শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা ১১.১২ — দিবি সূর্যসহস্রস্য
శ్రీమద్భగవద్గీత ౧౧.౧౨ — దివి సూర్య-సహస్రస్య in Bengali · বাংলা
আপনার ভাষা/লিপিতে পড়ুন
✦ অর্থ
একাদশ অধ্যায়ের এই বিখ্যাত শ্লোক ভগবান শ্রীকৃষ্ণের বিশ্বরূপ — অর্জুনকে দেখানো বিরাট্ রূপ — এর অপার তেজের বর্ণনা করে। সঞ্জয় বলেন যে তার প্রজ্বলিত প্রকাশ আকাশে একসঙ্গে উদিত হওয়া সহস্র সূর্যের সমান হবে। এই দৃশ্য পরমাত্মার অসীম মহিমা ও তেজ প্রকাশ করে, বিস্ময় ও সমর্পণ জাগায়, এবং ভক্তকে স্মরণ করায় যে ভগবানের যথার্থ রূপ সমস্ত মাপের অতীত অনন্ত তেজ।
উৎপত্তি ও কাহিনি
Bhagavad Gita Chapter 11, Verse 12 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)
একাদশ অধ্যায়, বিশ্বরূপ দর্শন যোগে, অর্জুন শ্রীকৃষ্ণের বিরাট্ রূপ দেখার প্রার্থনা করেন। দিব্য দৃষ্টি পেয়ে তিনি ভগবানে সমস্ত ব্রহ্মাণ্ড দেখেন। এই শ্লোক সেই দর্শনের অকল্পনীয় তেজের বর্ণনা করে — আকাশে একসঙ্গে প্রজ্বলিত হওয়া সহস্র সূর্যের সমান কান্তি।
✦ শাস্ত্রে যেমন বলা হয়েছে
সঞ্জয় জানান যে বিশ্বরূপের তেজ এতই অপার ছিল যে যোদ্ধাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ অর্জুনও কেঁপে উঠেছিলেন এবং মাথা নত করেছিলেন; এই শ্লোক তখন থেকে দিব্য তেজের শাস্ত্রীয় মাপকাঠি হয়ে রয়েছে — সহস্র সূর্যের একসঙ্গে উদিত হওয়া।
মন্ত্র
যেকোনো পঙ্ক্তি বা ▶ বোতাম ছুঁয়ে শুনুন
দিবি সূর্যসহস্রস্য ভবেদ্যুগপদুত্থিতা। যদি ভাঃ সদৃশী সা স্যাদ্ভাসস্তস্য মহাত্মনঃ॥
divi sūrya-sahasrasya bhaved yugapad utthitā yadi bhāḥ sadṛiśhī sā syād bhāsas tasya mahātmanaḥ
অর্থ:আকাশে সহস্র সূর্যের একসঙ্গে উদয় হওয়ায় উৎপন্ন যে প্রকাশ হবে, তা সেই (বিশ্বরূপ) মহাত্মার (পরমাত্মার) প্রকাশের সদৃশ হবে।
শব্দে-শব্দে অর্থ
উচ্চারণ শুনতে যেকোনো শব্দে ক্লিক করুন
శ్రీమద్భగవద్గీత ౧౧.౧౨ — దివి సూర్య-సహస్రస్య পাঠের উপকারিতা
বিশ্বরূপের অসীম মহিমার প্রতি বিস্ময় ও শ্রদ্ধা জাগায়
ঈশ্বরের অনন্ত তেজের সম্মুখে বিনম্রতা ও সমর্পণকে অনুপ্রাণিত করে
মনকে ভগবানের অসীম প্রকাশের দর্শনের দিকে উঠায়
গীতার সবচেয়ে ভব্য চিত্রগুলির একটির দ্বারা ভক্তিকে গভীর করে
চঞ্চল মনকে একটি উজ্জ্বল কেন্দ্রে এনে স্থির করে
শ্রীকৃষ্ণকে সমস্ত মাপের অতীত পরম পুরুষ রূপে বিশ্বাস দৃঢ় করে
శ్రీమద్భగవద్గీత ౧౧.౧౨ — దివి సూర్య-సహస్రస్య পাঠের নিয়ম
এই শ্লোক ধীরে ধীরে জপ করুন এবং চিত্রটিকে আপনার অন্তর্দৃষ্টিতে ভরতে দিন — সহস্র সূর্য একসঙ্গে প্রজ্বলিত হচ্ছে, ভগবানের যথার্থ তেজের একটি ঝলক রূপে। এর সম্পূর্ণ বিশালতা মনের তুচ্ছ চিন্তাগুলিকে বিস্ময় ও সমর্পণে গলে যেতে দিন। এটি শ্রদ্ধা বিকাশের জন্য একটি শক্তিশালী চিন্তন, যা চোখ বন্ধ করে, বিশ্বরূপের অসীম প্রকাশ কল্পনা করে জপ করা সর্বোত্তম।
প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
এগুলিও পড়ুন
ॐ
সম্পূর্ণ శ్రీమద్భగవద్గీత ౧౧.౧౨ — దివి సూర్య-సహస్రస్య শ্লোকে-শ্লোকে অর্থসহ পড়ুন, অথবা আরও পবিত্র পাঠ দেখুন