krishnagovindasalutationpeacock-feather

ബര്ഹാപീഡാഭിരാമായ ഗോവിന്ദായ നമോ നമഃ

Barhapidabhiramaya Govindaya Namo Namah in Malayalam · മലയാളം

🕉️ hindu·📿 11× ജപം·🕐 രാവിലെയും വൈകുന്നേരവുമുള്ള പൂജ, കൃഷ്ണ ഭജനയ്ക്കു മുമ്പോ ശേഷമോ, ജന്മാഷ്ടമിയിൽ·📜 Traditional Krishna namaskara (salutation) shloka recited in Vaishnava worship of Govinda

നിങ്ങളുടെ ഭാഷ/ലിപിയിൽ വായിക്കൂ

हिन्दी / देवनागरी తెలుగు தமிழ்ಕನ್ನಡമലയാളംગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

✦ അർഥം

ഈ ഏറെ പ്രിയപ്പെട്ട നമസ്കാര ശ്ലോകം നാല് മനോഹര നാമങ്ങളിലൂടെ ഗോവിന്ദന് വീണ്ടും വീണ്ടും പ്രണമിക്കുന്നു — അവന്റെ മയിൽപ്പീലി കിരീടത്തിന്റെ സൗന്ദര്യം, ആനന്ദത്തിന്റെ ഉറവിടമായിരിക്കൽ, അവന്റെ അകുണ്ഠ ബുദ്ധി, ലക്ഷ്മിയുടെ മാനസ തടാകത്തിൽ എപ്പോഴും വിഹരിക്കുന്ന ഹംസമായിരിക്കൽ. സംക്ഷിപ്തവും മധുരവുമായ ഇത് കൃഷ്ണ പൂജ, ഭജനയ്ക്കു മുമ്പോ ശേഷമോ നമസ്കാരമായി പാരായണം ചെയ്യുന്നു. ഓരോ നാമവും ഹൃദയത്തെ ഗോവിന്ദന്റെ സൗന്ദര്യത്തിനും കൃപയ്ക്കും അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നു.

ഉത്ഭവം & കഥ

Traditional Krishna namaskara (salutation) shloka recited in Vaishnava worship of Govinda · Traditional (anonymous) · Classical / medieval devotional period

ഈ നമസ്കാര ശ്ലോകം ഗോവിന്ദന്റെ നാല് പ്രിയ രൂപങ്ങളെ — അവന്റെ മയിൽപ്പീലി കിരീടത്തിന്റെ സൗന്ദര്യം, ആനന്ദം നൽകുന്ന സ്വഭാവം, അകുണ്ഠ ബുദ്ധി, ലക്ഷ്മിയുടെ ഹൃദയത്തിന്റെ ഹംസമായിരിക്കൽ — ഒരു മനോഹര നമസ്കാരത്തിൽ കോർക്കുന്നു. അതിന്റെ മധുര താളവും ഇരട്ട 'നമോ നമഃ' വും കൃഷ്ണനെ ഗോവിന്ദൻ, ഗോക്കളുടെ സർവ-മനോഹര രക്ഷകൻ, എന്ന് സംബോധന ചെയ്യുന്ന ഭക്തർക്കിടയിൽ ഒരു പ്രിയ പ്രണാമ ശ്ലോകമാക്കി.

✦ ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ

ഇത്തരം നമസ്കാരങ്ങളോടെ ഗോവിന്ദന് വീണ്ടും വീണ്ടും പ്രണമിക്കുന്നവന് ലക്ഷ്മിയുടെ സ്നേഹവും ലഭിക്കുന്നുവെന്ന് പാരമ്പര്യം പറയുന്നു, എന്തെന്നാൽ ഗോവിന്ദൻ ആദരിക്കപ്പെടുന്നിടത്താണ് അവൾ വസിക്കുന്നത്, പ്രഭുവിന് ആത്മാർഥമായ വീണ്ടും വീണ്ടും നമസ്കാരം വീട്ടിലേക്ക് കൃപയും സൗഭാഗ്യവും ആകർഷിക്കുന്നുവെന്ന് ഭക്തർ പറയുന്നു.

0ആകെ ജപം

മന്ത്രം

ഏതെങ്കിലും വരിയിലോ ▶ ബട്ടണിലോ തൊട്ട് കേൾക്കൂ

ബര്ഹാപീഡാഭിരാമായ രാമായാകുണ്ഠമേധസേ। രമാമാനസഹംസായ ഗോവിന്ദായ നമോ നമഃ॥

Barhapidabhiramaya ramayakuntha-medhase, Rama-manasa-hamsaya govindaya namo namah.

