શ્રીમદ્ભગવદ્ગીતા ૩.૧૯ — તસ્માદસક્તઃ સતતમ્
ஸ்ரீமத் பகவத் கீதை 3.19 — தஸ்மாதஸக்தஃ ஸததம் in Gujarati · ગુજરાતી
તમારી ભાષા/લિપિમાં વાંચો
✦ અર્થ
કર્મયોગ અધ્યાયનો આ શ્લોક નિષ્કામ કર્મનો સાર પ્રસ્તુત કરે છે. શ્રીકૃષ્ણ અર્જુનને આદેશ આપે છે કે તે પોતાના કર્તવ્યનું નિરંતર પાલન કરે, પરંતુ તેના ફળમાં આસક્તિથી મુક્ત રહે. રહસ્ય કર્મ ત્યજવામાં નહીં, પણ આસક્તિ-રહિત થઈને કર્મ કરવામાં છે — કારણ કે નિષ્ક્રિય નહીં, પણ અનાસક્ત કર્મી જ પરમાત્માને પ્રાપ્ત કરે છે. તે શીખવે છે કે સાચા ભાવથી કરેલું કર્મ સ્વયં મોક્ષનો સાક્ષાત્ માર્ગ બની જાય છે.
ઉત્પત્તિ અને કથા
Bhagavad Gita Chapter 3, Verse 19 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)
ત્રીજા અધ્યાય કર્મયોગમાં અર્જુન પૂછે છે કે જો જ્ઞાન શ્રેષ્ઠ છે તો તેણે કર્મ જ શા માટે કરવું જોઈએ. શ્રીકૃષ્ણ સમજાવે છે કે કોઈ પણ ક્ષણમાત્ર પણ કર્મ-રહિત રહી શકતું નથી, અને જ્ઞાનીઓ લોકહિત માટે કર્મ કરે છે. આ શ્લોક એ જ ઉપદેશની પરાકાષ્ઠા છે: કર્તવ્યનું નિરંતર પાલન કર પણ આસક્તિ વિના, કારણ કે નિઃસ્વાર્થ કર્મ સ્વયં પરમ લક્ષ્ય તરફ લઈ જાય છે.
✦ શાસ્ત્રોમાં કહ્યા પ્રમાણે
યુગો-યુગોના કર્મયોગીઓ — નિઃસ્વાર્થ રાજાઓથી લઈને ઈશ્વરના વિનમ્ર સેવકો સુધી — સંસારને ત્યજીને નહીં, પણ પોતાના કર્મને પૂજા રૂપે કરીને પરમ સાક્ષાત્કાર સુધી પહોંચ્યા છે, જે અનાસક્ત કર્તા પરમાત્માને પ્રાપ્ત કરે છે એ આ શ્લોકના વચનને પ્રમાણિત કરે છે.
મંત્ર
કોઈપણ પંક્તિ અથવા ▶ બટન દબાવી સાંભળો
તસ્માદસક્તઃ સતતં કાર્યં કર્મ સમાચર। અસક્તો હ્યાચરન્કર્મ પરમાપ્નોતિ પૂરુષઃ॥
tasmād asaktaḥ satataṁ kāryaṁ karma samāchara asakto hyācharan karma param āpnoti pūruṣhaḥ
અર્થ:તેથી તું સદૈવ આસક્તિ વિના તારા કર્તવ્ય-કર્મનું સારી રીતે આચરણ કર; કારણ કે આસક્તિ વિના કર્મ કરતો મનુષ્ય પરમાત્માને પ્રાપ્ત કરે છે.
શબ્દ-શબ્દ અર્થ
ઉચ્ચારણ સાંભળવા કોઈપણ શબ્દ પર ક્લિક કરો
ஸ்ரீமத் பகவத் கீதை 3.19 — தஸ்மாதஸக்தஃ ஸததம் પાઠના લાભ
ફળની ચિંતા વિના કર્મ કરવાનું રહસ્ય પ્રગટ કરે છે
સામાન્ય કર્મને પરમાત્મા તરફ લઈ જતી આધ્યાત્મિક સાધનામાં બદલે છે
મનને તણાવ, આસક્તિ અને નિષ્ફળતાના ભયથી મુક્ત કરે છે
કર્તવ્યને સ્થિરતા અને નિઃસ્વાર્થ ભાવથી કરવાનો અનુશાસન બનાવે છે
હૃદયને શુદ્ધ કરે છે અને કર્મ દ્વારા મુક્તિ માટે તૈયાર કરે છે
સાચું કર્મ, નહીં કે નિષ્ક્રિયતા, મુક્તિ તરફ લઈ જાય છે એ બતાવી આળસ દૂર કરે છે
ஸ்ரீமத் பகவத் கீதை 3.19 — தஸ்மாதஸக்தஃ ஸததம் જપ વિધિ
આ શ્લોકનો જપ તારા દિવસના આરંભમાં અથવા કોઈ પણ જવાબદારી લેતા પહેલાં કર, અને તેના સંદેશથી તારા સંકલ્પને ફરી સ્થાપિત કર: કર્મ સારી રીતે કર, પણ તેના પરિણામ પરની પકડ છોડી દે. જે લોકો મહત્વાકાંક્ષા, દબાણ કે ફળ-ચિંતાથી અભિભૂત છે તેમના માટે તે ખાસ પ્રભાવશાળી છે. સ્થિર, નિઃસ્વાર્થ પ્રયત્નમાં તારી જાતને સ્થાપિત કરવા તેને દોહરાવ, એવો વિશ્વાસ રાખીને કે એવું કર્મ જ તને પરમાત્મા તરફ લઈ જાય છે.
વારંવાર પુછાતા પ્રશ્નો
આ પણ વાંચો
ॐ
સંપૂર્ણ ஸ்ரீமத் பகவத் கீதை 3.19 — தஸ்மாதஸக்தஃ ஸததம் શ્લોક-શ્લોક અર્થ સહિત વાંચો, અથવા વધુ પવિત્ર પાઠ જુઓ