শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা ১০.২২ — বেদানাং সামবেদোঽস্মি
శ్రీమద్భగవద్గీత ౧౦.౨౨ — వేదానాం సామ-వేదోఽస్మి in Bengali · বাংলা
আপনার ভাষা/লিপিতে পড়ুন
✦ অর্থ
দশম অধ্যায়ে নিজের দিব্য বিভূতির প্রকাশকে এগিয়ে নিয়ে শ্রীকৃষ্ণ আরও ক্ষেত্রে শ্রেষ্ঠ তত্ত্ব জানান — শাস্ত্রে মধুর সামবেদ, দেবগণে ইন্দ্র, ইন্দ্রিয়ে মন, এবং সমস্ত প্রাণীতে চেতনা। চেতনার সঙ্গে নিজের তাদাত্ম্য জানিয়ে তিনি প্রত্যেক প্রাণীর অন্তরতম সত্তার দিকে ইঙ্গিত করেন, এই শিক্ষা দিয়ে যে ঈশ্বর কেবল বাইরে মহিমাময় বস্তুতেই নন, বরং আমাদের ভেতরের চেতনাও।
উৎপত্তি ও কাহিনি
Bhagavad Gita Chapter 10, Verse 22 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)
দশম অধ্যায়, দিব্য বিভূতির যোগ (বিভূতি যোগ)-এ, শ্রীকৃষ্ণ অর্জুনের জন্য সমস্ত সৃষ্টিতে নিজের শক্তির শ্রেষ্ঠ অভিব্যক্তিগুলি খোলেন। এখানে তিনি শাস্ত্র ও দেবগণ থেকে অনুভবের আন্তরিক উপকরণ — মন ও চেতনা — দিকে ফেরেন, এই দেখিয়ে যে সেই একই পরম তত্ত্ব বাইরে মহিমায় এবং ভেতরে সমস্ত প্রাণীর জাগরূকতা রূপে প্রকাশিত হয়।
✦ শাস্ত্রে যেমন বলা হয়েছে
যে সাধকরা 'প্রাণীতে আমি চেতনা' এই বাক্যে ধ্যান করেছেন, তাঁরা জানান যে ঈশ্বরের অন্বেষণ, যা কখনও বাইরের দিকে ছিল, হঠাৎ ভেতরের দিকে ফিরে গিয়ে তাঁদের নিজের জাগরূকতায় বিশ্রাম পেল, যেখানে তাঁরা ভগবানের নিকটতাকে নিজের স্বরূপ রূপেই অনুভব করলেন।
মন্ত্র
যেকোনো পঙ্ক্তি বা ▶ বোতাম ছুঁয়ে শুনুন
বেদানাং সামবেদোঽস্মি দেবানামস্মি বাসবঃ। ইন্দ্রিযাণাং মনশ্চাস্মি ভূতানামস্মি চেতনা॥
vedānāṁ sāma-vedo ’smi devānām asmi vāsavaḥ indriyāṇāṁ manaśh chāsmi bhūtānām asmi chetanā
অর্থ:বেদসমূহে আমি সামবেদ; দেবগণে আমি বাসব (ইন্দ্র); ইন্দ্রিয়সমূহে আমি মন এবং প্রাণীদের মধ্যে আমি চেতনা (জ্ঞানশক্তি)।
শব্দে-শব্দে অর্থ
উচ্চারণ শুনতে যেকোনো শব্দে ক্লিক করুন
శ్రీమద్భగవద్గీత ౧౦.౨౨ — వేదానాం సామ-వేదోఽస్మి পাঠের উপকারিতা
ঈশ্বরকে প্রত্যেক প্রাণীর ভেতরে প্রকাশিত চেতনা রূপে প্রকাশ করে
বাহ্য উপাসনাকে আন্তরিক জাগরূকতার সঙ্গে যুক্ত করে ভক্তিকে গভীর করে
সামবেদ, সবচেয়ে সংগীতময় শাস্ত্র, কে ভগবানের রূপে সম্মানিত করে
মনকে সমস্ত ইন্দ্রিয়ের পেছনে সাক্ষী রূপে দিব্যকে চিনতে অভ্যস্ত করে
সমস্ত জীবনকে দিব্য চেতনায় যুক্ত মনে করে তার প্রতি শ্রদ্ধা জাগায়
সেই জাগরূকতার দিকে মনোযোগ ফিরিয়ে শান্তি আনে যা আমাদের সত্য স্বরূপ
శ్రీమద్భగవద్గీత ౧౦.౨౨ — వేదానాం సామ-వేదోఽస్మి পাঠের নিয়ম
এই শ্লোক শান্তিতে জপ করুন, বিশেষত শেষ শব্দগুলি 'ভূতানামস্মি চেতনা' — 'প্রাণীতে আমি চেতনা' — তে স্থির থেকে। মনকে সেই সরল জাগরূকতায় স্থির হতে দিন যা সমস্ত অনুভবকে জানে, এবং তাকে ভগবানের উপস্থিতি রূপে চিনুন। এই শ্লোক ভক্তি থেকে ধ্যান পর্যন্ত একটি উত্তম সেতু, যা জপকারীকে সেই চেতনার দিকে ভেতরে নিয়ে যায় যা ঈশ্বরের নিজের আলো।
প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
এগুলিও পড়ুন
ॐ
সম্পূর্ণ శ్రీమద్భగవద్గీత ౧౦.౨౨ — వేదానాం సామ-వేదోఽస్మి শ্লোকে-শ্লোকে অর্থসহ পড়ুন, অথবা আরও পবিত্র পাঠ দেখুন