ଜନନୀ ଜନ୍ମଭୂମିଶ୍ଚ ସ୍ଵର୍ଗାଦପି ଗରୀଯସୀ
ஜனனீ ஜன்மபூமிஶ்ச ஸ்வர்காதபி கரீயஸீ in Odia · ଓଡ଼ିଆ
ଆପଣଙ୍କ ଭାଷା/ଲିପିରେ ପଢ଼ନ୍ତୁ
✦ ଅର୍ଥ
ଏ ଅମର ଶ୍ଳୋକ ରାବଣଙ୍କ ଉପରେ ବିଜୟ ପରେ ଭଗବାନ ରାମଙ୍କ ଲକ୍ଷ୍ମଣଙ୍କୁ ଦିଆଯାଇଥିବା ଉତ୍ତର, ଯେତେବେଳେ ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣ-ଲଙ୍କାର ବୈଭବ ତାଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରେ ଥିଲା। ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣ ନଗରୀ ବି ତାଙ୍କୁ ପ୍ରଲୋଭିତ କରିପାରିବ ନାହିଁ ବୋଲି ରାମ ଘୋଷଣା କରନ୍ତି, କାରଣ ମାତା ଓ ମାତୃଭୂମି ସ୍ୱର୍ଗଠାରୁ ବି ପ୍ରିୟ ଓ ମହାନ। ଏହା ମାତୃଭୂମି ପ୍ରତି ପ୍ରେମ ଓ ମାତା ପ୍ରତି ଶାଶ୍ୱତ ସମ୍ମାନର ଭାରତର ସର୍ବାଧିକ ପ୍ରିୟ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି ହୋଇଯାଇଛି।
ଉତ୍ପତ୍ତି ଓ କଥା
Ramayana tradition (Subhashita) · Attributed to the Ramayana tradition · Ancient itihasa / classical Sanskrit tradition
ରାବଣଙ୍କୁ ପରାସ୍ତ କରି ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣ-ନଗରୀ ଲଙ୍କା ସମ୍ମୁଖରେ ଠିଆ ହେବା ପରେ, କୁହାଯାଏ ଯେ ଲକ୍ଷ୍ମଣ ତାହାର ବୈଭବର ପ୍ରଶଂସା କଲେ ଓ ସେଠାରେ ହିଁ ରହିଯିବାକୁ ଭାବିଲେ। ରାମ ଏ ଶ୍ଳୋକରେ ଉତ୍ତର ଦେଲେ, ଏ ଘୋଷଣା କରି ଯେ ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣ ଲଙ୍କା ବି ତାଙ୍କ ପାଇଁ କୌଣସି ଆକର୍ଷଣ ରଖେ ନାହିଁ, କାରଣ ତାଙ୍କ ମାତା ଓ ତାଙ୍କ ଜନ୍ମଭୂମି ଅଯୋଧ୍ୟା ସ୍ୱର୍ଗଠାରୁ ବି ପ୍ରିୟ ଓ ମହାନ। ସେବେଠାରୁ ଏ ଶ୍ଳୋକ ମାତୃଭୂମି ପ୍ରତି ପ୍ରେମର ସର୍ବାଧିକ ଉଦ୍ଧୃତ ସଂସ୍କୃତ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି ହୋଇଯାଇଛି।
✦ ଶାସ୍ତ୍ରରେ କୁହାଯାଇଥିବା ପରି
ପିଢ଼ି ପରେ ପିଢ଼ି ଭାରତବାସୀ ଏ ଗୋଟିଏ ଶ୍ଳୋକରୁ ସାହସ ଓ ଭକ୍ତି ପାଇଛନ୍ତି, ଏବଂ ପ୍ରାୟତଃ କୁହାଯାଏ ଯେ ଏହା ଯେଉଁ ମାତୃଭୂମି-ପ୍ରେମ ଜଗାଏ, ତାହା ଅଗଣିତ ଲୋକଙ୍କୁ ନିଜ ଦେଶର ସେବା ଓ ତାହା ପାଇଁ ବଳିଦାନ କରିବାକୁ ତଥା ନିଜ ମାତାମାନଙ୍କୁ ସମସ୍ତ ସାଂସାରିକ ଧନଠାରୁ ଉପରେ ସମ୍ମାନ ଦେବାକୁ ପ୍ରେରିତ କରିଛି।
ମନ୍ତ୍ର
ଯେକୌଣସି ଧାଡ଼ି କିମ୍ବା ▶ ବଟନ୍ ଛୁଇଁ ଶୁଣନ୍ତୁ
ଅପି ସ୍ଵର୍ଣମଯୀ ଲଙ୍କା ନ ମେ ଲକ୍ଷ୍ମଣ ରୋଚତେ। ଜନନୀ ଜନ୍ମଭୂମିଶ୍ଚ ସ୍ଵର୍ଗାଦପି ଗରୀଯସୀ॥
