ଅଦ୍ଵେଷ୍ଟା ସର୍ଵଭୂତାନାମ୍
Adveshta Sarva Bhutanam (Bhagavad Gita 12.13) in Odia · ଓଡ଼ିଆ
ଆପଣଙ୍କ ଭାଷା/ଲିପିରେ ପଢ଼ନ୍ତୁ
✦ ଅର୍ଥ
ଭଗବଦ୍ଗୀତା 12.13 ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ତାଙ୍କ ପ୍ରିୟ ସେହି ସତ୍ୟ ଭକ୍ତଙ୍କ ଗୁଣର ସୁନ୍ଦର ବର୍ଣ୍ଣନା ଆରମ୍ଭ କରେ ଯିଏ ତାଙ୍କ ପ୍ରିୟ। ଏପରି ଭକ୍ତ କୌଣସି ପ୍ରାଣୀ ପ୍ରତି ଦ୍ୱେଷ କରନ୍ତି ନାହିଁ, ସମସ୍ତଙ୍କ ମିତ୍ର ଓ କରୁଣାମୟ ହୁଅନ୍ତି, ମମତା ଓ ଅହଂକାରରୁ ରହିତ, ସୁଖ-ଦୁଃଖରେ ସମ ତଥା କ୍ଷମାଶୀଳ ହୁଅନ୍ତି। ଏହି ଶ୍ଲୋକ ଆଦର୍ଶ ଆଧ୍ୟାତ୍ମିକ ଚରିତ୍ରର ଚିତ୍ର।
ଉତ୍ପତ୍ତି ଓ କଥା
Bhagavad Gita Chapter 12, Verse 13 · Veda Vyasa (Lord Krishna's teaching) · Itihasa (Mahabharata)
ଭଗବଦ୍ଗୀତାର ଦ୍ୱାଦଶ ଅଧ୍ୟାୟ ଭକ୍ତିଯୋଗରେ, ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣ ଅର୍ଜୁନଙ୍କ ଏହି ପ୍ରଶ୍ନର ଉତ୍ତର ଦିଅନ୍ତି ଯେ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ମାର୍ଗ କେଉଁଟି ଏବଂ ପ୍ରେମମୟୀ ଭକ୍ତିର ମହିମା ଗାନ୍ତି। ଶେଷରେ ସେ ସେହି ଭକ୍ତଙ୍କ ଗୁଣ ବର୍ଣ୍ଣନା କରନ୍ତି ଯିଏ ତାଙ୍କ ସର୍ବାଧିକ ପ୍ରିୟ; ଏହି ଶ୍ଲୋକ ହିଁ ସେହି ପ୍ରସିଦ୍ଧ ଅଂଶର ଆରମ୍ଭ କରେ, ଯାହା ସତ୍ୟ ଭକ୍ତଙ୍କ କରୁଣାମୟ, ଅହଂକାରରହିତ ଓ କ୍ଷମାଶୀଳ ହୃଦୟର ଚିତ୍ରଣ କରେ।
✦ ଶାସ୍ତ୍ରରେ କୁହାଯାଇଥିବା ପରି
କୁହାଯାଏ ଯେ ଏପରି ଭକ୍ତ — ଦ୍ୱେଷରହିତ, କରୁଣାରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ, ଅହଂକାରରୁ ମୁକ୍ତ ଏବଂ ସଦା କ୍ଷମାଶୀଳ — ଭଗବାନଙ୍କ ଏତେ ପ୍ରିୟ ହୋଇଯାଆନ୍ତି ଯେ ସ୍ୱୟଂ ଭଗବାନ ତାଙ୍କ ହୃଦୟରେ ନିବାସ କରନ୍ତି; ତେଣୁ ଏହି ଗୁଣଗୁଡ଼ିକରେ ବିକଶିତ ହେବା ହିଁ ତାଙ୍କ ପ୍ରେମ ପ୍ରାପ୍ତିର ସର୍ବାଧିକ ନିଶ୍ଚିତ ମାର୍ଗ ବୋଲି ବିବେଚନା କରାଯାଏ।
ମନ୍ତ୍ର
ଯେକୌଣସି ଧାଡ଼ି କିମ୍ବା ▶ ବଟନ୍ ଛୁଇଁ ଶୁଣନ୍ତୁ
ଅଦ୍ଵେଷ୍ଟା ସର୍ଵଭୂତାନାଂ ମୈତ୍ରଃ କରୁଣ ଏଵ ଚ। ନିର୍ମମୋ ନିରହଙ୍କାରଃ ସମଦୁଃଖସୁଖଃ କ୍ଷମୀ॥
