ତମୀଶ୍ଵରାଣାଂ ପରମଂ ମହେଶ୍ଵରମ୍
தமீஶ்வராணாம் பரமம் மஹேஶ்வரம் (ஈஶ்வரர்களின் பரம மகேஶ்வரன்) in Odia · ଓଡ଼ିଆ
ଆପଣଙ୍କ ଭାଷା/ଲିପିରେ ପଢ଼ନ୍ତୁ
✦ ଅର୍ଥ
ତମୀଶ୍ୱରାଣାଂ ପରମଂ ମହେଶ୍ୱରମ୍ ହେଉଛି ଶ୍ୱେତାଶ୍ୱତର ଉପନିଷଦର ରାଜସିକ ଶ୍ଳୋକ, ଯାହା ପରମ ଈଶ୍ୱର (ମହେଶ୍ୱର)ଙ୍କୁ ସମସ୍ତ ଶାସକଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଶ୍ରେଷ୍ଠ, ଦେବଦେବ, ପତିମାନଙ୍କ ପତି, ଅତୀତ ଓ ପୂଜ୍ୟ ବୋଲି ଘୋଷଣା କରେ। ଏହା ଉପନିଷଦର ସେହି ଭକ୍ତିମୟ ଦୃଷ୍ଟିକୁ ପ୍ରକାଶ କରେ ଯେଉଁଠାରେ ଗୋଟିଏ ବ୍ରହ୍ମ ହିଁ ଜାଣିବା ଓ ଉପାସନା ଯୋଗ୍ୟ ବ୍ୟକ୍ତ ପରମେଶ୍ୱର ରୂପେ ପ୍ରକଟ ହୁଅନ୍ତି। ଏ ଶ୍ଳୋକ ତାହାର କ୍ରମବର୍ଦ୍ଧମାନ ଉପାଧିର ଧାରା ପାଇଁ ପ୍ରିୟ, ଯାହା ହୃଦୟକୁ ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡର ସ୍ୱାମୀଙ୍କ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଉଠାଇ ନିଏ।
ଉତ୍ପତ୍ତି ଓ କଥା
Shvetashvatara Upanishad, Verse 6.7 · Traditional (Upanishadic); attributed to the sage Shvetashvatara · Vedic / Upanishadic
ଶ୍ୱେତାଶ୍ୱତର ଉପନିଷଦ, ଯାହାର ନାମ ସେହି ଋଷିଙ୍କ ନାମରେ ଯିଏ ଏହାକୁ ସାକ୍ଷାତ୍କାର ଓ ଉପଦେଶ କରିଥିଲେ ବୋଲି କୁହାଯାଏ, ଗୋଟିଏ ବ୍ରହ୍ମଙ୍କ ଦର୍ଶନକୁ ପରମ ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ପ୍ରତି ହାର୍ଦିକ ଭକ୍ତି ସହିତ ବୁଣିଦିଏ। ତାହାର ଷଷ୍ଠ ଅଧ୍ୟାୟରେ ଋଷି ସମସ୍ତ କାରଣର ସେହି କାରଣଙ୍କ ସ୍ତୁତିରେ ଉଠନ୍ତି, ଯାଙ୍କ ଊର୍ଦ୍ଧ୍ୱରେ କୌଣସି ସ୍ୱାମୀ ବା ପ୍ରଭୁ ନାହାନ୍ତି। ଏ ଶ୍ଳୋକ ସେହି ଆରାଧନାର ଶିଖରରେ ଠିଆ ହୋଇଛି, ପରମ ଈଶ୍ୱରଙ୍କୁ ସ୍ୱାମୀମାନଙ୍କ ସ୍ୱାମୀ, ଦେବଦେବ, ପରମ-ଅତୀତ ଓ ପୂଜ୍ୟ ବୋଲି ଘୋଷଣା କରେ — ସେ, ଯାଙ୍କୁ ଜାଣିବାକୁ ସାଧକ ପ୍ରାର୍ଥନା କରେ।
✦ ଶାସ୍ତ୍ରରେ କୁହାଯାଇଥିବା ପରି
ଶ୍ୱେତାଶ୍ୱତର ଉପନିଷଦ ଶିଖାଏ — ପରମ ଈଶ୍ୱର ଜଣେ, ଅଦ୍ୱିତୀୟ ହେଲେ ବି, ସମସ୍ତଙ୍କ ଅନ୍ତର୍ଯାମୀ ଓ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଶକ୍ତିର ମୂଳ; ଏହା ପ୍ରତିଜ୍ଞା କରେ ଯେ ଯେଉଁ ମହାନ ଆତ୍ମାଙ୍କ ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ପ୍ରତି ପରା-ଭକ୍ତି ଅଛି, ଏବଂ ନିଜ ଗୁରୁଙ୍କ ପ୍ରତି ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ପ୍ରତି ଥିବା ଭଳି ଭକ୍ତି ଅଛି, ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଏଥିରେ ଘୋଷିତ ସତ୍ୟ ପ୍ରକାଶିତ ହୋଇ ସେମାନଙ୍କ ପୂର୍ଣ୍ଣ ଅର୍ଥ ପ୍ରକଟ କରେ।
ମନ୍ତ୍ର
ଯେକୌଣସି ଧାଡ଼ି କିମ୍ବା ▶ ବଟନ୍ ଛୁଇଁ ଶୁଣନ୍ତୁ
