ଶ୍ରୀମଦ୍ଭଗଵଦ୍ଗୀତା ୪.୧୧ — ଯେ ଯଥା ମାଂ ପ୍ରପଦ୍ଯନ୍ତେ
ଶ୍ରୀମଦ୍ଭଗବଦ୍ଗୀତା ୪.୧୧ — ଯେ ଯଥା ମାଂ ପ୍ରପଦ୍ୟନ୍ତେ in Odia · ଓଡ଼ିଆ
ଆପଣଙ୍କ ଭାଷା/ଲିପିରେ ପଢ଼ନ୍ତୁ
✦ ଅର୍ଥ
ଏହି ଅତ୍ୟନ୍ତ ପ୍ରିୟ ଶ୍ଲୋକରେ ଭଗବାନ ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣ ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ପୂର୍ଣ୍ଣ ନିଷ୍ପକ୍ଷତା ଓ ଉଦାରତା ପ୍ରକାଶ କରନ୍ତି। ଭକ୍ତ ଯେଉଁ ଭାବ, ରୂପ କିମ୍ବା ସମ୍ବନ୍ଧରେ ତାଙ୍କ ଶରଣ ନିଏ, ସେ ଠିକ୍ ସେହିପରି ତାହାର ପ୍ରତ୍ୟୁତ୍ତର ଦିଅନ୍ତି ଏବଂ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଜୀବର ପ୍ରେମ ଓ ସମର୍ପଣର ପ୍ରତିଦାନ କରନ୍ତି। ସେ ଆହୁରି କୁହନ୍ତି ଯେ ଶେଷରେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ମନୁଷ୍ୟ, ଜାଣି କିମ୍ବା ନ ଜାଣି, ତାଙ୍କ ହିଁ ମାର୍ଗରେ ଚାଲୁଛି। ଏହା ଅସୀମ କୃପାର ଶ୍ଲୋକ, ଯାହା ଆଶ୍ୱାସନା ଦିଏ ଯେ ଭଗବାନ ପ୍ରତ୍ୟେକ ସାଧକଙ୍କ ସହିତ ସେଠାରେ ହିଁ ମିଳନ୍ତି ଯେଉଁଠାରେ ସେ ଅଛନ୍ତି।
ଉତ୍ପତ୍ତି ଓ କଥା
Bhagavad Gita Chapter 4, Verse 11 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)
ଚତୁର୍ଥ ଅଧ୍ୟାୟ, ଜ୍ଞାନ-କର୍ମ-ସନ୍ନ୍ୟାସ ଯୋଗରେ, ଭଗବାନ ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣ ନିଜ ଦିବ୍ୟ ଅବତରଣ ଓ ଭକ୍ତମାନଙ୍କ ସହିତ ନିଜ ସମ୍ବନ୍ଧ ବିଷୟରେ କୁହନ୍ତି। ଏହି ଶ୍ଲୋକରେ ସେ ଦିବ୍ୟ ପ୍ରତିଦାନର ସିଦ୍ଧାନ୍ତ ପ୍ରକାଶ କରନ୍ତି: ଜୀବ ଯେପରି ତାଙ୍କ ନିକଟକୁ ଆସେ, ଠିକ୍ ସେହିପରି ସେ ତାହାକୁ ଫଳ ଦିଅନ୍ତି, ଏହା ନିଶ୍ଚିତ କରି ଯେ ସମସ୍ତ ଜୀବ ଶେଷରେ ତାଙ୍କ ହିଁ ମାର୍ଗରେ ଚାଲନ୍ତି।
✦ ଶାସ୍ତ୍ରରେ କୁହାଯାଇଥିବା ପରି
ବିଭିନ୍ନ ପରମ୍ପରାର ଭକ୍ତମାନେ ଏହି ଶ୍ଲୋକକୁ ଏହି କଥାର ପ୍ରମାଣ ବୋଲି ମାନନ୍ତି ଯେ କୌଣସି ଆନ୍ତରିକ ପ୍ରାର୍ଥନା ଅନୁତ୍ତରିତ ରହେ ନାହିଁ — ଯେ ଭଗବାନ, ଏକ ପ୍ରେମପୂର୍ଣ୍ଣ ଦର୍ପଣ ପରି, ପ୍ରତ୍ୟେକ ହୃଦୟକୁ ଠିକ୍ ସେହି ପ୍ରେମ ଫେରାଇ ଦିଅନ୍ତି ଯାହା ସେ ଅର୍ପଣ କରେ, ସନ୍ଥ ଓ ନବସାଧକମାନଙ୍କୁ ସେମାନଙ୍କ ନିଜ ସମର୍ପଣ ଅନୁସାରେ ମିଳନ୍ତି।
ମନ୍ତ୍ର
ଯେକୌଣସି ଧାଡ଼ି କିମ୍ବା ▶ ବଟନ୍ ଛୁଇଁ ଶୁଣନ୍ତୁ
ଯେ ଯଥା ମାଂ ପ୍ରପଦ୍ଯନ୍ତେ ତାଂସ୍ତଥୈଵ ଭଜାମ୍ଯହମ୍। ମମ ଵର୍ତ୍ମାନୁଵର୍ତନ୍ତେ ମନୁଷ୍ଯାଃ ପାର୍ଥ ସର୍ଵଶଃ॥
ye yathā māṁ prapadyante tāns tathaiva bhajāmyaham mama vartmānuvartante manuṣhyāḥ pārtha sarvaśhaḥ