adveṣhṭā sarva-bhūtānāṁ maitraḥ karuṇa eva cha nirmamo nirahankāraḥ sama-duḥkha-sukhaḥ kṣhamī
ଅର୍ଥ:ଯିଏ କୌଣସି ପ୍ରାଣୀ ପ୍ରତି ଦ୍ୱେଷ କରନ୍ତି ନାହିଁ, ସମସ୍ତଙ୍କ ମିତ୍ର ଓ କରୁଣାମୟ, ଯିଏ ମମତା ଓ ଅହଂକାରରୁ ରହିତ, ସୁଖ-ଦୁଃଖରେ ସମ ଏବଂ କ୍ଷମାଶୀଳ।
ଶବ୍ଦ-ଶବ୍ଦ ଅର୍ଥ
ଉଚ୍ଚାରଣ ଶୁଣିବାକୁ ଯେକୌଣସି ଶବ୍ଦରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ
Adveshta Sarva Bhutanam (Bhagavad Gita 12.13) ପାଠର ଲାଭ
ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ପ୍ରିୟ ସତ୍ୟ ଭକ୍ତଙ୍କ ଗୁଣ ବର୍ଣ୍ଣନା କରେ — ଅନ୍ତରର ରୂପାନ୍ତରଣର ମାର୍ଗଦର୍ଶକ।
ସମସ୍ତ ପ୍ରାଣୀ ପ୍ରତି ସାର୍ବଭୌମ ମୈତ୍ରୀ, କରୁଣା ଓ ଦ୍ୱେଷମୁକ୍ତିର ଭାବ ବିକଶିତ କରେ।
ଅହଂକାର ଓ ମମତା — ଦୁଃଖର ମୂଳ — କୁ ତରଳାଇବାରେ ସହାୟକ ହୁଏ।
ସୁଖ-ଦୁଃଖରେ ସମତା ତଥା କ୍ଷମାର ମହାନ ଗୁଣ ପାଇଁ ପ୍ରେରିତ କରେ।
ସତ୍ୟ ଭକ୍ତଙ୍କ ଚରିତ୍ର ଧାରଣର ପ୍ରାର୍ଥନା ରୂପେ ପ୍ରତିଦିନ ପାଠ ଓ ଚିନ୍ତନ କରାଯାଏ।
Adveshta Sarva Bhutanam (Bhagavad Gita 12.13) ପାଠ ବିଧି
ଶ୍ଲୋକକୁ ଧୀରେ ଧୀରେ ପଢ଼ନ୍ତୁ ଏବଂ ତହିଁରେ ବର୍ଣ୍ଣିତ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଗୁଣ ଉପରେ ଚିନ୍ତନ କରନ୍ତୁ — ଅଦ୍ୱେଷ, ମୈତ୍ରୀ, କରୁଣା, ଅହଂକାର ଓ ମମତାରୁ ମୁକ୍ତି, ସମତା ଓ କ୍ଷମା — ଏଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରିବାକୁ ସଂକଳ୍ପ କରି। ଏହାକୁ ନିଜ ଆଚରଣର ଦର୍ପଣ ରୂପେ ଏବଂ ଭଗବାନଙ୍କ ପ୍ରିୟ ଭକ୍ତ ହେବାର ପ୍ରାର୍ଥନା ରୂପେ ଚିନ୍ତନ କରାଯାଏ।
ବାରମ୍ବାର ପଚରାଯାଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ
ଏଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ପଢ଼ନ୍ତୁ
ॐ
ସମ୍ପୂର୍ଣ Adveshta Sarva Bhutanam (Bhagavad Gita 12.13) ଶ୍ଳୋକ-ଶ୍ଳୋକ ଅର୍ଥ ସହିତ ପଢ଼ନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଅଧିକ ପବିତ୍ର ପାଠ ଦେଖନ୍ତୁ