Mantra.Tips
dattatreyadattaashtottara108-names

ദത്താത്രേയ അഷ്ടോത്തര ശതനാമാവലീ

దత్తాత్రేయ అష్టోత్తర శతనామావళి in Malayalam · മലയാളം

🕉️ hindu·📿 108× ജപം·🕐 വ്യാഴാഴ്ചകൾ, ദത്ത ജയന്തി (മാർഗശീർഷ പൗർണമി); രാവിലെ·📜 Traditional (Datta Sampradaya; sanskritdocuments.org)
Share:

അർഥം

അത്രി-അനസൂയയുടെ പുത്ര രൂപത്തിൽ ബ്രഹ്മ-വിഷ്ണു-മഹേശ്വരരുടെ ഏകത, ഭഗവാൻ ദത്താത്രേയന്റെ 108 നാമങ്ങളുടെ നാമാവലി, അതിന്റെ ഓരോ നാമവും 'ഓം ... നമഃ' രൂപത്തിൽ ഉച്ചരിക്കപ്പെടുന്നു. ഈ നാമങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തെ പരമ അവധൂതനായും ഗുരുക്കന്മാരുടെ ഗുരുവായും യോഗ-ധർമത്തിന്റെ നാഥനായും പറയുന്നു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പവിത്ര രൂപങ്ങളും ജ്ഞാന-സിദ്ധി-മോക്ഷ ദാതൃത്വ സാമർഥ്യവും വർണിക്കുന്നു. ഇതിന്റെ പാരായണം ജ്ഞാനം, ഗുരുകൃപ, അന്തഃശാന്തിക്കായി, വിശേഷിച്ച് വ്യാഴാഴ്ച, ദത്ത ജയന്തിയിൽ ചെയ്യപ്പെടുന്നു.

ഉത്ഭവം & കഥ

Traditional (Datta Sampradaya; sanskritdocuments.org) · Traditional · Classical

ഭഗവാൻ ദത്താത്രേയൻ അത്രി മഹർഷിയുടെയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ പരമ സതീ പത്നി അനസൂയയുടെയും പുത്രനായി, അനസൂയയുടെ പാതിവ്രത്യത്തിൽ സന്തുഷ്ടരായി ബ്രഹ്മ, വിഷ്ണു, ശിവൻ തങ്ങളെത്തന്നെ അവളുടെ ശിശുവായി പ്രസാദിച്ചപ്പോൾ അവതരിച്ചു — അതിനാൽ 'ദത്ത' ('നൽകപ്പെട്ടത്') 'ആത്രേയ' ('അത്രിയുടെ പുത്രൻ'). അദ്ദേഹം ദത്ത സമ്പ്രദായത്തിന്റെ പ്രമുഖ അവധൂതനും ആദി ഗുരുവും, എപ്പോഴും സഞ്ചാരശീലൻ, എപ്പോഴും മുക്തൻ, യോഗ-ധർമത്തിന്റെ നാഥൻ. അദ്ദേഹത്തിന്റെ 108 നാമങ്ങളുടെ ഈ മാല ആ പാരമ്പര്യത്തിൽ ഗുരുവിന്റെ കൃപയും മുക്തപുരുഷന്റെ ജ്ഞാനവും ആവാഹിക്കാൻ പാരായണം ചെയ്യപ്പെടുന്നു.

ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ

സനാതന അവധൂതനായ ദത്താത്രേയൻ ഇന്നും ഭൂമിയിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നു എന്ന് പറയപ്പെടുന്നു — കാശിയിൽ കുളിച്ച്, കോലാപ്പുരത്ത് ഭക്ഷണം കഴിച്ച്, സഹ്യാദ്രി കുന്നുകളിൽ വിശ്രമിച്ച്, തന്നെ ആഗ്രഹിക്കുന്നവരുടെ മുന്നിൽ അനേക രൂപങ്ങളിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട്; ദത്ത സമ്പ്രദായത്തിലെ ഭക്തർ അദ്ദേഹത്തിന്റെ 108 നാമങ്ങളുടെ ആത്മാർഥമായ പാരായണം കടുത്ത പ്രതിസന്ധി സമയത്ത് ഗുരുവിന്റെ പിഴയ്ക്കാത്ത കൃപയെ വേഗത്തിൽ ആകർഷിക്കുന്നു എന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു.

