ଶ୍ରୀମଦ୍ଭଗଵଦ୍ଗୀତା ୪.୧୮ — କର୍ମଣ୍ଯକର୍ମ ଯଃ ପଶ୍ଯେତ୍
ஸ்ரீமத் பகவத் கீதை ௪.௧௮ — கர்மண்யகர்ம யः பஶ்யேத் in Odia · ଓଡ଼ିଆ
ଆପଣଙ୍କ ଭାଷା/ଲିପିରେ ପଢ଼ନ୍ତୁ
✦ ଅର୍ଥ
ଜ୍ଞାନ ଓ କର୍ମ ଯୋଗ ଅଧ୍ୟାୟର ଏହି ପ୍ରସିଦ୍ଧ ଓ ସୂକ୍ଷ୍ମ ଶ୍ଲୋକ କର୍ମ ବିଷୟରେ ପରମ ଜ୍ଞାନ ପ୍ରକାଶ କରେ। ପ୍ରକୃତ ଜ୍ଞାନୀ ତୀବ୍ର କର୍ମ ମଧ୍ୟରେ ମଧ୍ୟ ଆତ୍ମାର ନିଶ୍ଚଳତା ଦେଖେ (କର୍ମରେ ଅକର୍ମ), ଏବଂ ଉପଲବ୍ଧି କରେ ଯେ କେବଳ ବାହ୍ୟ ନିଷ୍କ୍ରିୟତା ପ୍ରକୃତ ସନ୍ନ୍ୟାସ ନୁହେଁ (ଅକର୍ମରେ କର୍ମ)। ଏହି ଅନୁଭୂତିରେ ସ୍ଥିତ ଏଭଳି ବ୍ୟକ୍ତି ସମସ୍ତ କର୍ମର ପ୍ରୟୋଜନ ପୂର୍ଣ୍ଣ କରିଥିବା ପ୍ରକୃତ ଯୋଗୀ। ଏହା କର୍ମ କରୁଥିବା ସମୟରେ ମଧ୍ୟ ଭିତରୁ ମୁକ୍ତ ଓ ଅସ୍ପୃଷ୍ଟ ରହିବା ଆଡ଼କୁ ସଙ୍କେତ କରେ।
ଉତ୍ପତ୍ତି ଓ କଥା
Bhagavad Gita Chapter 4, Verse 18 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)
ଚତୁର୍ଥ ଅଧ୍ୟାୟ, ଜ୍ଞାନ ଓ କର୍ମ-ସନ୍ନ୍ୟାସ ଯୋଗରେ, ଭଗବାନ ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣ କର୍ମ, ଅକର୍ମ ଓ ବିକର୍ମ (ନିଷିଦ୍ଧ କର୍ମ) ର ସୂକ୍ଷ୍ମ ସ୍ୱରୂପ ବୁଝାନ୍ତି, ଏହା କହି ଯେ ଏଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରେ ଜ୍ଞାନୀ ମଧ୍ୟ ମୋହିତ ହୋଇଯାଆନ୍ତି। ଏହି ଶ୍ଲୋକ ଚାବି ଦିଏ: ପ୍ରକୃତ ଜ୍ଞାନୀ ଆତ୍ମାକୁ ସମସ୍ତ କର୍ମ ଭିତରେ ଅକର୍ତା ରୂପେ ଦେଖେ, ତେଣୁ ବନ୍ଧା ନ ହୋଇ କର୍ମ କରେ।
✦ ଶାସ୍ତ୍ରରେ କୁହାଯାଇଥିବା ପରି
ଯେଉଁ ମହାନ ଋଷିମାନେ ଅତ୍ୟନ୍ତ ସକ୍ରିୟ ଜୀବନ ଯାପନ କଲେ — ରାଜ୍ୟର ମାର୍ଗଦର୍ଶନ, ଶିଷ୍ୟମାନଙ୍କୁ ଶିକ୍ଷା, ମାନବତାର ସେବା — ସେମାନେ ଭିତରୁ ସର୍ବଦା ମୁକ୍ତ ଓ ଅସ୍ପୃଷ୍ଟ ରହିଥିଲେ ବୋଲି ଶ୍ରଦ୍ଧେୟ, ଏହି ଶ୍ଲୋକକୁ ସେମାନଙ୍କ ସମସ୍ତ କର୍ମରେ ଅକର୍ମ ଦେଖି ସାକାର କରି, ଏହିପରି ବନ୍ଧନ ବିନା ସବୁକିଛି ସିଦ୍ଧ କରି।
ମନ୍ତ୍ର
ଯେକୌଣସି ଧାଡ଼ି କିମ୍ବା ▶ ବଟନ୍ ଛୁଇଁ ଶୁଣନ୍ତୁ
କର୍ମଣ୍ଯକର୍ମ ଯଃ ପଶ୍ଯେଦକର୍ମଣି ଚ କର୍ମ ଯଃ। ସ ବୁଦ୍ଧିମାନ୍ ମନୁଷ୍ଯେଷୁ ସ ଯୁକ୍ତଃ କୃତ୍ସ୍ନକର୍ମକୃତ୍॥
karmaṇyakarma yaḥ paśhyed akarmaṇi cha karma yaḥ sa buddhimān manuṣhyeṣhu sa yuktaḥ kṛitsna-karma-kṛit
