ଶ୍ରୀମଦ୍ଭଗଵଦ୍ଗୀତା ୯.୩୦ — ଅପି ଚେତ୍ସୁଦୁରାଚାରୋ
ശ്രീമദ് ഭഗവദ്ഗീത 9.30 — അപി ചേത്സുദുരാചാരോ in Odia · ଓଡ଼ିଆ
ଆପଣଙ୍କ ଭାଷା/ଲିପିରେ ପଢ଼ନ୍ତୁ
✦ ଅର୍ଥ
ଏହା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଗୀତାର ସର୍ବାଧିକ କରୁଣାମୟ ଓ ଆଶ୍ୱାସନକାରୀ ଶ୍ଲୋକଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ। ଭଗବାନ ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣ ଘୋଷଣା କରନ୍ତି ଯେ ଅତ୍ୟନ୍ତ ପାପମୟ ଅତୀତ ଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି ମଧ୍ୟ, ଯଦି ସେ ଅନନ୍ୟ ଓ ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୃଦୟରେ ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ଆଡ଼କୁ ବୁଲେ, ତେବେ ସାଧୁ ବୋଲିହିଁ ମାନିବା ଉଚିତ — କାରଣ ସେ ସଠିକ୍ ଓ ପରମ ନିଶ୍ଚୟ କରିସାରିଛି। ଏହି ଶ୍ଲୋକ ସତ୍ୟ ଭକ୍ତିର ସେହି ଅସୀମ ଶକ୍ତିର ଘୋଷଣା କରେ ଯାହା ଅତୀତକୁ ମୁଛି କାହାକୁ ମଧ୍ୟ, ତାହାର ଇତିହାସ ବାହାରେ, ଦିବ୍ୟ ଆଡ଼କୁ ଉଠାଇ ଦିଏ। ଏହା ଆଶା ଓ କୃପାର ମହାନ ସନ୍ଦେଶ।
ଉତ୍ପତ୍ତି ଓ କଥା
Bhagavad Gita Chapter 9, Verse 30 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)
ନବମ ଅଧ୍ୟାୟ, ରାଜବିଦ୍ୟା ରାଜଗୁହ୍ୟ ଯୋଗରେ, ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣ ଭକ୍ତିର ପରମ ମହିମା ଓ ସୁଲଭତା ପ୍ରକାଶ କରନ୍ତି। ଯେଉଁମାନେ ପ୍ରେମପୂର୍ବକ ତାଙ୍କ ଉପାସନା କରନ୍ତି ସେମାନେ କେବେ ବିନଷ୍ଟ ହୁଅନ୍ତି ନାହିଁ ବୋଲି ପ୍ରତିଶ୍ରୁତି ଦେବା ପରେ, ସେ ଏହି ମହାନ ଆଶ୍ୱାସନା ଦିଅନ୍ତି: ଅତ୍ୟନ୍ତ ପାପୀ ମଧ୍ୟ ଅନନ୍ୟ ଭକ୍ତି ଦ୍ୱାରା, ସଠିକ୍ ନିଶ୍ଚୟ ମାଧ୍ୟମରେ ଧର୍ମାତ୍ମା ହୋଇଯାଏ, କାରଣ ଦିବ୍ୟ କୃପା ସେହି ସମସ୍ତଙ୍କ ଉଦ୍ଧାର କରେ ଯେଉଁମାନେ ସତ୍ୟନିଷ୍ଠ ଭାବେ ତାଙ୍କ ଆଡ଼କୁ ବୁଲନ୍ତି।
✦ ଶାସ୍ତ୍ରରେ କୁହାଯାଇଥିବା ପରି
ପରମ୍ପରା ମହାନ ପାପୀମାନଙ୍କ କଥାରେ ସମୃଦ୍ଧ — ଶିକାରୀଠାରୁ ଭବିଷ୍ୟତର ଋଷି ବାଲ୍ମୀକିଙ୍କ ପରି ଡକାୟତଙ୍କ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ — ଯେଉଁମାନେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୃଦୟରେ ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ଆଡ଼କୁ ବୁଲି ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ରୂପେ ରୂପାନ୍ତରିତ ହୋଇ ସନ୍ଥତ୍ୱ ଲାଭ କଲେ, ଭକ୍ତି ଅତ୍ୟନ୍ତ ପତିତଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ଉଦ୍ଧାର କରେ ବୋଲି ଏହି ଶ୍ଲୋକର ଏହି ପ୍ରତିଶ୍ରୁତିର ଜୀବନ୍ତ ପ୍ରମାଣ।
ମନ୍ତ୍ର
ଯେକୌଣସି ଧାଡ଼ି କିମ୍ବା ▶ ବଟନ୍ ଛୁଇଁ ଶୁଣନ୍ତୁ