മന്ത്രം

ഏതെങ്കിലും വരിയിലോ ▶ ബട്ടണിലോ തൊട്ട് കേൾക്കൂ

ശ്രീദത്തായ നമഃ ദേവദത്തായ നമഃ ബ്രഹ്മദത്തായ നമഃ വിഷ്ണുദത്തായ നമഃ ശിവദത്തായ നമഃ അത്രിദത്തായ നമഃ ആത്രേയായ നമഃ അത്രിവരദായ നമഃ അനുസൂയായ നമഃ അനസൂയാസൂനവേ നമഃ അവധൂതായ നമഃ ധര്മായ നമഃ ധര്മപരായണായ നമഃ ധര്മപതയേ നമഃ സിദ്ധായ നമഃ സിദ്ധിദായ നമഃ സിദ്ധിപതയേ നമഃ സിദ്ധസേവിതായ നമഃ ഗുരവേ നമഃ ഗുരുഗമ്യായ നമഃ ഗുരോര്ഗുരുതരായ നമഃ ഗരിഷ്ഠായ നമഃ വരിഷ്ഠായ നമഃ മഹിഷ്ഠായ നമഃ മഹാത്മനേ നമഃ യോഗായ നമഃ യോഗഗമ്യായ നമഃ യോഗീദേശകരായ നമഃ യോഗരതയേ നമഃ യോഗീശായ നമഃ യോഗാധീശായ നമഃ യോഗപരായണായ നമഃ യോഗിധ്യേയാങ്ഘ്രിപങ്കജായ നമഃ ദിഗമ്ബരായ നമഃ ദിവ്യാമ്ബരായ നമഃ പീതാമ്ബരായ നമഃ ശ്വേതാമ്ബരായ നമഃ ചിത്രാമ്ബരായ നമഃ ബാലായ നമഃ ബാലവീര്യായ നമഃ കുമാരായ നമഃ കിശോരായ നമഃ കന്ദര്പമോഹനായ നമഃ അര്ധാങ്ഗാലിങ്ഗിതാങ്ഗനായ നമഃ സുരാഗായ നമഃ വിരാഗായ നമഃ വീതരാഗായ നമഃ അമൃതവര്ഷിണേ നമഃ ഉഗ്രായ നമഃ അനുഗ്രരൂപായ നമഃ സ്ഥവിരായ നമഃ സ്ഥവീയസേ നമഃ ശാന്തായ നമഃ അഘോരായ നമഃ ഗൂഢായ നമഃ ഊര്ധ്വരേതസേ നമഃ ഏകവക്ത്രായ നമഃ അനേകവക്ത്രായ നമഃ ദ്വിനേത്രായ നമഃ ത്രിനേത്രായ നമഃ ദ്വിഭുജായ നമഃ ഷഡ്ഭുജായ നമഃ അക്ഷമാലിനേ നമഃ കമണ്ഡലുധാരിണേ നമഃ ശൂലിനേ നമഃ ഡമരുധാരിണേ നമഃ ശങ്ഖിനേ നമഃ ഗദിനേ നമഃ മുനയേ നമഃ മൌലിനേ നമഃ വിരൂപായ നമഃ സ്വരൂപായ നമഃ സഹസ്രശിരസേ നമഃ സഹസ്രാക്ഷായ നമഃ സഹസ്രബാഹവേ നമഃ സഹസ്രായുധായ നമഃ സഹസ്രപാദായ നമഃ സഹസ്രപദ്മാര്ചിതായ നമഃ പദ്മഹസ്തായ നമഃ പദ്മപാദായ നമഃ പദ്മനാഭായ നമഃ പദ്മമാലിനേ നമഃ പദ്മഗര്ഭാരുണാക്ഷായ നമഃ പദ്മകിഞ്ജല്കവര്ചസേ നമഃ ജ്ഞാനിനേ നമഃ ജ്ഞാനഗമ്യായ നമഃ ജ്ഞാനവിജ്ഞാനമൂര്തയേ നമഃ ധ്യാനിനേ നമഃ ധ്യാനനിഷ്ഠായ നമഃ ധ്യാനസ്തിമിതമൂര്തയേ നമഃ ധൂലിധൂസരിതാങ്ഗായ നമഃ ചന്ദനലിപ്തമൂര്തയേ നമഃ ഭസ്മോദ്ധൂലിതദേഹായ നമഃ ദിവ്യഗന്ധാനുലേപിനേ നമഃ പ്രസന്നായ നമഃ പ്രമത്തായ നമഃ പ്രകൃഷ്ടാര്ഥപ്രദായ നമഃ അഷ്ടൈശ്വര്യപ്രദായ നമഃ വരദായ നമഃ വരീയസേ നമഃ ബ്രഹ്മണേ നമഃ ബ്രഹ്മരൂപായ നമഃ വിഷ്ണവേ നമഃ വിശ്വരൂപിണേ നമഃ ശങ്കരായ നമഃ ആത്മനേ നമഃ അന്തരാത്മനേ നമഃ പരമാത്മനേ നമഃ