ତମୀଶ୍ଵରାଣାଂ ପରମଂ ମହେଶ୍ଵରଂ ତଂ ଦେଵତାନାଂ ପରମଂ ଚ ଦୈଵତମ୍ । ପତିଂ ପତୀନାଂ ପରମଂ ପରସ୍ତାଦ୍ଵିଦାମ ଦେଵଂ ଭୁଵନେଶମୀଡ୍ଯମ୍ ॥
tam īśvarāṇāṁ paramaṁ maheśvaraṁ taṁ devatānāṁ paramaṁ ca daivatam patiṁ patīnāṁ paramaṁ parastād vidāma devaṁ bhuvaneśam īḍyam
ଅର୍ଥ:ତାଙ୍କୁ ଆମେ ଜାଣୁ — ଯିଏ ଈଶ୍ୱରମାନଙ୍କ ପରମ ମହେଶ୍ୱର, ଦେବତାମାନଙ୍କ ପରମ ଦୈବତ, ପତିମାନଙ୍କ ପତି, ସମସ୍ତଙ୍କଠାରୁ ଅତୀତ ଓ ପରମ — ସେହି ତେଜୋମୟ ଦିବ୍ୟ ଭୁବନେଶଙ୍କୁ, ଯିଏ ସର୍ବଥା ପୂଜ୍ୟ।
ଶବ୍ଦ-ଶବ୍ଦ ଅର୍ଥ
ଉଚ୍ଚାରଣ ଶୁଣିବାକୁ ଯେକୌଣସି ଶବ୍ଦରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ
தமீஶ்வராணாம் பரமம் மஹேஶ்வரம் (ஈஶ்வரர்களின் பரம மகேஶ்வரன்) ପାଠର ଲାଭ
ଗୋଟିଏ ପରମ ଈଶ୍ୱରଙ୍କୁ ସମସ୍ତ ଶକ୍ତି, ଦେବ ଓ ଶାସକଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସର୍ବୋଚ୍ଚ ରୂପେ ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ କରେ।
ବ୍ରହ୍ମଙ୍କ ପ୍ରତି ବ୍ୟକ୍ତ, ପୂଜ୍ୟ ପରମେଶ୍ୱର ରୂପେ ଗଭୀର ଭକ୍ତିର ପୋଷଣ କରେ।
ପ୍ରଭୁଙ୍କୁ ପରମ-ଅତୀତ ଓ ଉପାସ୍ୟ ଉଭୟ ରୂପେ ଜାଣି ଜ୍ଞାନ-ମାର୍ଗକୁ ଉପାସନା ସହିତ ଯୋଡ଼େ।
ଲୋକମାନଙ୍କ ସ୍ୱାମୀଙ୍କ ପ୍ରତି ସମର୍ପଣକୁ ପ୍ରେରିତ କରେ, ଯିଏ ଏକମାତ୍ର ଶରଣ ଓ ଲକ୍ଷ୍ୟ।
ପରମ ମହେଶ୍ୱରଙ୍କ କୃପା ଓ ରକ୍ଷା ଆବାହନ କରିବାକୁ ପଠିତ ହୁଏ।
ହୃଦୟକୁ ଅନେକ କ୍ଷୁଦ୍ର ଉପାସ୍ୟ ଦେବଙ୍କଠାରୁ ଉପରକୁ ଉଠାଇ ଗୋଟିଏ ଦେବାଦିଦେବଙ୍କ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ନେଇଯାଏ।
தமீஶ்வராணாம் பரமம் மஹேஶ்வரம் (ஈஶ்வரர்களின் பரம மகேஶ்வரன்) ପାଠ ବିଧି
ଏ ଶ୍ଳୋକକୁ ଭକ୍ତିପୂର୍ବକ ପାଠ କର, ପ୍ରତ୍ୟେକ କ୍ରମବର୍ଦ୍ଧମାନ ଉପାଧି — ପତିମାନଙ୍କ ପତି, ଦେବଦେବ, ଲୋକମାନଙ୍କ ଶାସକ — ହୃଦୟକୁ ଗୋଟିଏ ପରମ ତତ୍ତ୍ୱ ଆଡ଼କୁ ଉଠାଇବାକୁ ଦିଅ। ଶ୍ଳୋକ ଯେପରି କହେ 'ବିଦାମ' ('ଆମେ ଜାଣୁ'), ଏହାକୁ କେବଳ ସ୍ତୁତି ନରଖି ଏ ପ୍ରଭୁଙ୍କ ପ୍ରକୃତ ସାକ୍ଷାତ୍କାରର ପ୍ରାର୍ଥନା କର। ଏହା ଯେଉଁ ପୂଜ୍ୟ ଦିବ୍ୟତାର ନାମ ନିଏ, ତାଙ୍କ ନିକଟରେ ଆତ୍ମ-ସମର୍ପଣରେ ନିଜକୁ ଅର୍ପଣ କର, ଏବଂ ତାହାରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ଶ୍ରଦ୍ଧା ଓ ଶାନ୍ତିରେ ନିବାସ କର।
ବାରମ୍ବାର ପଚରାଯାଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ
ଏଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ପଢ଼ନ୍ତୁ
ॐ
ସମ୍ପୂର୍ଣ தமீஶ்வராணாம் பரமம் மஹேஶ்வரம் (ஈஶ்வரர்களின் பரம மகேஶ்வரன்) ଶ୍ଳୋକ-ଶ୍ଳୋକ ଅର୍ଥ ସହିତ ପଢ଼ନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଅଧିକ ପବିତ୍ର ପାଠ ଦେଖନ୍ତୁ