్తూనే అన్ని వేళలా భగవంతుని స్మరించు. ప్రతి కార్యం నేపథ్యంలో ఆయన నామం లేదా రూపం వైపు మళ్లీ మళ్లీ తిరుగుతూ, మీ మనస్సు మరియు బుద్ధిని ఆయనకు అర్పించండి. ఇది గృహస్థులకు మరియు బిజీగా ఉండేవారికి ప్రత్యేకంగా సహాయకరం, ఎందుకంటే పూర్ణ హృదయపు కర్మను అఖండ భక్తితో ఎలా జోడించాలో ఇది చూపిస్తుంది.

తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు

ఈ పేజీలో పూర్తి ശ്രീമദ് ഭഗവദ് ഗീത ൮.൭ — തസ്മാത് സർവേഷു കാലേഷു తెలుగు లిపిలో ఇవ్వబడింది — అవే మూల శ్లోకాలు, అక్షరం-అక్షరం లిప్యంతరించి, మీరు సౌకర్యంగా చదివి పఠించగలిగేలా. ఏ పంక్తిపైన అయినా (లేదా ▶ బటన్) తాకి దాని పఠనం వినండి.

అవును — లిపి మాత్రమే మారుతుంది; పదాలు, వాటి అర్థం మూలమే. ఈ పేజీలోని శ్లోకం-శ్లోకం అర్థం, ప్రయోజనాలు, పారాయణ విధి యథాతథంగా వర్తిస్తాయి.

తన కర్తవ్యం నిర్వహిస్తూనే అన్ని వేళలా భగవంతుని స్మరించమని శ్రీకృష్ణుడు అర్జునునికి చెబుతాడు. మనస్సు మరియు బుద్ధిని భగవంతునికి అర్పించి, ఆయనను నిరంతరం స్మరించడం ద్వారా మనిషి నిస్సందేహంగా ఆయనను పొందుతాడు.

చేతులు మరియు మనస్సు కర్తవ్యంలో నిమగ్నమై ఉన్నా, భగవంతుని చైతన్యపు నేపథ్యంలో ఉంచడం దాని అర్థం — ఆయన నామం, మంత్రం లేదా ప్రేమ భావం ద్వారా. అభ్యాసంతో స్మరణ నిరంతరమవుతుంది, అన్ని కర్మల కింద ప్రవహించే నిశ్శబ్ద అంతఃప్రవాహం వలె.

లేదు. శ్రీకృష్ణుడు స్పష్టంగా చెబుతాడు 'నన్ను స్మరించు మరియు యుద్ధం చేయి' — అంటే నీ కర్తవ్యం చేయి. ఈ శ్లోకం భక్తిని కర్మతో సమన్వయం చేస్తుంది: నీవు ప్రపంచంలో పూర్తిగా చురుకుగా ఉంటూనే లోపల అన్నింటినీ భగవంతునికి అర్పిస్తావు.

మరణ క్షణంలో ఉంచిన ఆలోచనే గమ్యాన్ని నిర్ణయిస్తుందని శ్రీకృష్ణుడు బోధిస్తాడు. జీవితాంతం అన్ని వేళలా భగవంతుని స్మరించడం ద్వారా ఆ స్మరణ చివరిలో సహజంగా ఉద్భవించి, భక్తుని భగవంతుని వద్దకు చేరుస్తుంది — అందుకే ఇక్కడ నిరంతర అభ్యాసంపై నొక్కి చెప్పబడింది.

ఇవి కూడా చదవండి

ശ്രീമദ് ഭഗവദ് ഗീത ൮.൬ — യം യം വാപി സ്മരൻ ഭാവംश्रीमद्भगवद्गीता ८.६ — यं यं वापि स्मरन्भावं Man-mana Bhava Mad-bhakto (Bhagavad Gita 9.34)मन्मना भव मद्भक्तो ശ്രീമദ് ഭഗവദ്ഗീത 18.65 — മന്മനാ ഭവ മദ്ഭക്തോश्रीमद्भगवद्गीता १८.६५ — मन्मना भव मद्भक्तो അനന്യാശ്ചിന്തയന്തോ മാം (ഭഗവദ്ഗീത 9.22)अनन्याश्चिन्तयन्तो माम्ഓം നമോ ഭഗവതേ വാസുദേവായॐ नमो भगवते वासुदेवाय കൃഷ്ണ മന്ത്രംकृष्ण मंत्र

ఉపయోగపడిందా? ఆత్మీయులతో పంచుకోండి 🙏

ॐ

పూర్తి ശ്രീമദ് ഭഗവദ് ഗീത ൮.൭ — തസ്മാത് സർവേഷു കാലേഷുను శ్లోకం-శ్లోకం అర్థంతో చదవండి, లేదా మరిన్ని పవిత్ర పాఠాలు చూడండి

పూర్తి ശ്രീമദ് ഭഗവദ് ഗീത ൮.൭ — തസ്മാത് സർവേഷു കാലേഷു (దేవనాగరి)అన్ని మంత్రాలు ప్రయోజనం ద్వారా వెతకండి