śrīdattāya namaḥ devadattāya namaḥ brahmadattāya namaḥ viṣṇudattāya namaḥ śivadattāya namaḥ atridattāya namaḥ ātreyāya namaḥ atrivaradāya namaḥ anusūyāya namaḥ anasūyāsūnave namaḥ avadhūtāya namaḥ dharmāya namaḥ dharmaparāyaṇāya namaḥ dharmapataye namaḥ siddhāya namaḥ siddhidāya namaḥ siddhipataye namaḥ siddhasevitāya namaḥ gurave namaḥ gurugamyāya namaḥ gurorgurutarāya namaḥ gariṣṭhāya namaḥ variṣṭhāya namaḥ mahiṣṭhāya namaḥ mahātmane namaḥ yogāya namaḥ yogagamyāya namaḥ yogīdeśakarāya namaḥ yogarataye namaḥ yogīśāya namaḥ yogādhīśāya namaḥ yogaparāyaṇāya namaḥ yogidhyeyāṅghripaṅkajāya namaḥ digambarāya namaḥ divyāmbarāya namaḥ pītāmbarāya namaḥ śvetāmbarāya namaḥ citrāmbarāya namaḥ bālāya namaḥ bālavīryāya namaḥ kumārāya namaḥ kiśorāya namaḥ kandarpamohanāya namaḥ ardhāṅgāliṅgitāṅganāya namaḥ surāgāya namaḥ virāgāya namaḥ vītarāgāya namaḥ amṛtavarṣiṇe namaḥ ugrāya namaḥ anugrarūpāya namaḥ sthavirāya namaḥ sthavīyase namaḥ śāntāya namaḥ aghorāya namaḥ gūḍhāya namaḥ ūrdhvaretase namaḥ ekavaktrāya namaḥ anekavaktrāya namaḥ dvinetrāya namaḥ trinetrāya namaḥ dvibhujāya namaḥ ṣaḍbhujāya namaḥ akṣamāline namaḥ kamaṇḍaludhāriṇe namaḥ śūline namaḥ ḍamarudhāriṇe namaḥ śaṅkhine namaḥ gadine namaḥ munaye namaḥ mauline namaḥ virūpāya namaḥ svarūpāya namaḥ sahasraśirase namaḥ sahasrākṣāya namaḥ sahasrabāhave namaḥ sahasrāyudhāya namaḥ sahasrapādāya namaḥ sahasrapadmārcitāya namaḥ padmahastāya namaḥ padmapādāya namaḥ padmanābhāya namaḥ padmamāline namaḥ padmagarbhāruṇākṣāya namaḥ padmakiñjalkavarcase namaḥ jñānine namaḥ jñānagamyāya namaḥ jñānavijñānamūrtaye namaḥ dhyānine namaḥ dhyānaniṣṭhāya namaḥ dhyānastimitamūrtaye namaḥ dhūlidhūsaritāṅgāya namaḥ candanaliptamūrtaye namaḥ bhasmoddhūlitadehāya namaḥ divyagandhānulepine namaḥ prasannāya namaḥ pramattāya namaḥ prakṛṣṭārthapradāya namaḥ aṣṭaiśvaryapradāya namaḥ varadāya namaḥ varīyase namaḥ brahmaṇe namaḥ brahmarūpāya namaḥ viṣṇave namaḥ viśvarūpiṇe namaḥ śaṅkarāya namaḥ ātmane namaḥ antarātmane namaḥ paramātmane namaḥ

