ഈശാവാസ്യമിദം സര്വമ്
ਈਸ਼ਾਵਾਸ੍ਯਮਿਦੰ ਸਰ੍ਵਮ੍ (ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਈਸ਼ਵਰ ਨਾਲ ਵਿਆਪਤ ਹੈ) in Malayalam · മലയാളം
നിങ്ങളുടെ ഭാഷ/ലിപിയിൽ വായിക്കൂ
✦ അർഥം
ഈശാവാസ്യമിദം സർവം എന്നത് ഈശ ഉപനിഷത്തിന്റെ പ്രസിദ്ധമായ ആരംഭ ശ്ലോകമാണ്, ഇതിൽനിന്നുതന്നെ ഉപനിഷത്തിന് ആ പേര് ലഭിച്ചു. ഈ ചലിക്കുന്ന വിശ്വത്തിലുള്ളതെല്ലാം ഭഗവാനാൽ വ്യാപിക്കപ്പെട്ട്, വസിക്കുന്നുവെന്നും, അതിനാൽ മനുഷ്യൻ ത്യാഗത്തോടെ ജീവിക്കണമെന്നും — കിട്ടുന്നത് അത്യാഗ്രഹമില്ലാതെ അനുഭവിച്ച്, മറ്റുള്ളവരുടെ ധനം ആഗ്രഹിക്കാതെ — ഇത് ഘോഷിക്കുന്നു. ഒരേ ശ്ലോകത്തിൽ ഇത് സർവത്ര ഭഗവദ്ദർശനത്തെ അനാസക്തിയുടെ ഗഹനമായ നീതിതത്ത്വവുമായി ഇണക്കുന്നു.
ഉത്ഭവം & കഥ
Isha Upanishad, Verse 1 · Traditional (Upanishadic) · Vedic / Upanishadic
ഈശ ഉപനിഷത്ത്, വെറും പതിനെട്ട് ശ്ലോകങ്ങളോടെ ഏറ്റവും ചെറുതാണെങ്കിലും, അത്യുന്നതമായ ആദരവ് നേടുന്നു, എന്തെന്നാൽ ഇത് ശുക്ല യജുർവേദത്തിന്റെ സംഹിതാ ഭാഗത്തുതന്നെ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. ഇതിന്റെ ആരംഭ ശ്ലോകം മുഴുവൻ ചലിക്കുന്ന ലോകവും ഈശ — ഭഗവാനാൽ — ആവരണം ചെയ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്ന് ഘോഷിച്ച്, അതിനാൽ മനുഷ്യൻ എല്ലാ അത്യാഗ്രഹത്തിൽനിന്നും മുക്തനായി ത്യാഗത്തിലൂടെ ജീവിതം അനുഭവിക്കണമെന്ന് ഉപദേശിക്കുന്നു. ഈ ആദ്യ പദമായ 'ഈശാ'യിൽനിന്നുതന്നെ ഉപനിഷത്തിന് അതിന്റെ പേര് ലഭിക്കുന്നു, കൂടാതെ ഈ ശ്ലോകം ലോകത്തിൽ ജീവിച്ചും ഭഗവാന് ഉള്ളവനായിരിക്കുന്ന വേദാന്ത ജീവിതകലയുടെ പ്രിയപ്പെട്ട സാരാംശമായി മാറിയിരിക്കുന്നു.
✦ ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ
മഹർഷിമാർ ഈ ശ്ലോകത്തെ കർമത്തിന്റെയും ത്യാഗത്തിന്റെയും പരിപൂർണ സമന്വയമായി ഉദ്ധരിക്കുന്നു — മഹാത്മാ ഗാന്ധി സ്വയം 'സമസ്ത ഉപനിഷത്തുകളും ശാസ്ത്രങ്ങളും നഷ്ടപ്പെട്ട് ഈ ഒരു ശ്ലോകം മാത്രം അവശേഷിച്ചാലും, അത് മുഴുവൻ ഹിന്ദുധർമം പഠിപ്പിക്കാൻ മതിയാകും' എന്നു പറഞ്ഞു — അത്രയും പരിപൂർണമായി ഇത് ഒരു ദൈവിക ജീവിതത്തിന്റെ രഹസ്യം തന്നിൽ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.
