bhagavad-gitagitakrishnabhakti-yoga

శ్రీమద్భగవద్గీతా ౧౨.౧౫ — యస్మాన్నోద్విజతే లోకో

பகவத் கீதை 12.15 — யஸ்மான் நோத்விஜதே லோகோ in Telugu · తెలుగు

🕉️ hindu·📿 21× జపం·🕐 ఉదయపు చింతనలో, లేదా మనస్సు జగత్తు వలన కలవరపడిన ఏ సమయంలోనైనా·📜 Bhagavad Gita Chapter 12, Verse 15

మీ భాష/లిపిలో చదవండి

हिन्दी / देवनागरीతెలుగుதமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

✦ అర్థం

ఈ శ్లోకం భగవాన్ శ్రీకృష్ణుడు తన ప్రియ భక్తుని లక్షణాలను అందంగా వర్ణించిన భాగం. అటువంటి భక్తుడు ఎవరినీ కలవరపెట్టడు, తానే ఎవరి వలనా కలవరపడడు, మరియు హర్షం, అమర్షం (అసహనం), భయం, ఉద్వేగం నుండి ముక్తుడై ఉంటాడు. ఇది భక్తి వలన కలిగే పూర్ణ సమతా చిత్రం — అందరితో, అన్ని పరిస్థితులలో శాంతంగా ఉండే ఆత్మ.

మూలం & కథ

Bhagavad Gita Chapter 12, Verse 15 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)

భక్తి యోగ అధ్యాయపు ముగింపు భాగంలో శ్రీకృష్ణుడు తనకు అత్యంత ప్రియమైన భక్తుల లక్షణాలను చెప్తాడు (12.13–12.20). ఈ శ్లోకం అటువంటి వర్ణనల మాలలో ఒకటి, ఇది భగవంతుని ప్రేమమయ భక్తిలో లీనమైన భక్తుని శాంత, అహింసాత్మక, అచంచల స్వభావాన్ని చిత్రిస్తుంది.

✦ శాస్త్రాలలో చెప్పినట్లు

ఈ గుణాలను ధరించిన మహా భక్తులు ఎంతటి శాంతిని వెదజల్లేవారంటే వారి సన్నిధిలో జంతువులు, శత్రుభావం గల వ్యక్తులు సైతం శాంతించేవారని సంప్రదాయం చెప్తుంది — జగత్తు వారిని కలవరపెట్టదని, వారు జగత్తు వలన కలవరపడరని ఈ శ్లోకానికి అది సజీవ సాక్ష్యం.

0మొత్తం జపం

మంత్రం

ఏ పంక్తిపైన అయినా లేదా ▶ బటన్‌పై తాకి వినండి

యస్మాన్నోద్విజతే లోకో లోకాన్నోద్విజతే చ యః।హర్షామర్షభయోద్వేగైర్ముక్తో యః స చ మే ప్రియః॥

yasmān nodvijate loko lokān nodvijate cha yaḥ harṣhāmarṣha-bhayodvegair mukto yaḥ sa cha me priyaḥ

అర్థం:ఎవరి వలన ఏ వ్యక్తీ కలవరపడడో, ఎవరు తానే ఏ వ్యక్తి వలనా కలవరపడడో, మరియు ఎవరు హర్షం, అమర్షం (అసహనం), భయం, ఉద్వేగం నుండి ముక్తుడో — ఆ భక్తుడు నాకు ప్రియమైనవాడు.

