ശ്രീമദ്ഭഗവദ്ഗീതാ ൧൮.൬൮ — യ ഇമം പരമം ഗുഹ്യമ്
ਸ਼੍ਰੀਮਦਭਗਵਦਗੀਤਾ ੧੮.੬੮ — ਯ ਇਮੰ ਪਰਮੰ ਗੁਹ੍ਯਮ੍ in Malayalam · മലയാളം
നിങ്ങളുടെ ഭാഷ/ലിപിയിൽ വായിക്കൂ
✦ അർഥം
ഗീത തന്റെ സമാപനത്തിലേക്ക് നീങ്ങുമ്പോൾ ശ്രീകൃഷ്ണൻ ഈ ജ്ഞാനം പങ്കിടുന്നവരെ പ്രശംസിക്കുന്നു. ആരെങ്കിലും തന്നിൽ പരമ ഭക്തി കാട്ടി ഈ പരമ ഗുഹ്യ ജ്ഞാനം തന്റെ ഭക്തർക്ക് ഉപദേശിച്ചാൽ, അവൻ സംശയമെന്യേ തന്നെ പ്രാപിക്കുമെന്ന് പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു. ഗീതയുടെ സ്വന്തം മാഹാത്മ്യത്തിന്റെ ഭാഗമായ ഈ ശ്ലോകം, സ്നേഹപൂർവ്വം ഗീതയെ സഹഭക്തർക്ക് ഉപദേശിക്കുന്നത് ഭഗവാന്റെ അടുത്തേക്ക് നേരിട്ട് നയിക്കുന്ന ഉന്നതമായ ഭക്തി-കർമ്മമാണെന്ന് വെളിപ്പെടുത്തുന്നു.
ഉത്ഭവം & കഥ
Bhagavad Gita Chapter 18, Verse 68 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)
പതിനെട്ടാം അധ്യായമായ മോക്ഷ-സന്ന്യാസ-യോഗത്തിന്റെ സമാപന ഭാഗത്ത്, തന്റെ പരമ ഉപദേശം നൽകിയ ശേഷം ശ്രീകൃഷ്ണൻ ഗീതയെയും അതുമായി ഇടപഴകുന്നവരെയും മഹത്വപ്പെടുത്തുന്നു. ഇവിടെ, ഗീതാ മാഹാത്മ്യത്തിന് ഉൾപ്പെട്ട ഒരു ശ്ലോകത്തിൽ, ഈ പരമ ഗുഹ്യ ജ്ഞാനം തന്റെ ഭക്തർക്ക് പരമ ഭക്തിയോടെ ഉപദേശിക്കുന്നവൻ നിശ്ചയമായും തന്നെ പ്രാപിക്കുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
✦ ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ
നിഷ്കാമ ഭാവത്തോടെ ഗീതയുടെ ജ്ഞാനം പങ്കിടുന്നവർ ഭഗവാനും മനുഷ്യരാശിക്കും മഹത്തായ സേവനം ചെയ്യുന്നുവെന്നും, ഇവിടെ ശ്രീകൃഷ്ണന്റെ സ്വന്തം വാഗ്ദാനം അത്തരം ഭക്ത ഉപദേശകർക്ക് സംശയമെന്യേ തന്നെ പ്രാപിക്കുമെന്ന ഉറപ്പ് നൽകുന്നുവെന്നും കരുതുന്നു.
മന്ത്രം
ഏതെങ്കിലും വരിയിലോ ▶ ബട്ടണിലോ തൊട്ട് കേൾക്കൂ
യ ഇമം പരമം ഗുഹ്യം മദ്ഭക്തേഷ്വഭിധാസ്യതി।ഭക്ിതം മയി പരാം കൃത്വാ മാമേവൈഷ്യത്യസംശയഃ॥
ya idaṁ paramaṁ guhyaṁ mad-bhakteṣhv abhidhāsyati bhaktiṁ mayi parāṁ kṛitvā mām evaiṣhyaty asanśhayaḥ
അർഥം:ഏതൊരുവൻ എന്നിൽ പരമ ഭക്തി കാട്ടി ഈ പരമ ഗുഹ്യ ജ്ഞാനം എന്റെ ഭക്തർക്ക് ഉപദേശിക്കുന്നുവോ, അവൻ സംശയമെന്യേ എന്നെത്തന്നെ പ്രാപിക്കുന്നു.
പദം-പദം അർഥം
ഉച്ചാരണം കേൾക്കാൻ ഏതെങ്കിലും പദത്തിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യൂ
ਸ਼੍ਰੀਮਦਭਗਵਦਗੀਤਾ ੧੮.੬੮ — ਯ ਇਮੰ ਪਰਮੰ ਗੁਹ੍ਯਮ੍ പാരായണ ഫലങ്ങൾ
പവിത്രമായ ജ്ഞാനം പങ്കിടുന്നതിനെ പരമ ഭക്തി-കർമ്മമായി മഹത്വപ്പെടുത്തുന്നു
ഗീതയെ സ്നേഹപൂർവ്വം പഠിപ്പിക്കുന്നവൻ ഭഗവാനെ പ്രാപിക്കുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
സഹഭക്തർക്കിടയിൽ ആധ്യാത്മിക ജ്ഞാനം പ്രചരിപ്പിക്കാൻ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു
ഭക്തിയോടെ ചെയ്യുന്ന നിഷ്കാമ ഉപദേശം ഭഗവാന് പ്രിയമാണെന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു
ഗീതയുടെ സ്വന്തം ആത്മ-മാഹാത്മ്യത്തിന്റെ (ഗീതാ മാഹാത്മ്യം) ഭാഗം
മറ്റുള്ളവരുമായി ഭഗവാന്റെ സന്ദേശം പങ്കിടുന്നതിലൂടെ സേവനത്തിന് പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു
ਸ਼੍ਰੀਮਦਭਗਵਦਗੀਤਾ ੧੮.੬੮ — ਯ ਇਮੰ ਪਰਮੰ ਗੁਹ੍ਯਮ੍ പാരായണ വിധി
ഈ ശ്ലോകം ഗീതയുടെ ഉപദേശം മറ്റുള്ളവരുമായി പങ്കിടുന്നതിന് മുമ്പ് ജപിക്കുക, ഈ കർമ്മത്തെ ഭഗവാനോടുള്ള പരമ ഭക്തിയായി സ്വീകരിച്ച്. ജപിക്കുമ്പോൾ, പവിത്രമായ ജ്ഞാനം നിഷ്കാമമായും സ്നേഹപൂർവ്വവും സഹഭക്തർക്ക് നൽകാൻ തീരുമാനിക്കുക, അത്തരം സേവനം സംശയമെന്യേ തന്റെ അടുത്തേക്ക് നയിക്കുമെന്ന ശ്രീകൃഷ്ണന്റെ വാഗ്ദാനത്തിൽ വിശ്വാസമർപ്പിച്ച്. സത്സംഗം ആരംഭിക്കുമ്പോഴോ ശാസ്ത്രത്തിന്റെ ഏതെങ്കിലും ഉപദേശം നൽകുമ്പോഴോ ഇത് ജപിക്കുന്നത് യോജിച്ചതാണ്.
പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ
ഇവയും വായിക്കൂ
ॐ
പൂർണ ਸ਼੍ਰੀਮਦਭਗਵਦਗੀਤਾ ੧੮.੬੮ — ਯ ਇਮੰ ਪਰਮੰ ਗੁਹ੍ਯਮ੍ ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥസഹിതം വായിക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ പവിത്ര പാഠങ്ങൾ കാണൂ