അർഥം:ദത്താത്രേയ അഷ്ടോത്തര ശതനാമാവലി ഭഗവാൻ ദത്താത്രേയന്റെ — അത്രി മഹർഷിയുടെയും സതീ അനസൂയയുടെയും പുത്രൻ, ആരിൽ ബ്രഹ്മ-വിഷ്ണു-മഹേശ്വരർ എന്ന ത്രിമൂർത്തികൾ ഒരേ സ്വരൂപത്തിൽ സംയുക്തമായിരിക്കുന്നുവോ — ആ സ്വാമിയുടെ 108 നാമങ്ങളുടെ മാല. അദ്ദേഹം പരമ അവധൂതനും ഗുരുക്കന്മാരുടെ ഗുരുവും യോഗത്തിന്റെയും ധർമത്തിന്റെയും നാഥനുമാണ്. ഈ നാമങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ദിവ്യ ജന്മം, അനേക പവിത്ര രൂപങ്ങൾ (ഏകമുഖൻ, ബഹുമുഖൻ, ദ്വിഭുജൻ, ഷഡ്ഭുജൻ — ശംഖ്, ചക്രം, ത്രിശൂലം, അക്ഷമാല, കമണ്ഡലു, ഉടുക്ക് ധരിച്ചവൻ), ജ്ഞാന-സിദ്ധി-മോക്ഷ ദാതൃത്വ സ്വരൂപം എന്നിവ വർണിക്കുന്നു. 'ഓം', 'നമഃ' സഹിതം ഈ നാമാവലി പാരായണം ജ്ഞാനം, ഗുരുകൃപ, വിഘ്നനാശം, അന്തഃശാന്തി പ്രദാനം ചെയ്യുന്നു.

പദം-പദം അർഥം

ഉച്ചാരണം കേൾക്കാൻ ഏതെങ്കിലും പദത്തിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യൂ

ശ്രീദത്തായ നമഃ🔊śrīdattāya namaḥശ്രീ ദത്തന് നമസ്കാരം, അത്രി, അനസൂയമാർക്ക് 'നൽകപ്പെട്ട' (പ്രദത്ത) പ്രഭുവിന്
ദേവദത്തായ നമഃ🔊devadattāya namaḥദേവദത്തന്, ദേവന്മാരാൽ / ദേവന്മാർക്ക് നൽകപ്പെട്ടവന്
ബ്രഹ്മദത്തായ നമഃ🔊brahmadattāya namaḥബ്രഹ്മദത്തന്, ബ്രഹ്മാവിനാൽ നൽകപ്പെട്ടവന്
വിഷ്ണുദത്തായ നമഃ🔊viṣṇudattāya namaḥവിഷ്ണുദത്തന്, വിഷ്ണുവിനാൽ നൽകപ്പെട്ടവന്
ശിവദത്തായ നമഃ🔊śivadattāya namaḥശിവദത്തന്, ശിവനാൽ നൽകപ്പെട്ടവന്
അത്രിദത്തായ നമഃ🔊atridattāya namaḥഅത്രിദത്തന്, (മഹർഷി) അത്രിക്ക് നൽകപ്പെട്ടവന്
ആത്രേയായ നമഃ🔊ātreyāya namaḥആത്രേയന്, അത്രിയുടെ വംശജന്
അത്രിവരദായ നമഃ🔊atrivaradāya namaḥഅത്രിക്ക് വരം നൽകിയവന് (അത്രിവരദ) നമസ്കാരം
അനുസൂയായ നമഃ🔊anusūyāya namaḥഅനസൂയയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട (അവളുടെ കൃപയാൽ ജനിച്ച) വന്
അനസൂയാസൂനവേ നമഃ🔊anasūyāsūnave namaḥഅനസൂയാസൂനുവിന്, അനസൂയയുടെ പുത്രന്
അവധൂതായ നമഃ🔊avadhūtāya namaḥഅവധൂതന്, സമസ്ത ബന്ധങ്ങളിൽ നിന്നും മുക്തനായ തപസ്വിക്ക്
ധര്മായ നമഃ🔊dharmāya namaḥധർമത്തിന്, ധർമത്തിന്റെ സാക്ഷാത് സ്വരൂപത്തിന്
ധര്മപരായണായ നമഃ🔊dharmaparāyaṇāya namaḥധർമത്തിൽ പൂർണമായി മുഴുകിയവന് (ധർമപരായണ)
ധര്മപതയേ നമഃ🔊dharmapataye namaḥധർമത്തിന്റെ നാഥന് (ധർമപതി)
സിദ്ധായ നമഃ🔊siddhāya namaḥസിദ്ധന്, പൂർണത നേടിയവന്
സിദ്ധിദായ നമഃ🔊siddhidāya namaḥസിദ്ധിദന്, സിദ്ധിയുടെയും നേട്ടത്തിന്റെയും ദാതാവിന്

