শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা ৫.২২ — যে হি সংস্পর্শজা ভোগা
ਸ਼੍ਰੀਮਦ੍ਭਗਵਦ੍ਗੀਤਾ ੫.੨੨ — ਯੇ ਹਿ ਸੰਸਪਰਸ਼ਜਾ ਭੋਗਾ in Bengali · বাংলা
আপনার ভাষা/লিপিতে পড়ুন
✦ অর্থ
সন্ন্যাস-যোগ অধ্যায়ের এই শ্লোকে ভগবান শ্রীকৃষ্ণ ইন্দ্রিয়-ভোগের প্রকৃত স্বরূপ উদ্ঘাটন করেন। ইন্দ্রিয়ের সংযোগ থেকে উৎপন্ন ভোগ যদিও মধুর মনে হয়, কিন্তু প্রকৃতপক্ষে তা দুঃখেরই যোনি — ক্ষণভঙ্গুর, আদি-অন্তযুক্ত, এবং পিছনে কেবল শূন্যতা রেখে যাওয়া। এটি জানা বুদ্ধিমান ব্যক্তি এমন নশ্বর সুখে নিজেকে হারায় না। এই শ্লোক সাধককে সংসারের ক্ষণিক সুখের পরিবর্তে আত্মার শাশ্বত অন্তরের আনন্দের দিকে ফিরিয়ে দেয়।
উৎপত্তি ও কাহিনি
Bhagavad Gita Chapter 5, Verse 22 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)
পঞ্চম অধ্যায়, কর্ম-সন্ন্যাস যোগে, শ্রীকৃষ্ণ সেই পুরুষের বর্ণনা করেন যিনি ব্রহ্মে স্থিত, যিনি ভিতরেই আনন্দ পান এবং বাহ্য সুখে অবিচলিত থাকেন। এই শ্লোক তার কারণ ব্যাখ্যা করে: ইন্দ্রিয়-সংযোগ থেকে উৎপন্ন ভোগ নশ্বর ও দুঃখের যোনি, তাই বুদ্ধিমান ব্যক্তি তাতে নয়, বরং শাশ্বত আত্মায় তাঁর আনন্দ খোঁজেন।
✦ শাস্ত্রে যেমন বলা হয়েছে
এই শ্লোকের ভাব অনুসরণ করে যে সন্ন্যাসী ও সাধুরা ক্ষণিক ইন্দ্রিয়-ভোগ থেকে মুখ ফিরিয়ে নিয়েছেন, তাঁরা যেকোনো সাংসারিক ভোগের চেয়ে অনেক বেশি অখণ্ড অন্তরের আনন্দ আবিষ্কার করেছেন বলে কথিত আছে — এমন সন্তোষ যাকে কোনো ক্ষতি বিচলিত করতে পারে না।
মন্ত্র
যেকোনো পঙ্ক্তি বা ▶ বোতাম ছুঁয়ে শুনুন
যে হি সংস্পর্শজা ভোগা দুঃখযোনয এব তে। আদ্যন্তবন্তঃ কৌন্তেয ন তেষু রমতে বুধঃ॥
ye hi sansparśha-jā bhogā duḥkha-yonaya eva te ādyantavantaḥ kaunteya na teṣhu ramate budhaḥ
অর্থ:হে কৌন্তেয়! ইন্দ্রিয় ও বিষয়ের সংযোগ থেকে উৎপন্ন যে ভোগ, তা দুঃখেরই কারণ, কারণ তা আদি ও অন্তযুক্ত; তাই বুদ্ধিমান ব্যক্তি তাতে রমে না।
শব্দে-শব্দে অর্থ
উচ্চারণ শুনতে যেকোনো শব্দে ক্লিক করুন
ਸ਼੍ਰੀਮਦ੍ਭਗਵਦ੍ਗੀਤਾ ੫.੨੨ — ਯੇ ਹਿ ਸੰਸਪਰਸ਼ਜਾ ਭੋਗਾ পাঠের উপকারিতা
এই ভ্রম কাটে যে ইন্দ্রিয়-ভোগ স্থায়ী সুখ দেয়
বৈরাগ্য ও তৃষ্ণা থেকে মুক্তি গড়ে তোলে
মনকে ইচ্ছা, ভোগ ও শোকের চক্র থেকে রক্ষা করে
সাধককে অন্তরের আত্মার অনন্ত আনন্দের দিকে ফিরিয়ে দেয়
বাহ্য ভোগ থেকে স্বতন্ত্র গভীর, স্থির শান্তি প্রদান করে
নশ্বর ও শাশ্বতের মধ্যে বিবেককে দৃঢ় করে
ਸ਼੍ਰੀਮਦ੍ਭਗਵਦ੍ਗੀਤਾ ੫.੨੨ — ਯੇ ਹਿ ਸੰਸਪਰਸ਼ਜਾ ਭੋਗਾ পাঠের নিয়ম
যখনই ক্ষণিক সুখের ইচ্ছা প্রবল হয়, এই শ্লোক পাঠ করুন এবং এর জ্ঞান দিয়ে মনকে শীতল হতে দিন। চিন্তন করুন কীভাবে প্রতিটি ইন্দ্রিয়-সুখ শুরু হয়, চরমে পৌঁছায় এবং শেষ হয়ে যায়, হৃদয়কে আবার অশান্ত রেখে। আসক্তি শিথিল করতে এবং পরিবর্তে আদি-অন্তহীন, ভিতর থেকে ওঠা সেই স্থির আনন্দ খুঁজতে এটিকে একটি চিন্তন রূপে ব্যবহার করুন।
প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
এগুলিও পড়ুন
ॐ
সম্পূর্ণ ਸ਼੍ਰੀਮਦ੍ਭਗਵਦ੍ਗੀਤਾ ੫.੨੨ — ਯੇ ਹਿ ਸੰਸਪਰਸ਼ਜਾ ਭੋਗਾ শ্লোকে-শ্লোকে অর্থসহ পড়ুন, অথবা আরও পবিত্র পাঠ দেখুন