api svarṇamayī laṅkā na me lakṣmaṇa rocate। jananī janma-bhūmiś ca svargād api garīyasī॥
ଅର୍ଥ:ହେ ଲକ୍ଷ୍ମଣ! ଏ ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣମୟୀ ଲଙ୍କା ବି ମୋତେ ଭଲ ଲାଗୁନାହିଁ; କାରଣ ଜନନୀ (ମାତା) ଓ ଜନ୍ମଭୂମି ସ୍ୱର୍ଗଠାରୁ ବି ଶ୍ରେଷ୍ଠ। ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣ-ଲଙ୍କାର ବିଜୟ ପରେ ଭଗବାନ ରାମଙ୍କ ଏ ବଚନ ଘୋଷଣା କରେ ଯେ କୌଣସି ବୈଭବ, ଯେତେ ଝଲସୁଥିଲେ ବି, ମାତା ଓ ମାତୃଭୂମି ପ୍ରତି ପ୍ରେମଠାରୁ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ହୋଇପାରେ ନାହିଁ।
ଶବ୍ଦ-ଶବ୍ଦ ଅର୍ଥ
ଉଚ୍ଚାରଣ ଶୁଣିବାକୁ ଯେକୌଣସି ଶବ୍ଦରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ
ஜனனீ ஜன்மபூமிஶ்ச ஸ்வர்காதபி கரீயஸீ ପାଠର ଲାଭ
ନିଜ ମାତା ଓ ମାତୃଭୂମି ପ୍ରତି ଗଭୀର ପ୍ରେମ ଓ ଶ୍ରଦ୍ଧାର ସଞ୍ଚାର କରେ
ନିଜ ଜନ୍ମଭୂମି ପ୍ରତି ଦେଶପ୍ରେମ ଓ ଅନୁରାଗକୁ ପ୍ରେରିତ କରେ
ସ୍ମରଣ କରାଏ ଯେ କୌଣସି ବସ୍ତୁଗତ ବୈଭବ ପ୍ରକୃତ ଆତ୍ମୀୟତାଠାରୁ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ନୁହେଁ
ଭଗବାନ ରାମଙ୍କ ଚରିତ୍ର ଓ ଆଦର୍ଶକୁ ଦୈନନ୍ଦିନ ଜୀବନକୁ ଆଣେ
ଜାତୀୟ, ସାଂସ୍କୃତିକ ଓ ପାରିବାରିକ ଅବସର ପାଇଁ ଏକ ପ୍ରେରକ ଶ୍ଳୋକ
ଆମକୁ ଜୀବନ ଦେଉଥିବା ମାତା ପ୍ରତି କୃତଜ୍ଞତା ଜଗାଏ
ஜனனீ ஜன்மபூமிஶ்ச ஸ்வர்காதபி கரீயஸீ ପାଠ ବିଧି
ଶ୍ଳୋକକୁ ଭାବପୂର୍ବକ ପାଠ କର, ଏ କଳ୍ପନା କରି ଯେ ରାମ ନିଜ ହୃଦୟରେ ଅଯୋଧ୍ୟା ଓ ନିଜ ମାତା ପ୍ରତି ପ୍ରେମ ନେଇ ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣ-ଲଙ୍କାରୁ ମୁହଁ ଫେରାଉଛନ୍ତି। ଏହା ତୁମ ମାତା ଓ ମାତୃଭୂମି ପ୍ରତି ତୁମ କୃତଜ୍ଞତାକୁ ଗଭୀର କରୁ। ଏହା ପ୍ରାୟତଃ ଅନୁଷ୍ଠାନିକ ଜପ ବଦଳରେ ଆଦର୍ଶର ଏକ ପ୍ରେରକ ଘୋଷଣା ରୂପେ କୁହାଯାଏ, ଓ ଦେଶପ୍ରେମ ଓ ସାଂସ୍କୃତିକ ଅବସରରେ ପ୍ରିୟ।
ବାରମ୍ବାର ପଚରାଯାଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ
ଏଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ପଢ଼ନ୍ତୁ
ॐ
ସମ୍ପୂର୍ଣ ஜனனீ ஜன்மபூமிஶ்ச ஸ்வர்காதபி கரீயஸீ ଶ୍ଳୋକ-ଶ୍ଳୋକ ଅର୍ଥ ସହିତ ପଢ଼ନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଅଧିକ ପବିତ୍ର ପାଠ ଦେଖନ୍ତୁ