കൃഷ്ണാഷ്ടകമ്
Krishnashtakam in Malayalam · മലയാളം
നിങ്ങളുടെ ഭാഷ/ലിപിയിൽ വായിക്കൂ
✦ അർഥം
കൃഷ്ണാഷ്ടകം ശ്രീകൃഷ്ണന്റെ സ്തുതിയിൽ എട്ട് ശ്ലോകങ്ങളുള്ള പ്രിയ സ്തോത്രമാണ്, 'വസുദേവസുതം ദേവം' എന്നു തുടങ്ങുന്നു. ഓരോ ശ്ലോകവും കൃഷ്ണന്റെ സൗന്ദര്യത്തിന്റെ ഒരു വശം വർണിച്ച് 'കൃഷ്ണം വന്ദേ ജഗദ്ഗുരുമ്' എന്ന ധ്രുവപദത്തിൽ അവസാനിക്കുന്നു. ഇതിന്റെ അവസാന ശ്ലോകം പ്രഭാതത്തിൽ പാരായണം ചെയ്താൽ കോടി ജന്മങ്ങളുടെ പാപങ്ങൾ നശിക്കുമെന്ന് വരം നൽകുന്നു.
ഉത്ഭവം & കഥ
A traditional hymn to Sri Krishna · Traditional
'വസുദേവസുതം ദേവം' എന്നു തുടങ്ങുന്ന കൃഷ്ണാഷ്ടകം ശ്രീകൃഷ്ണന്റെ സമസ്ത സ്തോത്രങ്ങളിലും ഏറ്റവുമധികം പാരായണം ചെയ്യുന്നതിലൊന്നാണ്. എട്ട് ലളിത, മധുര ശ്ലോകങ്ങളിൽ ഇത് കൃഷ്ണന്റെ ഓരോ സവിശേഷതയും സ്തുതിക്കുന്നു — അവന്റെ ശരീരത്തിന്റെ നീലമേഘ വർണം, അവന്റെ കമല നേത്രങ്ങൾ, പൂർണചന്ദ്ര മുഖം, അവന്റെ ശിരസ്സിലെ മയിൽപ്പീലി, പീതാംബരം, വനമാല, അവന്റെ കൈകളിലെ ശംഖവും ചക്രവും — ഓരോ ശ്ലോകവും അവനെ 'ജഗദ്ഗുരു', സമസ്ത ലോകത്തിന്റെ ഗുരുവായി നമിക്കുന്നു. ഇതിന്റെ സമാപന ശ്ലോകം പ്രഭാതത്തിൽ പാരായണം ചെയ്താൽ എണ്ണമറ്റ ജന്മങ്ങളുടെ പാപങ്ങൾ അലിയുമെന്ന് വരം നൽകുന്നു. പാരമ്പര്യ മൂലമുള്ളതും ഇന്ത്യയിലുടനീളം പ്രിയവുമായ ഇത് വിശേഷിച്ച് കൃഷ്ണ ജന്മാഷ്ടമിയിൽ പാടുന്നു.
അർഥസഹിതം പൂർണ പാഠം
ഏതെങ്കിലും വരിയിലോ ▶ ബട്ടണിലോ തൊട്ട് കേൾക്കൂ
വസുദേവസുതം ദേവം കംസചാണൂരമര്ദനമ് । ദേവകീപരമാനന്ദം കൃഷ്ണം വന്ദേ ജഗദ്ഗുരുമ് ॥ ൧॥
vasudevasutaṃ devaṃ kaṃsacāṇūramardanam | devakīparamānandaṃ kṛṣṇaṃ vande jagadgurum || 1||
അർഥം:വസുദേവന്റെ പുത്രൻ, ദിവ്യസ്വരൂപൻ, കംസനെയും (മല്ലയോദ്ധാവ്) ചാണൂരനെയും വധിച്ചവൻ, ദേവകീ മാതാവിന്റെ പരമാനന്ദം — ലോകഗുരുവായ ശ്രീകൃഷ്ണനെ ഞാൻ വന്ദിക്കുന്നു.
അതസീപുഷ്പസങ്കാശമ് ഹാരനൂപുരശോഭിതമ് । രത്നകങ്കണകേയൂരം കൃഷ്ണം വന്ദേ ജഗദ്ഗുരുമ് ॥ ൨॥
atasīpuṣpasaṅkāśam hāranūpuraśobhitam | ratnakaṅkaṇakeyūraṃ kṛṣṇaṃ vande jagadgurum || 2||
അർഥം:നീല അതസീ (ചണ) പുഷ്പത്തിന്റെ നിറമുള്ളവൻ, ഹാരങ്ങളാലും കാൽത്തളകളാലും അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടവൻ, രത്നഖചിതമായ കങ്കണങ്ങളും കേയൂരങ്ങളും അണിഞ്ഞവൻ — ലോകഗുരുവായ ശ്രീകൃഷ്ണനെ ഞാൻ വന്ദിക്കുന്നു.
