శ్రీమద్భగవద్గీతా ౧౮.౧౩ — పఞ్చైతాని మహాబాహో
ଶ୍ରୀମଦ୍ଭଗବଦ୍ଗୀତା 18.13 — ପଞ୍ଚୈତାନି ମହାବାହୋ in Telugu · తెలుగు
మీ భాష/లిపిలో చదవండి
✦ అర్థం
కర్మ స్వరూపాన్ని విశ్లేషిస్తూ శ్రీకృష్ణుడు అర్జునునితో, సాంఖ్య దర్శనంలో చెప్పబడిన ప్రతి కర్మ సిద్ధికి గల ఐదు కారణాలను తన నుండి తెలుసుకోమని అంటాడు. ఈ శ్లోకం ఒక లోతైన విశ్లేషణకు పరిచయం ఇస్తుంది, ఏ కర్మా వ్యక్తి ఒక్కడే చేయడని, అనేక కారకాలు కలిసి పనిచేస్తాయని చూపుతుంది. దీన్ని అర్థం చేసుకోవడం ఒంటరి కర్త అనే మిథ్యాభావాన్ని తొలగించి కర్మబంధనం నుండి విముక్తి వైపు మార్గం చూపుతుంది.
మూలం & కథ
Bhagavad Gita Chapter 18, Verse 13 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)
పద్దెనిమిదవ అధ్యాయం, మోక్ష సన్న్యాస యోగంలో, సన్న్యాసం గురించి బోధించిన తరువాత, శ్రీకృష్ణుడు కర్మ స్వరూపాన్ని విశ్లేషించడం వైపు మళ్ళుతాడు. ఇక్కడ అతను అర్జునుని, సాంఖ్య సిద్ధాంతంలో చెప్పబడిన, ప్రతి కర్మను సిద్ధింపజేసే ఐదు కారకాలను తెలుసుకోవడానికి ఆహ్వానిస్తాడు — ఒంటరి కర్త అనే భ్రమను తొలగించే విశ్లేషణ.
✦ శాస్త్రాలలో చెప్పినట్లు
కర్మ యొక్క ఐదు కారకాలను నిజంగా అర్థం చేసుకున్నవాడు కర్మల వల్ల బంధించబడటం మానేస్తాడని ఋషులు బోధిస్తారు; ఎందుకంటే ఆత్మ ఒంటరి కర్త కాదని చూసి, అటువంటి వ్యక్తి స్వేచ్ఛగా కర్మ చేస్తాడు, కర్మ ప్రతిచర్యలచే తాకబడకుండా ఉంటాడు.
మంత్రం
ఏ పంక్తిపైన అయినా లేదా ▶ బటన్పై తాకి వినండి
పఞ్చైతాని మహాబాహో కారణాని నిబోధ మే।సాంఖ్యే కృతాన్తే ప్రోక్తాని సిద్ధయే సర్వకర్మణామ్॥
pañchaitāni mahā-bāho kāraṇāni nibodha me sānkhye kṛitānte proktāni siddhaye sarva-karmaṇām
అర్థం:ఓ మహాబాహో అర్జునా! కర్మల (ప్రతిచర్యల) అంతాన్ని ప్రతిపాదించే సాంఖ్య సిద్ధాంతంలో సమస్త కర్మల సిద్ధికి ఏ ఐదు కారణాలు చెప్పబడ్డాయో, వాటిని నా నుండి తెలుసుకో.
పదం-పదం అర్థం
ఉచ్చారణ వినడానికి ఏ పదంపైన అయినా క్లిక్ చేయండి
ଶ୍ରୀମଦ୍ଭଗବଦ୍ଗୀତା 18.13 — ପଞ୍ଚୈତାନି ମହାବାହୋ పారాయణ ప్రయోజనాలు
కర్మ వెనుక గల కారకాల గురించి గీత యొక్క లోతైన విశ్లేషణను పరిచయం చేస్తుంది
ఒంటరి కర్త అనే మిథ్యా అహంకారాన్ని తొలగించడంలో సహాయపడుతుంది
కర్మబంధనం నుండి విముక్తి వైపు నడిపిస్తుంది
ఏ కర్మనైనా ఎన్ని కారకాలు సాధ్యం చేస్తాయో వెల్లడించడం ద్వారా వినయాన్ని పెంపొందిస్తుంది
నిష్కామ కర్మ, శరణాగతి అవగాహనను లోతుగా చేస్తుంది
కర్తృత్వ నిజ స్వరూపంపై ధ్యానానికి ఒక శ్లోకం
ଶ୍ରୀମଦ୍ଭଗବଦ୍ଗୀତା 18.13 — ପଞ୍ଚୈତାନି ମହାବାହୋ పారాయణ విధి
ఈ శ్లోకాన్ని పఠించేటప్పుడు, ప్రతి కర్మ అనేక సహకార కారకాల నుండి ఉత్పన్నమవుతుందని, తనంతట తాను ఒక్కదాని నుండి కాదని ధ్యానించండి. మీరు జపిస్తుండగా, శ్రీకృష్ణుడు పరిచయం చేసే విశ్లేషణ అహంకారం ఒంటరి కర్త అనే వాదనను సడలించనివ్వండి. ఐదు కారకాలను పేర్కొనే తరువాతి శ్లోకాలతో (18.14 నుండి) దీన్ని కలిపి చదవండి, మీ అహంకారరహిత, శరణాగత కర్మ అభ్యాసాన్ని లోతుగా చేయనివ్వండి.
తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు
ఇవి కూడా చదవండి
ॐ
పూర్తి ଶ୍ରୀମଦ୍ଭଗବଦ୍ଗୀତା 18.13 — ପଞ୍ଚୈତାନି ମହାବାହୋను శ్లోకం-శ్లోకం అర్థంతో చదవండి, లేదా మరిన్ని పవిత్ర పాఠాలు చూడండి