ଅପି ଚେତ୍ସୁଦୁରାଚାରୋ ଭଜତେ ମାମନନ୍ଯଭାକ୍। ସାଧୁରେଵ ସ ମନ୍ତଵ୍ଯଃ ସମ୍ଯଗ୍ଵ୍ଯଵସିତୋ ହି ସଃ॥
api chet su-durāchāro bhajate mām ananya-bhāk sādhur eva sa mantavyaḥ samyag vyavasito hi saḥ
ଅର୍ଥ:ଯଦି କେହି ଅତ୍ୟନ୍ତ ଦୁରାଚାରୀ ମଧ୍ୟ ଅନନ୍ୟ ଭାବରେ ମୋ ଭକ୍ତ ହୋଇ ମୋତେ ଭଜେ, ତେବେ ସେ ସାଧୁ ବୋଲିହିଁ ମାନିବା ଯୋଗ୍ୟ, କାରଣ ସେ ଯଥାର୍ଥ ନିଶ୍ଚୟବାନ୍।
ଶବ୍ଦ-ଶବ୍ଦ ଅର୍ଥ
ଉଚ୍ଚାରଣ ଶୁଣିବାକୁ ଯେକୌଣସି ଶବ୍ଦରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ
ശ്രീമദ് ഭഗവദ്ഗീത 9.30 — അപി ചേത്സുദുരാചാരോ ପାଠର ଲାଭ
ପାପମୟ କିମ୍ବା ବ୍ୟଥିତ ଅତୀତରେ ଭାରାକ୍ରାନ୍ତ ଯେକୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ଆଶା ଓ ଆଶ୍ୱାସନା ଦିଏ
ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ପ୍ରତି ଅନନ୍ୟ ଭକ୍ତିର ଉଦ୍ଧାରକ, ରୂପାନ୍ତରକାରୀ ଶକ୍ତିକୁ ପ୍ରକାଶ କରେ
ନିରାଶା, ଗ୍ଲାନି ଓ ଉଦ୍ଧାରଠାରୁ ବାହାରେ ଥିବାର ଭାବକୁ ଦୂର କରେ
ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୃଦୟରେ ଦିବ୍ୟ ଆଡ଼କୁ ବୁଲିବାର ଦୃଢ଼ ନିଶ୍ଚୟ ପ୍ରେରଣା ଦିଏ
ନିଶ୍ଚିତ କରେ ଯେ ଈଶ୍ୱର କାହାର ଇତିହାସ କିମ୍ବା ସ୍ଥିତି ଅପେକ୍ଷା ସତ୍ୟ ଭକ୍ତିକୁ ମୂଲ୍ୟ ଦିଅନ୍ତି
ପତିତଙ୍କୁ ଉଠିବାକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହିତ କରେ, ଏହା ଜାଣି ଯେ କୃପା ସଦା ଉପଲବ୍ଧ
ശ്രീമദ് ഭഗവദ്ഗീത 9.30 — അപി ചേത്സുദുരാചാരോ ପାଠ ବିଧି
ଯେତେବେଳେ ବି ଅତୀତର ଭୁଲର ବୋଝ ହୃଦୟକୁ ବ୍ୟଥିତ କରେ, ଏହି ଶ୍ଲୋକକୁ ଶ୍ରଦ୍ଧାପୂର୍ବକ ଜପ କରନ୍ତୁ। ଏହାର ଆଶ୍ୱାସନା ଭିତରକୁ ଓହ୍ଲାଇବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ: ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ପ୍ରତି ସତ୍ୟ, ଅନନ୍ୟ ଭକ୍ତି କାହାର ମଧ୍ୟ ଉଦ୍ଧାର କରେ, ତାହାର ଅତୀତ ଯେପରି ହେଉ। ଯେଉଁମାନେ ନିଜକୁ ଅଯୋଗ୍ୟ ଅନୁଭବ କରନ୍ତି ସେମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଏହା ବିଶେଷ ସାନ୍ତ୍ୱନାଦାୟକ। ଦିବ୍ୟ ଆଡ଼କୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ରୂପେ ବୁଲିବାର ଆପଣଙ୍କ ନିଶ୍ଚୟ ନବୀନ କରିବାକୁ ଏହାକୁ ପୁନରାବୃତ୍ତି କରନ୍ତୁ, ଏହାର ପ୍ରତିଶ୍ରୁତ ଅସୀମ କୃପାରେ ବିଶ୍ୱାସ ରଖି।
ବାରମ୍ବାର ପଚରାଯାଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ
ଏଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ପଢ଼ନ୍ତୁ
ॐ
ସମ୍ପୂର୍ଣ ശ്രീമദ് ഭഗവദ്ഗീത 9.30 — അപി ചേത്സുദുരാചാരോ ଶ୍ଳୋକ-ଶ୍ଳୋକ ଅର୍ଥ ସହିତ ପଢ଼ନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଅଧିକ ପବିତ୍ର ପାଠ ଦେଖନ୍ତୁ