ଅର୍ଥ:ଯେଉଁ ବ୍ୟକ୍ତି କର୍ମରେ ଅକର୍ମ ଏବଂ ଅକର୍ମରେ କର୍ମ ଦେଖେ, ସେ ମନୁଷ୍ୟମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ବୁଦ୍ଧିମାନ; ସେ ଯୋଗୀ ଏବଂ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କର୍ମ କରୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି।
ଶବ୍ଦ-ଶବ୍ଦ ଅର୍ଥ
ଉଚ୍ଚାରଣ ଶୁଣିବାକୁ ଯେକୌଣସି ଶବ୍ଦରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ
ஸ்ரீமத் பகவத் கீதை ௪.௧௮ — கர்மண்யகர்ம யः பஶ்யேத் ପାଠର ଲାଭ
କର୍ମର ଗଭୀରତମ ରହସ୍ୟ ପ୍ରକାଶ କରେ — କର୍ମ କରୁଥିବା ସମୟରେ ମଧ୍ୟ ଭିତରୁ ନିଶ୍ଚଳ ରହିବା
ପୂର୍ଣ୍ଣ ରୂପେ କର୍ମରେ ନିୟୋଜିତ ରହିଲେ ମଧ୍ୟ କର୍ମ-ବନ୍ଧନରୁ ମୁକ୍ତ କରେ
ଆତ୍ମା ଓ କର୍ମ ମଧ୍ୟରେ ବିବେକ (ବିଚାରବୁଦ୍ଧି) ବିକଶିତ କରେ
ବ୍ୟସ୍ତ ଜୀବନ ମଧ୍ୟରେ ସାକ୍ଷୀ-ଆତ୍ମାର ଶାନ୍ତି ଆଣେ
ପ୍ରକୃତ ସନ୍ନ୍ୟାସ ଆଡ଼କୁ ନେଇଯାଏ, ଯାହା ଆନ୍ତରିକ, କେବଳ ବାହ୍ୟ ନୁହେଁ
ଜଣେ ପ୍ରକୃତ ଯୋଗୀ ଓ ସମସ୍ତ ଧର୍ମମୟ କର୍ମର ସାଧକଙ୍କ ମନକୁ ଚିହ୍ନିତ କରେ
ஸ்ரீமத் பகவத் கீதை ௪.௧௮ — கர்மண்யகர்ம யः பஶ்யேத் ପାଠ ବିଧି
ଏହି ଶ୍ଲୋକକୁ ଚିନ୍ତନପୂର୍ବକ ଜପ କରନ୍ତୁ, ଏହାର ବିରୋଧାଭାସକୁ ଭିତରେ ଖୋଲିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ: ଶରୀର କର୍ମ କରୁଥିବା ସମୟରେ ମଧ୍ୟ ଭିତରର ଆତ୍ମା ମୌନ ସାକ୍ଷୀ ହୋଇ ରହେ। ଯେଉଁମାନେ ସକ୍ରିୟ ଜୀବନକୁ ଗଭୀର ଆଧ୍ୟାତ୍ମିକ ମୁକ୍ତି ସହିତ ଯୋଡ଼ିବାକୁ ଚାହାନ୍ତି ସେମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଏହା ଆଦର୍ଶ। ଏହି ଚିନ୍ତନ ସହିତ ଏହାକୁ ପୁନରାବୃତ୍ତି କରନ୍ତୁ ଯେ ପ୍ରକୃତ ଜ୍ଞାନ କର୍ମରୁ ପଳାୟନରେ ନୁହେଁ, ସମସ୍ତ କର୍ମ ଭିତରେ ଅପରିବର୍ତନୀୟ ଆତ୍ମାକୁ ଦେଖିବାରେ ଅଛି।
ବାରମ୍ବାର ପଚରାଯାଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ
ଏଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ପଢ଼ନ୍ତୁ
ॐ
ସମ୍ପୂର୍ଣ ஸ்ரீமத் பகவத் கீதை ௪.௧௮ — கர்மண்யகர்ம யः பஶ்யேத் ଶ୍ଳୋକ-ଶ୍ଳୋକ ଅର୍ଥ ସହିତ ପଢ଼ନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଅଧିକ ପବିତ୍ର ପାଠ ଦେଖନ୍ତୁ