শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা ১৮.৫৮ — মচ্চিত্তঃ সর্বদুর্গাণি
ଶ୍ରୀମଦ୍ଭଗବଦ୍ଗୀତା 18.58 — ମଚ୍ଚିତ୍ତଃ ସର୍ବଦୁର୍ଗାଣି in Bengali · বাংলা
আপনার ভাষা/লিপিতে পড়ুন
✦ অর্থ
শ্রীকৃষ্ণ অর্জুনকে আশ্বস্ত করেন যে তিনি যদি তাঁর চিত্ত ভগবানে স্থাপন করে রাখেন, তবে তিনি দৈবী কৃপায় সমস্ত বাধা ও কষ্ট অতিক্রম করে যাবেন। কিন্তু তিনি সতর্ক করেন যে অর্জুন যদি অহংকারবশত না শোনেন, তবে তাঁর বিনাশ হবে। এই শ্লোক ভক্তকে প্রতিটি কষ্ট থেকে পার করে নিয়ে যাওয়া ভগবৎকৃপার শক্তি, এবং হৃদয়কে জ্ঞানের প্রতি বন্ধ করে দেওয়া অহংকারী আত্ম-নির্ভরতার বিপদকে উন্মোচিত করে।
উৎপত্তি ও কাহিনি
Bhagavad Gita Chapter 18, Verse 58 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)
অষ্টাদশ অধ্যায়, মোক্ষ সন্ন্যাস যোগে, শ্রীকৃষ্ণ ভক্তি ও শরণাগতির উপর তাঁর উপদেশ সমাপ্ত করতে গিয়ে, ভগবানে চিত্ত স্থাপন করে রাখার মাধ্যমে কৃপায় সমস্ত বাধা অতিক্রম করে যাবেন বলে অর্জুনকে আশ্বস্ত করেন, পাশাপাশি সতর্ক করেন যে উপদেশ শুনতে অহংকারবশত অস্বীকার বিনাশের দিকে নিয়ে যায় — এটি বিনম্র, সচেতন শরণাগতির আহ্বান।
✦ শাস্ত্রে যেমন বলা হয়েছে
ভক্তরা বিশ্বাস করেন যে যাঁরা তাঁদের মন ভগবানে স্থাপন করে রাখেন, তাঁরা বারবার অনুভব করেন যে অসম্ভব মনে হওয়া বাধা তাঁর কৃপায় গলে যায় — কারণ ভগবান প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন যে যিনি তাঁর উপর নির্ভর করেন, তাঁকে তিনি প্রতিটি কষ্ট থেকে পার করে নিয়ে যাবেন।
মন্ত্র
যেকোনো পঙ্ক্তি বা ▶ বোতাম ছুঁয়ে শুনুন
মচ্চিত্তঃ সর্বদুর্গাণি মত্প্রসাদাত্তরিষ্যসি।অথ চেত্ত্বমহঙ্কারান্ন শ্রোষ্যসি বিনঙ্ক্ষ্যসি॥
mach-chittaḥ sarva-durgāṇi mat-prasādāt tariṣhyasi atha chet tvam ahankārān na śhroṣhyasi vinaṅkṣhyasi
অর্থ:আমাতে চিত্ত স্থাপন করে তুমি আমার কৃপায় সমস্ত বাধা অতিক্রম করে যাবে; কিন্তু অহংকারবশত তুমি যদি (এই উপদেশ) না শোনো, তবে তুমি বিনষ্ট হয়ে যাবে।
শব্দে-শব্দে অর্থ
উচ্চারণ শুনতে যেকোনো শব্দে ক্লিক করুন
ଶ୍ରୀମଦ୍ଭଗବଦ୍ଗୀତା 18.58 — ମଚ୍ଚିତ୍ତଃ ସର୍ବଦୁର୍ଗାଣି পাঠের উপকারিতা
ভগবানের কৃপায় সমস্ত বাধা অতিক্রম করার শক্তির প্রতিশ্রুতি দেয়
মনকে সদা ভগবানে স্থাপন করে রাখতে (মচ্চিত্ত) উৎসাহিত করে
অহংকার ও গর্বে সৃষ্ট বিনাশের বিরুদ্ধে সতর্ক করে
শ্রদ্ধার সঙ্গে কষ্টের মুখোমুখি হওয়ার জন্য একটি সান্ত্বনাদায়ক শ্লোক
শেখায় যে অহংকার নয়, দৈবী কৃপাই আমাদের কষ্ট থেকে পার করে নিয়ে যায়
বিনম্র শরণাগতিকে সুরক্ষা ও সাফল্যের পথ রূপে অনুপ্রাণিত করে
ଶ୍ରୀମଦ୍ଭଗବଦ୍ଗୀତା 18.58 — ମଚ୍ଚିତ୍ତଃ ସର୍ବଦୁର୍ଗାଣି পাঠের নিয়ম
যখনই বাধা বা ভয় ওঠে, তখন এই শ্লোকটি পাঠ করুন। পাঠ করার সময় আপনার মন ভগবানে স্থাপন করুন এবং তাঁর এই প্রতিশ্রুতিতে বিশ্বাস রাখুন যে তাঁর কৃপায় আপনি প্রতিটি কষ্ট অতিক্রম করে যাবেন। এটিকে অহংকারী উদ্বেগ ও আত্ম-নির্ভরতা গলিয়ে তাদের স্থানে ভগবানের উপর বিনম্র নির্ভরতা স্থাপন করতে দিন। যে কাজগুলি ভীতিকর মনে হয় সেগুলি শুরু করার আগে বাধা দূর করতে দৈবী কৃপার আবাহন করে এর পাঠ বিশেষভাবে শক্তিশালী।
প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
এগুলিও পড়ুন
ॐ
সম্পূর্ণ ଶ୍ରୀମଦ୍ଭଗବଦ୍ଗୀତା 18.58 — ମଚ୍ଚିତ୍ତଃ ସର୍ବଦୁର୍ଗାଣି শ্লোকে-শ্লোকে অর্থসহ পড়ুন, অথবা আরও পবিত্র পাঠ দেখুন