കുടിലാലകസംയുക്തം പൂര്ണചന്ദ്രനിഭാനനമ് । വിലസത്കുണ്ഡലധരം കൃഷ്ണം വന്ദേ ജഗദ്ഗുരുമ് ॥ ൩॥
kuṭilālakasaṃyuktaṃ pūrṇacandranibhānanam | vilasatkuṇḍaladharaṃ kṛṣṇaṃ vande jagadgurum || 3||
അർഥം:ചുരുണ്ട മുടിയുള്ളവൻ, പൂർണചന്ദ്രനെപ്പോലെ മുഖമുള്ളവൻ, തിളങ്ങുന്ന കുണ്ഡലങ്ങൾ അണിഞ്ഞവൻ — ലോകഗുരുവായ ശ്രീകൃഷ്ണനെ ഞാൻ വന്ദിക്കുന്നു.
മന്ദാരഗന്ധസംയുക്തം ചാരുഹാസം ചതുര്ഭുജമ് । ബര്ഹിപിച്ഛാവചൂഡാങ്ഗം കൃഷ്ണം വന്ദേ ജഗദ്ഗുരുമ് ॥ ൪॥
mandāragandhasaṃyuktaṃ cāruhāsaṃ caturbhujam | barhipicchāvacūḍāṅgaṃ kṛṣṇaṃ vande jagadgurum || 4||
അർഥം:മന്ദാര പുഷ്പത്തിന്റെ സുഗന്ധത്തോടു കൂടിയവൻ, മനോഹരമായ പുഞ്ചിരിയുള്ളവൻ, ചതുർഭുജൻ, ശിരസ്സിൽ മയിൽപ്പീലി അണിഞ്ഞവൻ — ലോകഗുരുവായ ശ്രീകൃഷ്ണനെ ഞാൻ വന്ദിക്കുന്നു.
ഉത്ഫുല്ലപദ്മപത്രാക്ഷം നീലജീമൂതസന്നിഭമ് । യാദവാനാം ശിരോരത്നം കൃഷ്ണം വന്ദേ ജഗദ്ഗുരുമ് ॥ ൫॥
utphullapadmapatrākṣaṃ nīlajīmūtasannibham | yādavānāṃ śiroratnaṃ kṛṣṇaṃ vande jagadgurum || 5||
അർഥം:വിടർന്ന താമരയിതളുകൾ പോലെ കണ്ണുകളുള്ളവൻ, നീല മഴമേഘം പോലെ വർണമുള്ളവൻ, യാദവരുടെ ശിരോരത്നം — ലോകഗുരുവായ ശ്രീകൃഷ്ണനെ ഞാൻ വന്ദിക്കുന്നു.
രുക്മിണീകേളിസംയുക്തം പീതാമ്ബരസുശോഭിതമ് । അവാപ്തതുലസീഗന്ധം കൃഷ്ണം വന്ദേ ജഗദ്ഗുരുമ് ॥ ൬॥
rukmiṇīkeḷisaṃyuktaṃ pītāmbarasuśobhitam | avāptatulasīgandhaṃ kṛṣṇaṃ vande jagadgurum || 6||
അർഥം:രുക്മിണിയോടൊപ്പം ലീലയിൽ മുഴുകിയവൻ, പീതാംബരത്താൽ മനോഹരമായി അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടവൻ, തുളസിയുടെ സുഗന്ധമുള്ളവൻ — ലോകഗുരുവായ ശ്രീകൃഷ്ണനെ ഞാൻ വന്ദിക്കുന്നു.
ഗോപികാനാം കുചദ്വന്ദ്വ കുങ്കുമാങ്കിതവക്ഷസമ് । ശ്രീ നികേതം മഹേഷ്വാസം കൃഷ്ണം വന്ദേ ജഗദ്ഗുരുമ് ॥ ൭॥
gopikānāṃ kucadvandva kuṅkumāṅkitavakṣasam | śrī niketaṃ maheṣvāsaṃ kṛṣṇaṃ vande jagadgurum || 7||
അർഥം:ഗോപികമാരുടെ ആലിംഗനത്താൽ കുങ്കുമ ചിഹ്നങ്ങളോടു കൂടിയ മാറിടമുള്ളവൻ, ശ്രീ (ലക്ഷ്മി)യുടെ വാസസ്ഥാനം, മഹാ ധനുർധരൻ — ലോകഗുരുവായ ശ്രീകൃഷ്ണനെ ഞാൻ വന്ദിക്കുന്നു.
