shivapeaceful-deathgood-deathdevotion

அநாயாஸேந மரணம்

Anayasena Maranam (Prayer for a Peaceful End) in Tamil · தமிழ்

🕉️ hindu·📿 11× ஜபம்·🕐 நாள்தோறும் பிரார்த்தனை அல்லது தியானத்தில்; திங்கட்கிழமை, பிரதோஷத்தில், வாழ்வு மற்றும் மரணம் குறித்து சிந்திக்கும் எந்த நேரத்திலும்·📜 Traditional Shaiva devotional prayer (a beloved subhashita / stotra verse to Shambhu)

உங்கள் மொழி/எழுத்தில் படியுங்கள்

हिन्दी / देवनागरी తెలుగుதமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

✦ பொருள்

அனாயாஸேன மரணம் சிவபெருமானிடம் (சம்புவிடம்) செய்யப்படும் மிகவும் அன்புக்குரிய ஒற்றை-சுலோகப் பிரார்த்தனை; இதில் மூன்று வரங்கள் வேண்டப்படுகின்றன: துன்பமற்ற-அமைதியான மரணம்; தீனம், பிறரைச் சார்ந்திருத்தல் இல்லாத வாழ்வு; இறைவனிடத்தில் அசையாத பக்தி. இது 'நல்ல மரணம்' மற்றும் பக்தியால் அலங்கரிக்கப்பட்ட கண்ணியமான வாழ்வு என்ற இந்து இலட்சியத்தை வெளிப்படுத்துகிறது. எளிமையானாலும் ஆழமான இந்தப் பிரார்த்தனை குறிப்பாக முதியோருக்கும், தம் இறுதி ஆண்டுகளில் கருணையை வேண்டும் பக்தர்களுக்கும் அன்புக்குரியது.

தோற்றம் & கதை

Traditional Shaiva devotional prayer (a beloved subhashita / stotra verse to Shambhu) · Traditional (anonymous devotional verse) · Classical / medieval devotional tradition

இந்த ஒரே சுலோகம் இந்து ஆன்மிக வாழ்வின் மையத்திலுள்ள ஒரு ஆழ்ந்த ஏக்கத்தை சுருக்கமாக வெளிப்படுத்துகிறது: மரணத்தைத் தவிர்ப்பது மட்டுமல்ல, அதை அமைதியாக எதிர்கொள்வது, தீனமின்றி வாழ்வது, இவை அனைத்திற்கும் இடையில் இறைவனை உறுதியாகப் பற்றியிருப்பது. சம்பு — மங்களம் அருளும் சிவனின் பரம கருணைமிகு வடிவம் — ஐ அழைக்கும் இந்த சுலோகம் சைவ பக்தி மரபில் நாள்தோறும் செய்யும் பிரார்த்தனையாகவும், மரணம் குறித்த தியானமாகவும் தலைமுறை தலைமுறையாக வந்துள்ளது. துன்பமற்ற முடிவு, கண்ணியமான வாழ்வு, அசையாத பக்தியை வேண்டும் இதன் அமைதியான ஞானம் இதை இல்லறத்தாரிடமும் துறவிகளிடமும் — இருவரிடமும் — மிகவும் அன்புக்குரிய, அடிக்கடி ஓதப்படும் பிரார்த்தனைகளில் ஒன்றாக ஆக்கியுள்ளது.

✦ சாத்திரங்களில் கூறியபடி

இந்தப் பிரார்த்தனையை உண்மையான உணர்வுடன் தாங்குபவர்கள் மரண பயத்தை இழந்து, மனத்தை சம்புவில் ஒன்றச் செய்து அமைதியாகத் தம் முடிவை அடைகிறார்கள் என்று கூறப்படுகிறது — ஏனெனில் இறைவன், அத்தகைய அசையாத பக்தியால் மகிழ்ந்து, பக்தர் வேண்டிய அதே அமைதியான உயிர்நீத்தலை அருளுகிறார்.