పదం-పదం అర్థం

ఉచ్చారణ వినడానికి ఏ పదంపైన అయినా క్లిక్ చేయండి

యస్మాత్🔊yasmātఎవరి వలన

న🔊naకాదు

ఉద్విజతే🔊udvijateకలవరపడరు

లోకః🔊lokaḥప్రజలు; జనం

లోకాత్🔊lokātప్రజల వలన

న🔊naకాదు

ఉద్విజతే🔊udvijateకలవరపడడు

చ🔊chaమరియు

యః🔊yaḥఎవరు

హర్ష🔊harṣhaహర్షం; సంతోషం

అమర్ష🔊amarṣhaఅమర్షం; అసహనం

భయ🔊bhayaభయం

ఉద్వేగైః🔊udvegaiḥఉద్వేగం; ఆందోళన

ముక్తః🔊muktaḥముక్తుడు

యః🔊yaḥఎవరు

సః🔊saḥఅతడు

చ🔊chaమరియు

మే🔊meనాకు

ప్రియః🔊priyaḥఅత్యంత ప్రియమైన

பகவத் கீதை 12.15 — யஸ்மான் நோத்விஜதே லோகோ పారాయణ ప్రయోజనాలు

✦

సమతను ప్రేరేపిస్తుంది — ఇతరులను కలవరపెట్టకుండా, తానే కలవరపడకుండా

✦

మనస్సును హర్షం, కోపం, భయం, ఆందోళన నుండి విముక్తం చేయడంలో సహాయపడుతుంది

✦

భక్తుని భగవంతునికి ప్రియంగా చేసే గుణాలను పెంపొందిస్తుంది

✦

సమస్త ప్రాణులతో సౌహార్దపూర్వక, శాంతియుత సంబంధాలను ప్రోత్సహిస్తుంది

✦

జీవితపు ఒడుదుడుకులలో భావోద్వేగ స్థిరత్వాన్ని బలపరుస్తుంది

✦

తన శీలాన్ని శ్రీకృష్ణుని అభీష్టానికి అనుగుణంగా మలచి భక్తిని లోతుగా చేస్తుంది

பகவத் கீதை 12.15 — யஸ்மான் நோத்விஜதே லோகோ పారాయణ విధి

జప సంఖ్య21సార్లు

ఉత్తమ సమయంఉదయపు చింతనలో, లేదా మనస్సు జగత్తు వలన కలవరపడిన ఏ సమయంలోనైనా

శ్లోకాన్ని నెమ్మదిగా చదవండి, ప్రతి గుణాన్ని మనసులో దిగనివ్వండి: ఇతరులను కలవరపెట్టకపోవడం, తానే కలవరపడకపోవడం, హర్ష-జ్వరం, అసహనం, భయం, ఆందోళన నుండి విముక్తి. దీనిని ఒక చింతనాత్మక ఆదర్శంగా తీసుకోండి — అంతఃశాంతిని పెంపొందించుకునే ఒక పట్టిక. జగత్తు మిమ్మల్ని కలవరపెట్టినప్పుడు, ఈ శ్లోకానికి తిరిగి వచ్చి శ్వాస తీసుకోండి. దీనిని భౌతిక ఫలాల కోసం కాక స్వాధ్యాయం (ఆత్మ-అధ్యయనం) గా ఉపయోగించడం ఉత్తమం.

తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు

ఈ పేజీలో పూర్తి பகவத் கீதை 12.15 — யஸ்மான் நோத்விஜதே லோகோ తెలుగు లిపిలో ఇవ్వబడింది — అవే మూల శ్లోకాలు, అక్షరం-అక్షరం లిప్యంతరించి, మీరు సౌకర్యంగా చదివి పఠించగలిగేలా. ఏ పంక్తిపైన అయినా (లేదా ▶ బటన్) తాకి దాని పఠనం వినండి.

అవును — లిపి మాత్రమే మారుతుంది; పదాలు, వాటి అర్థం మూలమే. ఈ పేజీలోని శ్లోకం-శ్లోకం అర్థం, ప్రయోజనాలు, పారాయణ విధి యథాతథంగా వర్తిస్తాయి.

శ్రీకృష్ణుడు తనకు 'ప్రియమైన' ఆదర్శ భక్తుని (భక్త) గురించి వర్ణిస్తున్నాడు. 12.13 నుండి 12.20 వరకు ఆయన అటువంటి భక్తుని లక్షణాలను చెప్తాడు; ఈ శ్లోకం జగత్తును కలవరపెట్టకుండా, జగత్తు వలన కలవరపడకుండా, హర్షం, కోపం, భయం, ఆందోళన అనే ఉద్వేగాల నుండి ముక్తుడైన భక్తుని వివరిస్తుంది.

అంటే సిద్ధ భక్తుడు ప్రశంస, నింద, లాభం లేదా నష్టం ఉన్నా శాంతంగా, సమతుల్యంగా ఉంటాడు. అలాగే అతడు ఎంతో మృదువుగా, నిస్వార్థంగా ప్రవర్తిస్తాడు, దానివల్ల ఇతరులకు ఎటువంటి భయం లేదా కలవరం కలిగించడు. ఈ పరస్పర అకలవరం లోతైన అంతఃశాంతికి సంకేతం.

స్థిర భక్తి, ఆత్మ-అవగాహన, అభ్యాసం ద్వారా. మనస్సు యొక్క హర్షం, కోపం ప్రతిచర్యలను పదేపదే గమనించి, వాటిని భగవంతునికి సమర్పించడం ద్వారా, వ్యక్తి క్రమంగా ఈ శ్లోకంలో వర్ణించిన సమతను పొందుతాడు. శ్లోకాన్ని క్రమం తప్పకుండా చింతించడం కూడా ఈ ఆదర్శాన్ని ఆత్మసాత్ చేసుకోవడంలో సహాయపడుతుంది.

శ్రీకృష్ణుడు స్పష్టంగా చెప్తాడు — అటువంటి భక్తుడు తనకు 'ప్రియమైనవాడు' అని. శాంతి, సహనం, భయ రాహిత్యం పెంపొందించుకోవడం భక్తికి వేరు కాదు — అది దాని సహజ ఫలం, అలాగే సహాయక సాధన కూడా, ఇది హృదయాన్ని భగవంతుని నివాసానికి యోగ్యం చేస్తుంది.

ఇవి కూడా చదవండి

ஹரே கிருஷ்ண மஹாமந்திரம்हरे कृष्ण महामंत्र கிருஷ்ண மந்திரம்कृष्ण मंत्र கீதா த்யானம்गीता ध्यानम्கிருஷ்ணாய வாசுதேவாயकृष्णाय वासुदेवाय கிருஷ்ணாஷ்டகம்कृष्णाष्टकम्கிருஷ்ண காயத்ரீ மந்திரம்कृष्ण गायत्री मंत्र

ఉపయోగపడిందా? ఆత్మీయులతో పంచుకోండి 🙏

ॐ

పూర్తి பகவத் கீதை 12.15 — யஸ்மான் நோத்விஜதே லோகோను శ్లోకం-శ్లోకం అర్థంతో చదవండి, లేదా మరిన్ని పవిత్ర పాఠాలు చూడండి

పూర్తి பகவத் கீதை 12.15 — யஸ்மான் நோத்விஜதே லோகோ (దేవనాగరి)అన్ని మంత్రాలు ప్రయోజనం ద్వారా వెతకండి