ശ്രീവത്സാങ്കം മഹോരസ്കം വനമാലാവിരാജിതമ് । ശങ്ഖചക്രധരം ദേവം കൃഷ്ണം വന്ദേ ജഗദ്ഗുരുമ് ॥ ൮॥
śrīvatsāṅkaṃ mahoraskaṃ vanamālāvirājitam | śaṅkhacakradharaṃ devaṃ kṛṣṇaṃ vande jagadgurum || 8||
അർഥം:വിശാലമായ മാറിടത്തിൽ ശ്രീവത്സ ചിഹ്നമുള്ളവൻ, വനമാലയാൽ പ്രകാശിക്കുന്നവൻ, ശംഖചക്രങ്ങൾ ധരിച്ച ദിവ്യസ്വരൂപൻ — ലോകഗുരുവായ ശ്രീകൃഷ്ണനെ ഞാൻ വന്ദിക്കുന്നു.
കൃഷ്ണാഷ്ടകമിദം പുണ്യം പ്രാതരുത്ഥായ യഃ പഠേത് । കോടിജന്മകൃതം പാപം സ്മരണേന വിനശ്യതി ॥
kṛṣṇāṣṭakamidaṃ puṇyaṃ prātarutthāya yaḥ paṭhet | koṭijanmakṛtaṃ pāpaṃ smaraṇena vinaśyati ||
അർഥം:ആരാണോ പ്രഭാതത്തിൽ എഴുന്നേറ്റ് ഈ പവിത്രമായ കൃഷ്ണാഷ്ടകം പാരായണം ചെയ്യുന്നത്, ഈ സ്മരണ കൊണ്ടു തന്നെ കോടി ജന്മങ്ങളിൽ ചെയ്ത പാപങ്ങൾ നശിക്കുന്നു.
പദം-പദം അർഥം
ഉച്ചാരണം കേൾക്കാൻ ഏതെങ്കിലും പദത്തിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യൂ
Krishnashtakam പാരായണ ഫലങ്ങൾ
ശ്രീകൃഷ്ണന്റെ സ്തുതിയിൽ എട്ട് ശ്ലോകങ്ങളുള്ള പ്രിയ സ്തോത്രം, 'വസുദേവസുതം ദേവം' എന്നു തുടങ്ങുന്നു, ലോകമെങ്ങും പാരായണം ചെയ്യുന്നു
ഓരോ ശ്ലോകവും കൃഷ്ണന്റെ സൗന്ദര്യത്തിന്റെയും മഹിമയുടെയും ഓരോ വശം സ്തുതിച്ച് 'കൃഷ്ണം വന്ദേ ജഗദ്ഗുരുമ്' — 'ജഗദ്ഗുരുവായ കൃഷ്ണനെ ഞാൻ നമിക്കുന്നു' — എന്ന ധ്രുവപദത്തിൽ അവസാനിക്കുന്നു
ഇതിന്റെ സമാപന ശ്ലോകം പ്രഭാതത്തിൽ പാരായണം ചെയ്താൽ കോടി ജന്മങ്ങളുടെ (കോടി ജന്മ) പാപങ്ങൾ നശിക്കുമെന്ന് വരം നൽകുന്നു
വിശേഷിച്ച് കൃഷ്ണ ജന്മാഷ്ടമി, ബുധനാഴ്ച, ഏകാദശിയിൽ, ഒരു ലളിത നിത്യ പ്രഭാത പ്രാർത്ഥനയായി പാരായണം ചെയ്യുന്നു
അതിന്റെ ലളിതവും മധുരവുമായ ഛന്ദസ്സ് കാരണം കുട്ടികൾക്ക് പഠിപ്പിക്കുന്ന ആദ്യ സംസ്കൃത സ്തോത്രങ്ങളിലൊന്ന്
ഭക്തി, പവിത്രത, സംരക്ഷണം, ശ്രീകൃഷ്ണന്റെ അനുഗ്രഹം നൽകുന്നു
Krishnashtakam പാരായണ വിധി
സമാപന ശ്ലോകം നിർദേശിക്കുന്നതുപോലെ, ഇത് പ്രഭാതത്തിൽ എഴുന്നേറ്റ്, കുളിച്ചശേഷം, ശ്രീകൃഷ്ണന്റെ വിഗ്രഹത്തിനു മുമ്പിൽ പാരായണം ചെയ്യുക. എട്ട് ശ്ലോകങ്ങളും 'കൃഷ്ണം വന്ദേ ജഗദ്ഗുരുമ്' എന്ന ധ്രുവപദത്തോടെ വായിക്കുക, പിന്നെ സമാപന ഫലശ്രുതി. അതിന്റെ ചെറുതും സമവുമായ ഛന്ദസ്സ് ഇത് ഹൃദിസ്ഥമാക്കാനും ദിവസവും പാടാനും എളുപ്പമാക്കുന്നു, ഇത് ജന്മാഷ്ടമി പൂജയ്ക്ക് പ്രിയമാണ്.
പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ
ഇവയും വായിക്കൂ
ॐ
പൂർണ Krishnashtakam ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥസഹിതം വായിക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ പവിത്ര പാഠങ്ങൾ കാണൂ