0மொத்த ஜபம்

மந்திரம்

எந்த வரியையும் அல்லது ▶ பொத்தானைத் தொட்டு கேளுங்கள்

அநாயாஸேந மரணம் விநா தைந்யேந ஜீவநம்। தேஹி மே க்ரு'பயா ஶம்போ த்வயி பக்திமசஞ்சலாம்॥

Anāyāsena maraṇaṁ vinā dainyena jīvanam। Dehi me kṛpayā śambho tvayi bhaktim acañcalām॥

பொருள்:ஓ சம்போ (சிவபெருமானே), உமது கருணையால் எனக்கு துன்பமற்ற (அனாயாச) மரணத்தை அருள்வீராக, தீனம் இல்லாத வாழ்வைத் தாரும், உம்மிடத்தில் அசைவற்ற (அசையாத) பக்தியை அருள்வீராக.

சொல்-சொல்லாகப் பொருள்

உச்சரிப்பைக் கேட்க எந்தச் சொல்லையும் தட்டவும்

அநாயாஸேந🔊anāyāsenaமுயற்சி, போராட்டம் அல்லது துன்பமின்றி; அனாயாசமாக, அமைதியாக

மரணம்🔊maraṇamமரணம்; (அமைதியான) உயிர்நீத்தல்

விநா🔊vināஇன்றி

தைந்யேந🔊dainyenaதீனம், கையறுநிலை, பிறரைச் சார்ந்திருத்தல்

ஜீவநம்🔊jīvanamவாழ்வு, வாழும் முறை

தேஹி🔊dehiஅருள்வீர், தாரும்

மே🔊meஎனக்கு, என்பொருட்டு

க்ரு'பயா🔊kṛpayāஉமது கருணையாலும் இரக்கத்தாலும்

ஶம்போ🔊śambhoஓ சம்பு (சிவன், மங்களம் மற்றும் இன்பத்தின் ஊற்று)

த்வயி🔊tvayiஉம்மிடத்தில், உம் பக்கம்

பக்திம்🔊bhaktimபக்தி, அன்பு நிறைந்த சிரத்தை

அசஞ்சலாம்🔊acañcalāmஅசையாத, நிலையான, அசைவற்ற

Anayasena Maranam (Prayer for a Peaceful End) பாராயணப் பலன்கள்

✦

துன்பமற்ற, அமைதியான, கண்ணியமான மரணத்திற்காக ('நல்ல மரணம்' இலட்சியம்) பிரார்த்திக்கிறது

✦

தீனம், கையறுநிலை, பிறரைச் சார்ந்திருத்தல் இல்லாத வாழ்வை வேண்டுகிறது

✦

சிவபெருமானிடத்தில் நிலையான, அசையாத பக்தியை வளர்த்து வேண்டுகிறது

✦

மனத்திற்கு அமைதி தந்து மரண பயத்திலிருந்து விடுவிக்கிறது

✦

முதியோருக்கும், மரணப் படுக்கையிலுள்ளவரைப் பேணுபவர்களுக்கும் சிறப்பாக ஆறுதல் தருகிறது

✦

உள்ளத்தை சரணாகதி, சம்புவின் கருணை பக்கம் திருப்புகிறது

Anayasena Maranam (Prayer for a Peaceful End) பாராயண முறை

ஜப எண்ணிக்கை11முறை

சிறந்த நேரம்நாள்தோறும் பிரார்த்தனை அல்லது தியானத்தில்; திங்கட்கிழமை, பிரதோஷத்தில், வாழ்வு மற்றும் மரணம் குறித்து சிந்திக்கும் எந்த நேரத்திலும்

இந்த சுலோகத்தை அமைதியான, சரணடைந்த உள்ளத்துடன் உங்கள் நாள்தோறும் செய்யும் பிரார்த்தனையின் அங்கமாக ஓதுங்கள், அல்லது மனம் மரண எண்ணங்கள், கருணை வேண்டுதல் பக்கம் திரும்பும்போதெல்லாம். சிவபெருமானின் உருவம் அல்லது சிவலிங்கம் முன் அமைதியாக அமர்ந்து, அவரை 'சம்போ' என்று அழைத்து, சுலோகத்தில் கூறப்பட்ட மூன்று வரங்களை உண்மையான உள்ளத்துடன் வேண்டுங்கள். இதை முழு உணர்வுடன் பதினொன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட முறை ஓதுவது மரபு; பலர் இதைக் குறிப்பாகத் திங்கட்கிழமை, பிரதோஷத்தில் ஓதுகிறார்கள். இது முதியோருக்காகவும், வாழ்வின் முடிவை நெருங்கியவர்களின் அமைதிக்காகவும் அர்ப்பணிக்கத் தகுந்த பிரார்த்தனையும் ஆகும்.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