దత్తాత్రేయ అష్టోత్తర శతనామావళి പാരായണ ഫലങ്ങൾ

ദത്താത്രേയന്റെ 108 നാമങ്ങളുടെ ജപം ഗുരുക്കന്മാരുടെ ഗുരുവായ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൃപയെ ആവാഹിച്ച് യഥാർത്ഥ ജ്ഞാനം പ്രദാനം ചെയ്യുന്നു.

ത്രിമൂർത്തി ഏകത രൂപത്തിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ നാമങ്ങൾ സൃഷ്ടി ബലം, സ്ഥിതി, അഹങ്കാര ലയം എന്നിവ പ്രദാനം ചെയ്യുന്നു.

ഓരോ നാമവും ആധ്യാത്മിക ഉന്നതി, വൈരാഗ്യം, അന്തഃശാന്തിക്കായി അർച്ചനയായി സമർപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.

വിഘ്നം, ഭയം, സങ്കടങ്ങൾ നീക്കുന്നു, കടുത്ത പ്രതിസന്ധിയിൽ ആശ്വാസത്തിനായി പൂജിക്കപ്പെടുന്നു.

യോഗത്തിലും ധ്യാനത്തിലും വൈദഗ്ധ്യം പ്രദാനം ചെയ്യുന്നു, കാരണം ദത്താത്രേയൻ യോഗത്തിന്റെ നാഥനാണ് (യോഗിരാജ).

വ്യാഴാഴ്ച, ദത്ത ജയന്തിയിൽ ഏറ്റവും ശുഭകരം; ഭക്തിയോടെ നിത്യ പാരായണത്തിന് യോഗ്യം.

దత్తాత్రేయ అష్టోత్తర శతనామావళి പാരായണ വിധി

ജപ സംഖ്യ108തവണ
ഉത്തമ സമയംവ്യാഴാഴ്ചകൾ, ദത്ത ജയന്തി (മാർഗശീർഷ പൗർണമി); രാവിലെ

കുളിച്ച് ഭഗവാൻ ദത്താത്രേയന്റെ വിഗ്രഹത്തിന് മുന്നിൽ ഇരുന്ന്, കഴിയുമെങ്കിൽ വിളക്കും ധൂപവും കത്തിക്കുക. ഓരോ 108 നാമവും 'ഓം' കൊണ്ട് ആരംഭിച്ച് 'നമഃ' കൊണ്ട് അവസാനിപ്പിച്ച് ജപിക്കുക, ഓരോ നാമത്തിനും ഒരു പുഷ്പമോ ബിൽവ/തുളസി ഇലയോ സമർപ്പിക്കുക (അർച്ചന). വ്യാഴാഴ്ച, ഗുരുവിന്റെ ദിനം, ദത്ത ജയന്തി ഏറ്റവും ശുഭകരം. ഈ നാമാവലി മിക്കവാറും ദത്താത്രേയ സ്തോത്രം, ഗുരുധ്യാനത്തോടെ, ആഴമേറിയ വിശ്വാസത്തോടെ, സ്ഥിര ശാന്ത മനസ്സോടെ പാരായണം ചെയ്യപ്പെടുന്നു.

പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ

ഈ പേജിൽ പൂർണ దత్తాత్రేయ అష్టోత్తర శతనామావళి മലയാള ലിപിയിൽ നൽകിയിരിക്കുന്നു — അതേ മൂല ശ്ലോകങ്ങൾ, അക്ഷരം-അക്ഷരം ലിപ്യന്തരണം ചെയ്ത്, നിങ്ങൾക്ക് സൗകര്യമായി വായിച്ച് ജപിക്കാം. ഏതെങ്കിലും വരിയിൽ (അല്ലെങ്കിൽ ▶ ബട്ടൺ) തൊട്ട് അതിന്റെ പാരായണം കേൾക്കൂ.
അതെ — ലിപി മാത്രമേ മാറുന്നുള്ളൂ; വാക്കുകളും അവയുടെ അർഥവും മൂലം തന്നെ. ഈ പേജിലെ ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥം, ഫലങ്ങൾ, പാരായണ വിധി അതേപടി ബാധകമാണ്.
ഇത് ഭഗവാൻ ദത്താത്രേയന്റെ 108 നാമങ്ങളുടെ മാലയാണ്, അദ്ദേഹം അത്രി, അനസൂയയുടെ പുത്രൻ, ആരിൽ ബ്രഹ്മ, വിഷ്ണു, ശിവൻ സംയുക്തമായിരിക്കുന്നുവോ. ഓരോ നാമത്തിന്റെയും മുന്നിൽ 'ഓം', പിന്നിൽ 'നമഃ' ചേർത്ത് ജപിക്കുന്നു, ഇത് ജ്ഞാനം, ഗുരുകൃപ, അന്തഃശാന്തിക്കായി അർച്ചനയായി സമർപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.
ദത്താത്രേയൻ ആദി ഗുരുവായും പരമ അവധൂതനായും — സമസ്ത നിയമങ്ങളും ബന്ധങ്ങളും കടന്ന പൂർണ മുക്ത സത്തയായി — പൂജിക്കപ്പെടുന്നു. പ്രകൃതിയിൽ ഇരുപത്തിനാല് ഗുരുക്കന്മാരിൽ നിന്ന് പഠിച്ചതായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞത് പ്രസിദ്ധമാണ്, ഇത് ഉണർന്നവന് സമസ്ത ലോകവും ഗുരുവാകുന്നു എന്ന് കാണിക്കുന്നു; അതിനാൽ അദ്ദേഹം ഗുരുക്കന്മാരുടെ ഗുരുവായും യോഗത്തിന്റെ നാഥനായും ആദരിക്കപ്പെടുന്നു.
'ദത്ത' എന്നാൽ 'നൽകപ്പെട്ടത്'. അത്രി മഹർഷിയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ സതീ പത്നി അനസൂയയും മഹാ തപസ്സ് ചെയ്തു, ബ്രഹ്മ, വിഷ്ണു, ശിവൻ സന്തുഷ്ടരായി തങ്ങളെത്തന്നെ അവരുടെ പുത്രനായി നൽകി — അതിനാൽ 'ദത്ത-ആത്രേയ', 'നൽകപ്പെട്ടവൻ, അത്രിയുടെ പുത്രൻ'. ആരംഭ നാമങ്ങൾ (ദേവദത്ത, ബ്രഹ്മദത്ത, വിഷ്ണുദത്ത, ശിവദത്ത) ഇത് ഓർമിപ്പിക്കുന്നു.
ഗുരുവിന്റെ ദിനമായ വ്യാഴാഴ്ച, ദത്ത ജയന്തി — മാർഗശീർഷ മാസത്തിലെ പൗർണമി — ഏറ്റവും ശുഭകരം. ഇത് നിത്യവും, വിശേഷിച്ച് രാവിലെ, ശാന്ത ഭക്തിയുള്ള മനസ്സോടെ പാരായണം ചെയ്യാം.

ഇവയും വായിക്കൂ

ഉപകാരപ്പെട്ടോ? പ്രിയപ്പെട്ടവരുമായി പങ്കിടൂ 🙏

Share:

പൂർണ దత్తాత్రేయ అష్టోత్తర శతనామావళి ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥസഹിതം വായിക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ പവിത്ര പാഠങ്ങൾ കാണൂ