శ్రీమద్భగవద్గీతా ౧౦.౨౨ — వేదానాం సామవేదోఽస్మి
ஸ்ரீமத் பகவத் கீதை ௧௦.௨௨ — வேதானாம் ஸாம-வேதோऽஸ்மி in Telugu · తెలుగు
మీ భాష/లిపిలో చదవండి
✦ అర్థం
పదవ అధ్యాయంలో తన దివ్య విభూతుల ప్రకటనను కొనసాగిస్తూ శ్రీకృష్ణుడు మరిన్ని రంగాలలో శ్రేష్ఠమైన తత్త్వాలను పేర్కొంటాడు — శాస్త్రాలలో మధురమైన సామవేదం, దేవతలలో ఇంద్రుడు, ఇంద్రియాలలో మనస్సు, సమస్త జీవులలో చేతన. చేతనతో తనను తాదాత్మ్యం చేసుకొని, ప్రతి జీవి యొక్క అంతరంగ సత్తను సూచిస్తాడు, భగవంతుడు కేవలం బయట మహిమగల వస్తువులలోనే కాక, మనలోని చైతన్యం కూడా అని బోధిస్తాడు.
మూలం & కథ
Bhagavad Gita Chapter 10, Verse 22 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)
పదవ అధ్యాయం, దివ్య విభూతుల యోగం (విభూతి యోగం)లో, శ్రీకృష్ణుడు అర్జునునికి సమస్త సృష్టిలో తన శక్తి యొక్క శ్రేష్ఠ అభివ్యక్తులను తెరుస్తాడు. ఇక్కడ ఆయన శాస్త్రాలు, దేవతల నుండి అనుభవపు అంతరంగ ఉపకరణాల — మనస్సు, చేతన — వైపు మళ్లుతాడు, అదే పరమ తత్త్వం బయట మహిమలో, లోపల సమస్త జీవుల చైతన్యంగా ప్రకాశిస్తుందని చూపిస్తాడు.
✦ శాస్త్రాలలో చెప్పినట్లు
'జీవులలో నేను చేతనను' అనే వాక్యంపై ధ్యానించిన సాధకులు, బయటకు మళ్లి ఉన్న భగవంతుని అన్వేషణ అకస్మాత్తుగా అంతర్ముఖంగా మారి తమ స్వంత చైతన్యంలో విశ్రాంతి పొందిందని, అక్కడ భగవంతుని సామీప్యాన్ని తమ స్వరూపంగానే అనుభవించారని చెబుతారు.
మంత్రం
ఏ పంక్తిపైన అయినా లేదా ▶ బటన్పై తాకి వినండి
వేదానాం సామవేదోఽస్మి దేవానామస్మి వాసవః। ఇన్ద్రియాణాం మనశ్చాస్మి భూతానామస్మి చేతనా॥
vedānāṁ sāma-vedo ’smi devānām asmi vāsavaḥ indriyāṇāṁ manaśh chāsmi bhūtānām asmi chetanā
అర్థం:వేదాలలో నేను సామవేదాన్ని; దేవతలలో నేను వాసవుడను (ఇంద్రుడను); ఇంద్రియాలలో నేను మనస్సును; జీవులలో నేను చేతనను.
పదం-పదం అర్థం
ఉచ్చారణ వినడానికి ఏ పదంపైన అయినా క్లిక్ చేయండి
ஸ்ரீமத் பகவத் கீதை ௧௦.௨௨ — வேதானாம் ஸாம-வேதோऽஸ்மி పారాయణ ప్రయోజనాలు
భగవంతుడిని ప్రతి జీవిలో ప్రకాశించే చేతనగా వెల్లడిస్తుంది
బాహ్య ఉపాసనను అంతరంగ చైతన్యంతో కలిపి భక్తిని లోతుగా చేస్తుంది
సామవేదాన్ని, శాస్త్రాలలో అత్యంత సంగీతమయమైనదిగా, భగవంతుని రూపంగా గౌరవిస్తుంది
సమస్త ఇంద్రియాల వెనుక సాక్షిగా దివ్యాన్ని గుర్తించడానికి మనస్సును అభ్యసింపజేస్తుంది
సమస్త జీవాన్ని దివ్య చేతనతో కూడినదిగా భావించి దాని పట్ల శ్రద్ధను పెంచుతుంది
మన నిజ స్వరూపమైన చైతన్యం వైపు దృష్టి మరల్చి శాంతిని తెస్తుంది
ஸ்ரீமத் பகவத் கீதை ௧௦.௨௨ — வேதானாம் ஸாம-வேதோऽஸ்மி పారాయణ విధి
ఈ శ్లోకాన్ని శాంతిగా జపించండి, ముఖ్యంగా చివరి పదాలైన 'భూతానామస్మి చేతనా' — 'జీవులలో నేను చేతనను' — పై నిలిచి. మనస్సును సమస్త అనుభవాన్ని తెలిసే ఆ సరళ చైతన్యంలో స్థిరపడనివ్వండి, దానిని భగవంతుని ఉనికిగా గుర్తించండి. ఈ శ్లోకం భక్తి నుండి ధ్యానం వరకు ఒక చక్కని వారధి, జపించేవారిని భగవంతుని స్వంత వెలుగైన చైతన్యం వైపు అంతర్ముఖంగా నడిపిస్తుంది.
తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు
ఇవి కూడా చదవండి
ॐ
పూర్తి ஸ்ரீமத் பகவத் கீதை ௧௦.௨௨ — வேதானாம் ஸாம-வேதோऽஸ்மிను శ్లోకం-శ్లోకం అర్థంతో చదవండి, లేదా మరిన్ని పవిత్ర పాఠాలు చూడండి