bhagavad-gitagitakrishnavibhuti-yoga

శ్రీమద్భగవద్గీతా ౧౦.౩౬ — ద్యూతం ఛలయతామస్మి

ਸ਼੍ਰੀਮਦ੍ਭਗਵਦ੍ਗੀਤਾ ੧੦.੩੬ — ਦ੍ਯੂਤੰ ਛਲਯਤਾਮਸ੍ਮਿ in Telugu · తెలుగు

🕉️ hindu·📿 11× జపం·🕐 ఉదయం, లేదా ఏదైనా ముఖ్యమైన పని, పరీక్ష, ఉద్యమం లేదా సవాలును ఆరంభించడానికి ముందు·📜 Bhagavad Gita Chapter 10, Verse 36

మీ భాష/లిపిలో చదవండి

हिन्दी / देवनागरीతెలుగుதமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

✦ అర్థం

దివ్య విభూతుల యోగంలోని ఈ శ్లోకంలో శ్రీకృష్ణుడు తానే విజయం, దృఢ నిశ్చయం, తేజస్వుల తేజస్సు, సాత్త్వికుల సత్త్వం అని ప్రకటిస్తాడు. ఈ శ్లోకం ధైర్యానికి, ఆత్మవిశ్వాసానికి శక్తివంతమైన మూలం, ఎందుకంటే సమస్త విజయం, సమస్త సంకల్పం, సమస్త అంతరంగ తేజస్సు భగవంతుని నుండే ప్రవహిస్తాయని ఇది వెల్లడిస్తుంది. దీనిని జపించడం తన ప్రయత్నాలను విజయాన్ని ప్రసాదించే ఆ శక్తితో కలపడం, విజయపు మూలంగా పరమాత్మను ఆశ్రయించడం.

మూలం & కథ

Bhagavad Gita Chapter 10, Verse 36 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)

పదవ అధ్యాయం, దివ్య విభూతుల యోగం (విభూతి యోగం)లో, శ్రీకృష్ణుడు జీవితపు ప్రతి రంగంలో తన శక్తి యొక్క శ్రేష్ఠ అభివ్యక్తులను జాబితా చేస్తాడు. ఇక్కడ ఆయన తనను విజయం, సంకల్పం, తేజస్సు, సద్గుణంగా పేర్కొంటాడు, విజయించే శక్తి, శ్రేష్ఠ చరిత్రపు కాంతి స్వయంగా పరమ తత్త్వపు అభివ్యక్తులే అని వెల్లడిస్తాడు.

✦ శాస్త్రాలలో చెప్పినట్లు

కఠిన పరీక్షలను ఎదుర్కొనే భక్తులు ఈ శ్లోకం నుండి ధైర్యం పొందారు, ఎందుకంటే 'నేను విజయం, దృఢ నిశ్చయం' అని ప్రకటించడం ద్వారా శ్రీకృష్ణుడు విజయపు శక్తి భగవంతునిదే అని వారికి హామీ ఇస్తాడు; ఫలితాన్ని ఆయనకు సమర్పించడం ద్వారా తాము ఊహించని స్థిరత్వాన్ని, విజయాన్ని పొందామని పలువురు చెబుతారు.

0మొత్తం జపం

మంత్రం

ఏ పంక్తిపైన అయినా లేదా ▶ బటన్‌పై తాకి వినండి

ద్యూతం ఛలయతామస్మి తేజస్తేజస్వినామహమ్। జయోఽస్మి వ్యవసాయోఽస్మి సత్త్వం సత్త్వవతామహమ్॥

dyūtaṁ chhalayatām asmi tejas tejasvinām aham jayo ’smi vyavasāyo ’smi sattvaṁ sattvavatām aham

అర్థం:మోసం చేసేవారిలో నేను జూదాన్ని; తేజస్వులలో నేను తేజస్సును; నేను విజయాన్ని; నేను దృఢ నిశ్చయాన్ని (వ్యవసాయాన్ని); సాత్త్వికులలో నేను సత్త్వాన్ని.

