শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা ১৮.৭০ — অধ্যেষ্যতে চ য ইমম্
ஶ்ரீமத் பகவத் கீதை ௧௮.௭௦ — அத்யேஷ்யதே ச ய இமம் in Bengali · বাংলা
আপনার ভাষা/লিপিতে পড়ুন
✦ অর্থ
গীতার সমাপ্তির নিকটে শ্রীকৃষ্ণ এই শাস্ত্র অধ্যয়নের মহান পুণ্য বর্ণনা করেন। তিনি ঘোষণা করেন যে, যে কেউ তাঁর ও অর্জুনের এই পবিত্র সংবাদ শ্রদ্ধাসহকারে অধ্যয়ন করে, সে 'জ্ঞানযজ্ঞ' দ্বারা তাঁর আরাধনা করে। এই শ্লোক, যা গীতার নিজস্ব মহিমার (মাহাত্ম্য) অংশ, প্রকাশ করে যে গীতার শ্রদ্ধাময় অধ্যয়ন স্বয়ং একটি পবিত্র ভক্তি-কর্ম যা ভগবানের কাছে পরম প্রিয়।
উৎপত্তি ও কাহিনি
Bhagavad Gita Chapter 18, Verse 70 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)
অষ্টাদশ অধ্যায় মোক্ষ সন্ন্যাস যোগের সমাপ্তি অংশে, নিজের পরম উপদেশ দেওয়ার পর, শ্রীকৃষ্ণ স্বয়ং গীতার মহিমা কীর্তন করেন। গীতার নিজস্ব মাহাত্ম্যের অংশ এই শ্লোকে, যে এই পবিত্র সংবাদ অধ্যয়ন করে সে জ্ঞানযজ্ঞ দ্বারা তাঁর পূজা করে বলে ঘোষণা করে তিনি শাস্ত্র অধ্যয়নের মহান আধ্যাত্মিক পুণ্য প্রকাশ করেন।
✦ শাস্ত্রে যেমন বলা হয়েছে
পরম্পরা মনে করে যে গীতার কেবল অধ্যয়ন ও পাঠই অপার আধ্যাত্মিক পুণ্য প্রদান করে, এবং স্বয়ং ভগবান এমন অধ্যয়নকে পূজা রূপে গ্রহণ করেন — এভাবে গীতার শ্রদ্ধাবান অধ্যেতা, শাস্ত্র বলে, জ্ঞানযজ্ঞ দ্বারা কৃষ্ণের নিরন্তর নিকটবর্তী হতে থাকে।
মন্ত্র
যেকোনো পঙ্ক্তি বা ▶ বোতাম ছুঁয়ে শুনুন
অধ্যেষ্যতে চ য ইমং ধর্ম্যং সংবাদমাবযোঃ।জ্ঞানযজ্ঞেন তেনাহমিষ্টঃ স্যামিতি মে মতিঃ॥
adhyeṣhyate cha ya imaṁ dharmyaṁ saṁvādam āvayoḥ jñāna-yajñena tenāham iṣhṭaḥ syām iti me matiḥ
অর্থ:এবং যে ব্যক্তি আমাদের উভয়ের এই ধর্মময় সংবাদ অধ্যয়ন করবে, তার দ্বারা আমি জ্ঞানযজ্ঞ রূপে পূজিত হব — এই আমার নিশ্চিত অভিমত।
শব্দে-শব্দে অর্থ
উচ্চারণ শুনতে যেকোনো শব্দে ক্লিক করুন
ஶ்ரீமத் பகவத் கீதை ௧௮.௭௦ — அத்யேஷ்யதே ச ய இமம் পাঠের উপকারিতা
প্রকাশ করে যে গীতা অধ্যয়ন স্বয়ং ভগবানের পূজা
'জ্ঞানযজ্ঞের' পুণ্যের প্রতিশ্রুতি দেয়
গীতার নিয়মিত, শ্রদ্ধাময় অধ্যয়ন ও পাঠকে উৎসাহিত করে
ভক্তকে আশ্বস্ত করে যে ভগবান এমন পবিত্র অধ্যয়নে প্রসন্ন হন
গীতার নিজস্ব মহিমার (গীতা মাহাত্ম্য) অংশ
শাস্ত্র-অধ্যয়নকে দৈনন্দিন ভক্তি-কর্মে পরিণত করার প্রেরণা দেয়
ஶ்ரீமத் பகவத் கீதை ௧௮.௭௦ — அத்யேஷ்யதே ச ய இமம் পাঠের নিয়ম
যখন আপনি গীতার অধ্যয়ন শুরু করবেন তখন এই শ্লোক পাঠ করুন, একে পূজার কর্ম রূপে গ্রহণ করুন — সেই জ্ঞানের যজ্ঞ যা ভগবানকে প্রসন্ন করে। জপ করার সময় সংকল্প করুন যে আপনি এই পবিত্র সংবাদ নিয়মিত ও শ্রদ্ধাসহকারে অধ্যয়ন করবেন। গীতা পারায়ণের আরম্ভে বা সমাপ্তিতে এর পাঠ যথাযথ, যা ভক্তকে স্মরণ করায় যে মনোযোগী অধ্যয়ন স্বয়ং কৃষ্ণের প্রেমময় সেবার একটি রূপ।
প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
এগুলিও পড়ুন
ॐ
সম্পূর্ণ ஶ்ரீமத் பகவத் கீதை ௧௮.௭௦ — அத்யேஷ்யதே ச ய இமம் শ্লোকে-শ্লোকে অর্থসহ পড়ুন, অথবা আরও পবিত্র পাঠ দেখুন