শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা ৩.১৯ — তস্মাদসক্তঃ সততম্
ஸ்ரீமத் பகவத் கீதை 3.19 — தஸ்மாதஸக்தஃ ஸததம் in Bengali · বাংলা
আপনার ভাষা/লিপিতে পড়ুন
✦ অর্থ
কর্মযোগ অধ্যায়ের এই শ্লোকটি নিষ্কাম কর্মের সার উপস্থাপন করে। শ্রীকৃষ্ণ অর্জুনকে আদেশ দেন যেন সে তার কর্তব্য নিরন্তর পালন করে, কিন্তু তার ফলে আসক্তি থেকে মুক্ত থাকে। রহস্য কর্ম ত্যাগে নয়, বরং আসক্তিহীন হয়ে কর্ম করায় — কারণ নিষ্ক্রিয় নয়, অনাসক্ত কর্মীই পরমাত্মাকে লাভ করে। এটি শেখায় যে সঠিক ভাবে করা কর্ম স্বয়ং মোক্ষের সাক্ষাৎ পথ হয়ে ওঠে।
উৎপত্তি ও কাহিনি
Bhagavad Gita Chapter 3, Verse 19 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)
তৃতীয় অধ্যায় কর্মযোগে অর্জুন জিজ্ঞাসা করেন, জ্ঞান যদি শ্রেষ্ঠ হয় তবে তাঁকে কর্মই কেন করতে হবে। শ্রীকৃষ্ণ ব্যাখ্যা করেন যে কেউ এক মুহূর্তও কর্মহীন থাকতে পারে না, এবং জ্ঞানীরা লোককল্যাণের জন্য কর্ম করেন। এই শ্লোকটি সেই উপদেশের পরাকাষ্ঠা: কর্তব্য নিরন্তর পালন করো কিন্তু আসক্তি ছাড়াই, কারণ নিঃস্বার্থ কর্মই স্বয়ং পরম লক্ষ্যের দিকে নিয়ে যায়।
✦ শাস্ত্রে যেমন বলা হয়েছে
যুগে যুগে কর্মযোগীরা — নিঃস্বার্থ রাজা থেকে ঈশ্বরের বিনম্র সেবক পর্যন্ত — সংসার ত্যাগ করে নয়, বরং নিজেদের কর্মকে পূজা রূপে করে পরম সাক্ষাৎকারে পৌঁছেছেন বলে কথিত আছে, যা অনাসক্ত কর্তা পরমাত্মাকে লাভ করে এই শ্লোকের প্রতিশ্রুতিকে প্রমাণ করে।
মন্ত্র
যেকোনো পঙ্ক্তি বা ▶ বোতাম ছুঁয়ে শুনুন
তস্মাদসক্তঃ সততং কার্যং কর্ম সমাচর। অসক্তো হ্যাচরন্কর্ম পরমাপ্নোতি পূরুষঃ॥
tasmād asaktaḥ satataṁ kāryaṁ karma samāchara asakto hyācharan karma param āpnoti pūruṣhaḥ
অর্থ:অতএব তুমি সর্বদা আসক্তিহীন হয়ে তোমার কর্তব্য-কর্ম ভালোভাবে আচরণ করো; কারণ আসক্তিহীন হয়ে কর্ম করতে করতে মানুষ পরমাত্মাকে লাভ করে।
শব্দে-শব্দে অর্থ
উচ্চারণ শুনতে যেকোনো শব্দে ক্লিক করুন
ஸ்ரீமத் பகவத் கீதை 3.19 — தஸ்மாதஸக்தஃ ஸததம் পাঠের উপকারিতা
ফলের চিন্তা ছাড়াই কর্ম করার রহস্য প্রকাশ করে
সাধারণ কর্মকে পরমাত্মার দিকে নিয়ে যাওয়া আধ্যাত্মিক সাধনায় রূপান্তরিত করে
মনকে চাপ, আসক্তি ও ব্যর্থতার ভয় থেকে মুক্ত করে
কর্তব্যকে স্থিরতা ও নিঃস্বার্থ ভাবে করার শৃঙ্খলা গড়ে তোলে
হৃদয়কে শুদ্ধ করে এবং কর্মের মাধ্যমে মুক্তির জন্য প্রস্তুত করে
সঠিক কর্ম, নিষ্ক্রিয়তা নয়, মুক্তির দিকে নিয়ে যায় তা দেখিয়ে আলস্য দূর করে
ஸ்ரீமத் பகவத் கீதை 3.19 — தஸ்மாதஸக்தஃ ஸததம் পাঠের নিয়ম
এই শ্লোকটি তোমার দিনের শুরুতে বা যেকোনো দায়িত্ব নেওয়ার আগে জপ করো, এবং এর বার্তা দিয়ে তোমার সংকল্প পুনঃস্থাপন করো: কর্ম ভালোভাবে করো, কিন্তু তার ফলাফলের উপর আঁকড়ে ধরা ছেড়ে দাও। যারা উচ্চাকাঙ্ক্ষা, চাপ বা ফল-চিন্তায় অভিভূত তাদের জন্য এটি বিশেষভাবে শক্তিশালী। স্থির, নিঃস্বার্থ প্রচেষ্টায় নিজেকে প্রতিষ্ঠিত করতে এটি পুনরাবৃত্তি করো, এই বিশ্বাস রেখে যে এমন কর্মই তোমাকে পরমাত্মার দিকে নিয়ে যায়।
প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
এগুলিও পড়ুন
ॐ
সম্পূর্ণ ஸ்ரீமத் பகவத் கீதை 3.19 — தஸ்மாதஸக்தஃ ஸததம் শ্লোকে-শ্লোকে অর্থসহ পড়ুন, অথবা আরও পবিত্র পাঠ দেখুন