పదం-పదం అర్థం

ఉచ్చారణ వినడానికి ఏ పదంపైన అయినా క్లిక్ చేయండి

ద్యూతమ్🔊dyūtamజూదం, ద్యూతం

ఛలయతామ్🔊chhalayatāmమోసం చేసేవారిలో, మోసగాళ్ళలో

అస్మి🔊asmiనేను

తేజః🔊tejaḥతేజస్సు, కాంతి, వెలుగు

తేజస్వినామ్🔊tejasvināmతేజస్వులు, శక్తిమంతుల యొక్క

అహమ్🔊ahamనేను

జయః🔊jayaḥవిజయం

అస్మి🔊asmiనేను

వ్యవసాయః🔊vyavasāyaḥదృఢ నిశ్చయం, సంకల్పం, ఉద్యమం

అస్మి🔊asmiనేను

సత్త్వమ్🔊sattvamసత్త్వం, సద్గుణం, పవిత్రత

సత్త్వవతామ్🔊sattva-vatāmసాత్త్వికులు, సద్గుణవంతుల యొక్క

అహమ్🔊ahamనేను

ਸ਼੍ਰੀਮਦ੍ਭਗਵਦ੍ਗੀਤਾ ੧੦.੩੬ — ਦ੍ਯੂਤੰ ਛਲਯਤਾਮਸ੍ਮਿ పారాయణ ప్రయోజనాలు

✦

భగవంతుడిని విజయపు మూలంగా వెల్లడించి ధైర్యాన్ని, ఆత్మవిశ్వాసాన్ని నింపుతుంది

✦

ఏదైనా శ్రేష్ఠ ప్రయత్నంలో దృఢ నిశ్చయాన్ని (వ్యవసాయం), సంకల్పాన్ని బలపరుస్తుంది

✦

విజయపు తన ప్రయత్నాన్ని సమస్త విజయం వెనుక ఉన్న దివ్య శక్తితో కలుపుతుంది

✦

తేజస్వి భగవంతుని భక్తి ద్వారా అంతరంగ తేజస్సును, కాంతిని మేల్కొలుపుతుంది

✦

సత్త్వం — చరిత్ర పవిత్రత, సద్గుణం — అభివృద్ధిని ప్రోత్సహిస్తుంది

✦

నిజమైన విజయం భగవంతుని నుండి ప్రవహించే కృప అని హామీ ఇస్తుంది

ਸ਼੍ਰੀਮਦ੍ਭਗਵਦ੍ਗੀਤਾ ੧੦.੩੬ — ਦ੍ਯੂਤੰ ਛਲਯਤਾਮਸ੍ਮਿ పారాయణ విధి

జప సంఖ్య11సార్లు

ఉత్తమ సమయంఉదయం, లేదా ఏదైనా ముఖ్యమైన పని, పరీక్ష, ఉద్యమం లేదా సవాలును ఆరంభించడానికి ముందు

ఈ శ్లోకాన్ని ఏదైనా ముఖ్యమైన పనికి ముందు జపించండి, 'జయోఽస్మి, వ్యవసాయోఽస్మి' — 'నేను విజయం, నేను దృఢ నిశ్చయం' — పై నిలిచి. మీ ప్రయత్నాన్ని విజయపు నిజమైన మూలంగా భగవంతునికి అర్పించండి, మీలో సంకల్పం, అంతరంగ తేజస్సు పెరుగుతున్నట్లు అనుభవించండి. ఈ శ్లోకం మీ ఇచ్ఛాశక్తిని స్థిరపరచనివ్వండి, సరిగ్గా వెతికిన విజయం భగవంతుని నుండి ప్రవహించే కృప అని గుర్తుచేయనివ్వండి.

తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు

ఈ పేజీలో పూర్తి ਸ਼੍ਰੀਮਦ੍ਭਗਵਦ੍ਗੀਤਾ ੧੦.੩੬ — ਦ੍ਯੂਤੰ ਛਲਯਤਾਮਸ੍ਮਿ తెలుగు లిపిలో ఇవ్వబడింది — అవే మూల శ్లోకాలు, అక్షరం-అక్షరం లిప్యంతరించి, మీరు సౌకర్యంగా చదివి పఠించగలిగేలా. ఏ పంక్తిపైన అయినా (లేదా ▶ బటన్) తాకి దాని పఠనం వినండి.

అవును — లిపి మాత్రమే మారుతుంది; పదాలు, వాటి అర్థం మూలమే. ఈ పేజీలోని శ్లోకం-శ్లోకం అర్థం, ప్రయోజనాలు, పారాయణ విధి యథాతథంగా వర్తిస్తాయి.