മന്ത്രം
ഏതെങ്കിലും വരിയിലോ ▶ ബട്ടണിലോ തൊട്ട് കേൾക്കൂ
ഈശാ വാസ്യമിദം സര്വം യത്കിഞ്ച ജഗത്യാം ജഗത് । തേന ത്യക്തേന ഭുഞ്ജീഥാ മാ ഗൃധഃ കസ്യസ്വിദ്ധനമ് ॥
īśā vāsyam idaṁ sarvaṁ yatkiñca jagatyāṁ jagat tena tyaktena bhuñjīthā mā gṛdhaḥ kasyasviddhanam
അർഥം:ഈ ചരാചര ജഗത്തിൽ എന്തുണ്ടോ — ഈ ചലിക്കുന്ന പ്രപഞ്ചത്തിൽ എന്തു ചലിക്കുന്നുവോ — അതെല്ലാം ഭഗവാനാൽ വ്യാപിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അതിനാൽ ത്യാഗഭാവത്തോടെ (അതിനെ) അനുഭവിക്കുക; ആരുടെയും ധനത്തെ ആഗ്രഹിക്കരുത്, എന്തെന്നാൽ ഈ ധനം ആരുടേതാണ്?
പദം-പദം അർഥം
ഉച്ചാരണം കേൾക്കാൻ ഏതെങ്കിലും പദത്തിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യൂ
ਈਸ਼ਾਵਾਸ੍ਯਮਿਦੰ ਸਰ੍ਵਮ੍ (ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਈਸ਼ਵਰ ਨਾਲ ਵਿਆਪਤ ਹੈ) പാരായണ ഫലങ്ങൾ
സമസ്ത വസ്തുക്കളിലും ജീവജാലങ്ങളിലും മുഴുവൻ വിശ്വത്തിലും വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്ന ദിവ്യത്വത്തിന്റെ ദർശനം പ്രദാനം ചെയ്യുന്നു.
പിടിച്ചുവയ്ക്കാനുള്ള ആഗ്രഹത്തിനു പകരം ത്യാഗത്തിലൂടെയും (ത്യാഗം) അനാസക്തിയിലൂടെയും ആനന്ദകരമായ ജീവിതത്തിന്റെ രഹസ്യം പഠിപ്പിക്കുന്നു.
യഥാർഥത്തിൽ ഒന്നും ആരുടേതുമല്ലെന്ന് ഓർമിപ്പിച്ച് ഹൃദയത്തെ അത്യാഗ്രഹത്തിൽനിന്നും ആഗ്രഹത്തിൽനിന്നും മുക്തമാക്കുന്നു.
ലൗകിക ജീവിതത്തെയും ആധ്യാത്മികതയെയും സമന്വയിപ്പിക്കുന്നു — പുറത്ത് കർമം ചെയ്ത് അനുഭവിക്കുമ്പോഴും ഉള്ളിൽ അനാസക്തനായി, എല്ലാം ഭഗവാന് സമർപ്പിച്ച്.
സംതൃപ്തി, സമത്വം, സമസ്ത സൃഷ്ടിയെയും ഭഗവാന്റെ വാസസ്ഥാനമായി കണ്ട് അതിനോടുള്ള ഭക്തി എന്നിവ വളർത്തുന്നു.
വേദാന്തത്തിന്റെ അടിസ്ഥാന ശ്ലോകം, പലപ്പോഴും ശാസ്ത്ര പഠനത്തിന്റെയും ധ്യാനത്തിന്റെയും ആരംഭത്തിൽ ചൊല്ലുന്നു.
ਈਸ਼ਾਵਾਸ੍ਯਮਿਦੰ ਸਰ੍ਵਮ੍ (ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਈਸ਼ਵਰ ਨਾਲ ਵਿਆਪਤ ਹੈ) പാരായണ വിധി
'ഈശാവാസ്യമിദം സർവം' ചൊല്ലി അതിന്റെ ദർശനം ഹൃദയത്തിൽ ഇറങ്ങാൻ അനുവദിക്കുക: നിങ്ങൾ കാണുന്ന ഓരോന്നിലും — മനുഷ്യർ, വസ്തുക്കൾ, പ്രകൃതി, നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ശരീരം — ഒരേ ഭഗവാന്റെ സാന്നിധ്യം കാണുക. പിന്നെ ശ്ലോകത്തിന്റെ ഉപദേശമായ 'ത്യാഗത്തിലൂടെ അനുഭവം' ധരിക്കുക, ജീവിതത്തിന്റെ ദാനങ്ങൾ ആസക്തിയോ അത്യാഗ്രഹമോ ഇല്ലാതെ കൃതജ്ഞതയോടെ സ്വീകരിച്ച്. ഇത് പഠനത്തിന്റെ ആരംഭ പ്രാർഥനയായും, അത്യാഗ്രഹത്തെ അലിയിച്ച് ഭക്തിയെ ആഴത്തിലാക്കുന്ന നിത്യ ചിന്തനമായും ഉത്തമമാണ്.
പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ
ഇവയും വായിക്കൂ
ॐ
പൂർണ ਈਸ਼ਾਵਾਸ੍ਯਮਿਦੰ ਸਰ੍ਵਮ੍ (ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਈਸ਼ਵਰ ਨਾਲ ਵਿਆਪਤ ਹੈ) ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥസഹിതം വായിക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ പവിത്ര പാഠങ്ങൾ കാണൂ