അർഥം:ഗോവിന്ദന് വീണ്ടും വീണ്ടും നമസ്കാരം — മയിൽപ്പീലി കിരീടത്താൽ മനോഹരൻ, സമസ്ത ആനന്ദത്തിന്റെ ഉറവിടം, അകുണ്ഠിതമായ, എപ്പോഴും തീക്ഷ്ണ ബുദ്ധിയുള്ളവൻ, രമാ (ലക്ഷ്മി)യുടെ മാനസ തടാകത്തിൽ വിഹരിക്കുന്ന ഹംസമായവന്.

പദം-പദം അർഥം

ഉച്ചാരണം കേൾക്കാൻ ഏതെങ്കിലും പദത്തിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യൂ

ബര്ഹാപീഡ🔊barha-pidaമയിൽപ്പീലി കിരീടം / ശിഖാമണി

അഭിരാമായ🔊abhiramaya(മയിൽപ്പീലി കിരീടത്താൽ) മനോഹരനും രമണീയനുമായവന്

രാമായ🔊ramayaഎല്ലാവർക്കും ആനന്ദം നൽകുന്ന, ആനന്ദത്തിന്റെ ഉറവിടമായവന്

അകുണ്ഠമേധസേ🔊akuntha-medhaseഅകുണ്ഠിതമായ, എപ്പോഴും തീക്ഷ്ണ ബുദ്ധിയുള്ളവന്

രമാ🔊ramaരമാ (ലക്ഷ്മി), സൗഭാഗ്യത്തിന്റെ ദേവി

മാനസ🔊manasaമനസ്സ്, മാനസ തടാകം

ഹംസായ🔊hamsayaആ ഹംസത്തിന് (ലക്ഷ്മിയുടെ മനസ്സാകുന്ന തടാകത്തിൽ വിഹരിക്കുന്ന)

ഗോവിന്ദായ🔊govindayaഗോവിന്ദന്, ഗോക്കളുടെയും ഭൂമിയുടെയും രക്ഷകന്

നമോ നമഃ🔊namo namahവീണ്ടും വീണ്ടും നമസ്കാരം, ഞാൻ വീണ്ടും വീണ്ടും പ്രണമിക്കുന്നു

Barhapidabhiramaya Govindaya Namo Namah പാരായണ ഫലങ്ങൾ

✦

ഗോവിന്ദന് ഒരു മധുരവും സംക്ഷിപ്തവുമായ നമസ്കാരം, ദൈനംദിന പ്രണാമത്തിന് അനുയോജ്യം

✦

ഓരോ നാമവും ഒരു സുന്ദര കേന്ദ്രം നൽകുന്നു, മനസ്സിനെ കൃഷ്ണന്റെ കൃപയിലേക്ക് വലിക്കുന്നു

✦

മയിൽപ്പീലി കിരീടത്തിന്റെ ചിത്രം ഹൃദയത്തെ ബൃന്ദാവന പ്രഭുവിന്റെ സൗന്ദര്യത്താൽ നിറയ്ക്കുന്നു

✦

മനഃപാഠമാക്കാനും, 'നമോ നമഃ' (വീണ്ടും വീണ്ടും പ്രണാമം) ആയി ആവർത്തിച്ച് ജപിക്കാനും എളുപ്പം

✦

വീണ്ടും വീണ്ടും പ്രണാമത്തിലൂടെ വിനയവും പ്രേമമയ ഭക്തിയും വളർത്തുന്നു

✦

അകുണ്ഠ ബുദ്ധിയുള്ള ഗോവിന്ദനെ സ്തുതിക്കുന്നത് ഭക്തന്റെ സ്വന്തം ധാരണയെ നിർമലമാക്കുന്നുവെന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു

Barhapidabhiramaya Govindaya Namo Namah പാരായണ വിധി

ജപ സംഖ്യ11തവണ

ഉത്തമ സമയംരാവിലെയും വൈകുന്നേരവുമുള്ള പൂജ, കൃഷ്ണ ഭജനയ്ക്കു മുമ്പോ ശേഷമോ, ജന്മാഷ്ടമിയിൽ

ഇത് ഹൃദയപൂർവ നമസ്കാരമായി ജപിക്കുക, ഓരോ 'നമോ നമഃ' വിലും ഉള്ളിൽ പ്രണമിച്ച്. ഓരോ നാമത്തെയും ധ്യാനിക്കുമ്പോൾ മയിൽപ്പീലികളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട, ശാന്തനായ, മനോഹരനായ ഗോവിന്ദനെ ദർശിക്കുക. ഇത് പലപ്പോഴും പൂജ, ഭജനയ്ക്കു മുമ്പോ ശേഷമോ നമസ്കാരമായി മൂന്നോ പതിനൊന്നോ തവണ പാരായണം ചെയ്യുന്നു, ഹൃദയത്തെ ഗോവിന്ദനിലേക്ക് തിരിച്ചുവെക്കാൻ ജപമായും ആവർത്തിക്കാം.

പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ

ഈ പേജിൽ പൂർണ Barhapidabhiramaya Govindaya Namo Namah മലയാള ലിപിയിൽ നൽകിയിരിക്കുന്നു — അതേ മൂല ശ്ലോകങ്ങൾ, അക്ഷരം-അക്ഷരം ലിപ്യന്തരണം ചെയ്ത്, നിങ്ങൾക്ക് സൗകര്യമായി വായിച്ച് ജപിക്കാം. ഏതെങ്കിലും വരിയിൽ (അല്ലെങ്കിൽ ▶ ബട്ടൺ) തൊട്ട് അതിന്റെ പാരായണം കേൾക്കൂ.

അതെ — ലിപി മാത്രമേ മാറുന്നുള്ളൂ; വാക്കുകളും അവയുടെ അർഥവും മൂലം തന്നെ. ഈ പേജിലെ ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥം, ഫലങ്ങൾ, പാരായണ വിധി അതേപടി ബാധകമാണ്.

ഇതിന്റെ അർഥം 'മയിൽപ്പീലി കിരീടത്താൽ മനോഹരനായ പ്രഭുവിന്', ഇത് കൃഷ്ണ/ഗോവിന്ദന്റെ നാമമാണ്. പൂർണ ശ്ലോകം ഒരു നമസ്കാരമാണ്: 'ഗോവിന്ദന് വീണ്ടും വീണ്ടും നമസ്കാരം', ഇത് അവന്റെ സൗന്ദര്യം, ആനന്ദമയ സ്വഭാവം, തീക്ഷ്ണ ബുദ്ധി, ലക്ഷ്മിയുടെ ഹൃദയത്തിലെ വാസം എന്നിവ സ്തുതിക്കുന്നു.

'രമാ-മാനസ-ഹംസായ' എന്നാൽ രമാ അതായത് ലക്ഷ്മിയുടെ മാനസ (മനസ്സാകുന്ന തടാകം)ത്തിൽ വിഹരിക്കുന്ന ഹംസം. ഹംസം തെളിഞ്ഞ തടാകത്തിൽ ആനന്ദിക്കുന്നതുപോലെ, ഗോവിന്ദൻ എപ്പോഴും സൗഭാഗ്യ ദേവിയുടെ ഹൃദയത്തെ ആനന്ദിപ്പിക്കുന്നു — അവൻ ലക്ഷ്മിയുടെ പ്രിയ പ്രഭുവാണെന്ന് പറയുന്ന കാവ്യാത്മക രീതി.

'നമോ നമഃ' ആവർത്തനത്തിന്റെ അർഥം 'ഞാൻ വീണ്ടും വീണ്ടും പ്രണമിക്കുന്നു', ഇത് ഗാഢവും നിരന്തരവുമായ ആദരവ് പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു. ഇത്തരം ആവർത്തിച്ചുള്ള നമസ്കാരം ഭക്തി ശ്ലോകങ്ങളുടെ സവിശേഷതയാണ്, പ്രഭുവിന്റെ മുമ്പിൽ ഒരു പ്രണാമം ഒരിക്കലും മതിയാകില്ലെന്ന് അറിയിക്കുന്നു.

ഇത് കൃഷ്ണ പൂജ, ഭജനയ്ക്കു മുമ്പോ ശേഷമോ നമസ്കാര ശ്ലോകമായി പാരായണം ചെയ്യുന്നു, പലപ്പോഴും പല തവണ ആവർത്തിക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ ഗോവിന്ദനോടുള്ള ഭക്തിയും വിനയവും വളർത്താൻ ജപമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.

ഇവയും വായിക്കൂ

Krishnashtakamकृष्णाष्टकम्Govindashtakamगोविन्दाष्टकम्Achyutashtakamअच्युताष्टकम्Madhurashtakamमधुराष्टकम्Krishna Mantraकृष्ण मंत्र Hare Krishna Mahamantraहरे कृष्ण महामंत्र Gopala Gopala Devaki Nandana Gopalaगोपाल गोपाल देवकीनन्दन गोपाल Krishna Aarti — Aarti Kunj Bihari Kiआरती कुंजबिहारी की

ഉപകാരപ്പെട്ടോ? പ്രിയപ്പെട്ടവരുമായി പങ്കിടൂ 🙏

ॐ

പൂർണ Barhapidabhiramaya Govindaya Namo Namah ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥസഹിതം വായിക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ പവിത്ര പാഠങ്ങൾ കാണൂ

പൂർണ Barhapidabhiramaya Govindaya Namo Namah (ദേവനാഗരി)എല്ലാ മന്ത്രങ്ങളും ഉദ്ദേശ്യം അനുസരിച്ച് തിരയൂ