శ్రీకృష్ణుడు తానే విజయం, దృఢ నిశ్చయం, తేజస్వుల తేజస్సు, సాత్త్వికుల సత్త్వం అని ప్రకటిస్తాడు — తన అనేక దివ్య విభూతులలో. సమస్త విజయం, సంకల్పం, అంతరంగ కాంతి అంతిమంగా భగవంతుని నుండే వస్తాయని ఈ శ్లోకం బోధిస్తుంది.

శ్రీకృష్ణుడు తాను ప్రపంచంలోని ప్రతి రకమైన శక్తి వెనుక ఉన్న మూల శక్తి అని చూపిస్తాడు, మోసం కోసం ఉపయోగించే వాటి వెనుక కూడా. మోసాన్ని పొగడటం ఉద్దేశం కాదు, ఏ శక్తీ తన నుండి వేరుగా లేదని వెల్లడించడమే; అప్పుడు శ్లోకం భక్తుడు వెతకవలసిన విజయం, సంకల్పం, సద్గుణం అనే శ్రేష్ఠ విభూతుల వైపు మళ్లుతుంది.

అవును. 'నేను విజయం, నేను దృఢ నిశ్చయం' అని ప్రకటించడం ద్వారా శ్రీకృష్ణుడు సాధకునికి శక్తివంతమైన అభినిర్ధారణ ఇస్తాడు. సవాలుకు ముందు దీనిని జపించడం విజయం, సంకల్పపు మూలంగా భగవంతుని ఆశ్రయించడంలో సహాయపడుతుంది, ప్రయత్నాన్ని ధర్మబద్ధంగా ఉంచుతూ భగవంతునికి అర్పిస్తుంది.

దీనిని పరీక్షలు, ముఖ్యమైన పని లేదా ఏదైనా శ్రేష్ఠ సవాలుకు ముందు పఠించండి, మీ ప్రయత్నాన్ని భగవంతునికి అర్పిస్తూ, ఆయనను విజయప్రదాతగా నమ్ముతూ. ఇది మీ సంకల్పాన్ని బలపరచనివ్వండి, మీ సమస్త కార్యాలలో సత్త్వం — సద్గుణం, పవిత్రత — పెంపొందించుకోవడానికి మిమ్మల్ని ప్రేరేపించనివ్వండి.

ఇవి కూడా చదవండి

ਸ਼੍ਰੀਮਦ੍ਭਗਵਦ੍ਗੀਤਾ ੧੦.੨੧ — ਆਦਿਤ੍ਯਾਨਾਮਹੰ ਵਿਸ਼੍ਣੁਃश्रीमद्भगवद्गीता १०.२१ — आदित्यानामहं विष्णुः ਸ਼੍ਰੀਮਦ੍ਭਗਵਦ੍ਗੀਤਾ ੧੦.੨੫ — ਮਹਰ੍ਸ਼ੀਣਾਂ ਭ੍ਰਿਗੁਰਹਮ੍श्रीमद्भगवद्गीता १०.२५ — महर्षीणां भृगुरहम्ਸ਼੍ਰੀਮਦ ਭਗਵਦ ਗੀਤਾ 18.65 — ਮਨ੍ਮਨਾ ਭਵ ਮਦ੍ਭਕ੍ਤੋश्रीमद्भगवद्गीता १८.६५ — मन्मना भव मद्भक्तो ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਮੰਤਰकृष्ण मंत्र ਓਂ ਨਮੋ ਭਗਵਤੇ ਵਾਸੁਦੇਵਾਯॐ नमो भगवते वासुदेवाय ਗੀਤਾ ਧਿਆਨਮ੍गीता ध्यानम्

ఉపయోగపడిందా? ఆత్మీయులతో పంచుకోండి 🙏

ॐ

పూర్తి ਸ਼੍ਰੀਮਦ੍ਭਗਵਦ੍ਗੀਤਾ ੧੦.੩੬ — ਦ੍ਯੂਤੰ ਛਲਯਤਾਮਸ੍ਮਿను శ్లోకం-శ్లోకం అర్థంతో చదవండి, లేదా మరిన్ని పవిత్ర పాఠాలు చూడండి

పూర్తి ਸ਼੍ਰੀਮਦ੍ਭਗਵਦ੍ਗੀਤਾ ੧੦.੩੬ — ਦ੍ਯੂਤੰ ਛਲਯਤਾਮਸ੍ਮਿ (దేవనాగరి)అన్ని మంత్రాలు ప్రయోజనం ద్వారా వెతకండి