ভদ্রং কর্ণেভিঃ শৃণুযাম
பத்ரம் கர்ணேபி⁴: ஶ்ருணுயாம in Bengali · বাংলা
আপনার ভাষা/লিপিতে পড়ুন
✦ অর্থ
ভদ্রং কর্ণেভিঃ সর্বাধিক প্রিয় বৈদিক শান্তি-মন্ত্রগুলির একটি, ঋগ্বেদের প্রার্থনা যা মুণ্ডক সহ অনেক উপনিষদের আরম্ভে আসে। এটি দেবগণের কাছে প্রার্থনা করে যে আমরা কান দিয়ে কেবল শুভ শুনি, চোখ দিয়ে কেবল শুভ দেখি, এবং সুস্থ ও দৃঢ় শরীরে দেবগণ কর্তৃক নির্ধারিত পূর্ণ আয়ু তাঁদের স্তুতিতে অতিবাহিত করি। 'ওঁ শান্তিঃ শান্তিঃ শান্তিঃ'-তে সমাপ্ত হওয়া এই মন্ত্র শাস্ত্র-অধ্যয়ন ও উপাসনার আরম্ভে সম্প্রীতি ও কল্যাণের জন্য গাওয়া হয়।
উৎপত্তি ও কাহিনি
Rig Veda 1.89.8; Shanti Mantra of the Mundaka and other Upanishads · Traditional (Vedic) · Vedic
ভদ্রং কর্ণেভিঃ ঋগ্বেদের একটি প্রাচীন প্রার্থনা যা পবিত্র অধ্যয়নের দ্বারপ্রান্তে শান্তি-পাঠ, অর্থাৎ শান্তি-আহ্বান, হিসেবে ব্যবহৃত হতে শুরু করে। এটি মুণ্ডক উপনিষদের আরম্ভে আসে এবং অথর্ব ও ঋগ্বেদ পরম্পরায় শাস্ত্র-পাঠের পূর্বে পঠিত হয়। এতে উপাসকরা, দীপ্তিমান দেবগণকে সম্বোধন করে, প্রার্থনা করেন যে তাঁদের কান কেবল শুভ শুনুক ও চোখ কেবল শুভ দেখুক, তাঁদের শরীর দৃঢ় ও সুস্থ থাকুক, এবং তাঁরা দেবগণ কর্তৃক প্রদত্ত পূর্ণ আয়ু দিব্যের স্তুতিতে অতিবাহিত করুন। এটি সমাপ্তকারী ত্রিবিধ 'শান্তিঃ' অস্তিত্বের প্রতিটি স্তরে শান্তির আহ্বান করে।
✦ শাস্ত্রে যেমন বলা হয়েছে
মনে করা হয় যে এই আহ্বান দিয়ে অধ্যয়ন বা উপাসনা আরম্ভ করলে পরিবেশ পবিত্র ও সম্প্রীতিপূর্ণ হয়, যাতে সাধকের ইন্দ্রিয়, মন ও শরীর শুভের অনুকূল হয়ে যায়; এর দ্বারা উচ্চারিত ত্রিবিধ শান্তি তিন প্রকার ক্লেশ — ভিতর থেকে, অন্য প্রাণী থেকে এবং প্রকৃতির শক্তি থেকে উদ্ভূত — দূর করে বলে বিশ্বাস করা হয়।
মন্ত্র
যেকোনো পঙ্ক্তি বা ▶ বোতাম ছুঁয়ে শুনুন
ওঁ ভদ্রং কর্ণেভিঃ শৃণুযাম দেবাঃ । ভদ্রং পশ্যেমাক্ষভির্যজত্রাঃ । স্থিরৈরঙ্গৈস্তুষ্টুবাংসস্তনূভিঃ । ব্যশেম দেবহিতং যদাযুঃ ॥ ওঁ শান্তিঃ শান্তিঃ শান্তিঃ ॥
oṁ bhadraṁ karṇebhiḥ śṛṇuyāma devāḥ bhadraṁ paśyemākṣabhir yajatrāḥ sthirair aṅgais tuṣṭuvāṁsas tanūbhiḥ vyaśema devahitaṁ yad āyuḥ oṁ śāntiḥ śāntiḥ śāntiḥ
অর্থ:ওঁ। হে দেবগণ! আমরা আমাদের কান দিয়ে শুভ (মঙ্গলময়) ই শুনি; হে পূজনীয় দেবগণ! আমরা আমাদের চোখ দিয়ে শুভই দেখি। দৃঢ় অঙ্গ ও সুস্থ শরীরে আপনাদের স্তুতি করতে করতে, আমরা দেবগণ কর্তৃক প্রদত্ত পূর্ণ আয়ু উপভোগ করি। ওঁ শান্তিঃ শান্তিঃ শান্তিঃ।
শব্দে-শব্দে অর্থ
উচ্চারণ শুনতে যেকোনো শব্দে ক্লিক করুন
பத்ரம் கர்ணேபி⁴: ஶ்ருணுயாம পাঠের উপকারিতা
পবিত্র অধ্যয়ন, উপাসনা ও কর্মারম্ভের পূর্বে পঠিত একটি উৎকৃষ্ট বৈদিক শান্তি-আহ্বান (শান্তি-মন্ত্র)।
ইন্দ্রিয়গুলিকে শুভের দিকে ফেরানোর প্রার্থনা — কেবল ভালো ও উন্নত শোনা ও দেখা।
নিজের পূর্ণ, ঈশ্বর-প্রদত্ত আয়ু বাঁচতে স্বাস্থ্য, বল ও সুস্থ শরীরের আহ্বান করে।
জীবন ও ইন্দ্রিয়গুলিকে দিব্যের স্তুতি ও সেবায় নিয়োজিত করে ভক্তিভাব বিকশিত করে।
'শান্তিঃ শান্তিঃ শান্তিঃ' দ্বারা আহূত তিন স্তরে — ভিতরে, চারপাশে ও উপর থেকে — সম্প্রীতি ও শান্তি আনে।
আধ্যাত্মিক সাধনা ও অধ্যয়নের আরম্ভে শান্ত, সাত্ত্বিক মনোভাব স্থাপন করে।
பத்ரம் கர்ணேபி⁴: ஶ்ருணுயாம পাঠের নিয়ম
'ওঁ' দিয়ে শুরু করে শ্লোকটি শান্ত ও স্পষ্টভাবে, একটি সমবেত প্রার্থনা হিসেবে (এতে 'আমি' নয়, 'আমরা' ব্যবহৃত হয়) পাঠ করুন, একসঙ্গে অধ্যয়ন ও উপাসনাকারী সকলের কল্যাণ কামনা করে। এর প্রার্থনাগুলির উপর মনন করুন: কেবল শুভ শোনা ও দেখা; সুস্থ শরীর রাখা; পূর্ণ জীবন দিব্যের স্তুতিতে অতিবাহিত করা। 'ওঁ শান্তিঃ শান্তিঃ শান্তিঃ' দিয়ে সমাপ্ত করুন, তিনটি 'শান্তি'-কে শরীর, মন ও পরিবেশের শান্তির জন্য ধীরে ধীরে উচ্চারণ করে। পরম্পরাগতভাবে এটি শাস্ত্র-পাঠের পূর্বে জপা হয়।
প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
এগুলিও পড়ুন
ॐ
সম্পূর্ণ பத்ரம் கர்ணேபி⁴: ஶ்ருணுயாம শ্লোকে-শ্লোকে অর্থসহ পড়ুন, অথবা আরও পবিত্র পাঠ দেখুন