இந்தப் பக்கத்தில் முழு Anayasena Maranam (Prayer for a Peaceful End) தமிழ் எழுத்தில் உள்ளது — அதே மூல சுலோகங்கள், எழுத்துக்கு-எழுத்து ஒலிபெயர்க்கப்பட்டு, நீங்கள் எளிதாகப் படித்து ஓத முடியும். எந்த வரியையும் (அல்லது ▶ பொத்தானை) தொட்டு அதன் ஓதலைக் கேளுங்கள்.

ஆம் — எழுத்து மட்டுமே மாறுகிறது; சொற்களும் பொருளும் மூலமே. இந்தப் பக்கத்தின் வரிக்கு-வரி பொருள், பலன்கள், பாராயண முறை அப்படியே பொருந்தும்.

இதில் சிவபெருமானிடம் (சம்புவிடம்) மூன்று விஷயங்கள் வேண்டப்படுகின்றன: 'அனாயாஸேன மரணம்' — துன்பமற்ற, அனாயாச மரணம்; 'வினா தைன்யேன ஜீவனம்' — தீனம் அல்லது கையறு சார்பு இல்லாத வாழ்வு; 'த்வயி பக்திம் அசஞ்சலாம்' — அவரிடத்தில் அசையாத பக்தி.

இந்து சிந்தனையில் மனிதனின் மரண முறையும் வாழ்வின் கண்ணியமும் பெரிதும் மதிக்கப்படுகின்றன. இந்த சுலோகம் 'நல்ல மரணம்', சுயமரியாதை வாழ்வுக்கான பிரார்த்தனையை அழகாக வெளிப்படுத்துகிறது, இரண்டும் நிலையான பக்தியில் வேரூன்றியவை — ஆகவே எப்படி வாழ்வது, எப்படி உயிர்நீப்பது என்பதில் மிகவும் மேற்கோள் காட்டப்படும் பிரார்த்தனைகளில் ஒன்று.

சம்பு என்பது சிவபெருமானின் ஒரு பெயர், அதன் பொருள் 'மங்களம் மற்றும் இன்பத்தின் ஊற்று' (சம் = நலம், பு = அருள்பவர்). பக்தர் சிவனின் இந்த கருணைமிகு, நலம் தரும் வடிவத்திடம் இரக்கத்தை வேண்டுகிறார்.

ஆம். பல பக்தர்கள் இதைத் தம் முதிய அல்லது நோயுற்ற அன்புக்குரியவருக்காக ஓதுகிறார்கள், அவர்கள் கண்ணியத்துடன் வாழ்ந்து சிவபெருமானின் கருணையில் அமைதியாக உயிர்நீக்க வேண்டும் என்று பிரார்த்தித்து. இது பிரார்த்திப்பவருக்கும், யாருக்காகச் செய்யப்படுகிறதோ அவருக்கும் — இருவருக்கும் மென்மையான ஆறுதல்.

இவையும் படியுங்கள்

Om Namah Shivayaॐ नमः शिवाय Mahamrityunjaya Mantraमहामृत्युंजय मंत्र Maha Mrityunjaya Stotramमहामृत्युंजय स्तोत्रम्Shiva Aparadha Kshamapana Stotramशिव अपराध क्षमापन स्तोत्रम्Lingashtakamलिंगाष्टकम्Shiv Chalisaशिव चालीसा Asato Ma Sadgamaya (Pavamana Mantra)असतो मा सद्गमय Shiv Panchakshar Stotraशिव पञ्चाक्षर स्तोत्र

பயனுள்ளதா? அன்புக்குரியவர்களுடன் பகிருங்கள் 🙏

ॐ

முழு Anayasena Maranam (Prayer for a Peaceful End)ஐ வரிக்கு-வரி பொருளுடன் படியுங்கள், அல்லது மேலும் புனித பாடல்களைக் காணுங்கள்

முழு Anayasena Maranam (Prayer for a Peaceful End) (தேவநாகரி)அனைத்து மந்திரங்கள்நோக்கத்தால் தேடுங்கள்