ଅର୍ଥ:ଯେଉଁମାନେ ମୋତେ ଯେପରି ଭଜନ୍ତି, ମୁଁ ସେମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ସେହିପରି ଅନୁଗ୍ରହ କରେ; ହେ ପାର୍ଥ! ସମସ୍ତ ମନୁଷ୍ୟ ସର୍ବ ପ୍ରକାରେ ମୋର ହିଁ ମାର୍ଗ ଅନୁସରଣ କରନ୍ତି।
ଶବ୍ଦ-ଶବ୍ଦ ଅର୍ଥ
ଉଚ୍ଚାରଣ ଶୁଣିବାକୁ ଯେକୌଣସି ଶବ୍ଦରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ
ଶ୍ରୀମଦ୍ଭଗବଦ୍ଗୀତା ୪.୧୧ — ଯେ ଯଥା ମାଂ ପ୍ରପଦ୍ୟନ୍ତେ ପାଠର ଲାଭ
ଆଶ୍ୱାସନା ଦିଏ ଯେ ଭଗବାନ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଆନ୍ତରିକ ପ୍ରୟାସର, ତାହା ଯେଉଁ ରୂପରେ ହେଉ, ପ୍ରତ୍ୟୁତ୍ତର ଦିଅନ୍ତି
ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ପୂର୍ଣ୍ଣ ନିଷ୍ପକ୍ଷତା ଓ ନ୍ୟାୟଶୀଳତା ପ୍ରକାଶ କରେ
ଭକ୍ତଙ୍କ ଅନୁକୂଳ ଯେକୌଣସି ଭାବ କିମ୍ବା ସମ୍ବନ୍ଧରେ ଭକ୍ତିକୁ ଉତ୍ସାହିତ କରେ
ଏହି ଭୟ ଦୂର କରେ ଯେ କାହାର ଉପାସନା 'ଯଥେଷ୍ଟ ନୁହେଁ' କିମ୍ବା 'ଠିକ୍ ପ୍ରକାରର ନୁହେଁ'
ଏହା ଜାଣି ସମର୍ପଣର ପ୍ରେରଣା ଦିଏ ଯେ ତାହାର ସର୍ବଦା କୃପାରେ ଉତ୍ତର ମିଳେ
ନିଶ୍ଚିତ କରେ ଯେ ସମସ୍ତ ସତ୍ୟ ମାର୍ଗ ଶେଷରେ ଭଗବାନଙ୍କ ଆଡ଼କୁ ହିଁ ନେଇଯାଏ
ଶ୍ରୀମଦ୍ଭଗବଦ୍ଗୀତା ୪.୧୧ — ଯେ ଯଥା ମାଂ ପ୍ରପଦ୍ୟନ୍ତେ ପାଠ ବିଧି
ଏହି ଶ୍ଲୋକକୁ ଭଗବାନଙ୍କ ପ୍ରତିଦାନଶୀଳ କୃପାରେ ବିଶ୍ୱାସ ସହିତ ପାଠ କରନ୍ତୁ। ଯେଉଁ ସମ୍ବନ୍ଧରେ ଆପଣ ଭଗବାନଙ୍କୁ ସର୍ବାଧିକ ସ୍ୱାଭାବିକ ଭାବରେ ପ୍ରେମ କରନ୍ତି ତାହା ଉପରେ ଚିନ୍ତା କରନ୍ତୁ — ରକ୍ଷକ, ମିତ୍ର, ସ୍ୱାମୀ କିମ୍ବା ପ୍ରିୟତମ ରୂପେ — ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଉପାସନା ସେହି ଭାବରେ ଅର୍ପଣ କରନ୍ତୁ, ଏହା ଜାଣି ଯେ ତାହା ଗ୍ରହଣ ହେବ ଓ ତାହାର ଉତ୍ତର ମିଳିବ। ଏହା ମାଳାରେ ଦୈନିକ ଜପ ପାଇଁ ଉତ୍ତମ ଶ୍ଲୋକ; ଏହାର ଆଶ୍ୱାସନା ଆପଣଙ୍କ ସମର୍ପଣକୁ ଗଭୀର କରୁ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଭକ୍ତି ଗ୍ରହଣୀୟ କି ନୁହେଁ ସେହି ଚିନ୍ତା ଦୂର କରୁ।
ବାରମ୍ବାର ପଚରାଯାଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ
ଏଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ପଢ଼ନ୍ତୁ
ॐ
ସମ୍ପୂର୍ଣ ଶ୍ରୀମଦ୍ଭଗବଦ୍ଗୀତା ୪.୧୧ — ଯେ ଯଥା ମାଂ ପ୍ରପଦ୍ୟନ୍ତେ ଶ୍ଳୋକ-ଶ୍ଳୋକ ଅର୍ଥ ସହିତ ପଢ଼ନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଅଧିକ ପବିତ୍ର ପାଠ ଦେଖନ୍ତୁ