bhagavad-gitagitakrishnavishvarupa-darshana-yoga

શ્રીમદ્ભગવદ્ગીતા ૧૧.૪૯ — મા તે વ્યથા મા ચ વિમૂઢભાવો

Bhagavad Gita 11.49 — Ma Te Vyatha Ma Cha Vimudha-bhavo in Gujarati · ગુજરાતી

🕉️ hindu·📿 11× જપ·🕐 In moments of fear or anxiety, and during evening prayers for peace·📜 Bhagavad Gita Chapter 11, Verse 49

તમારી ભાષા/લિપિમાં વાંચો

हिन्दी / देवनागरी తెలుగు தமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളംગુજરાતીবাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

ઉત્પત્તિ અને કથા

Bhagavad Gita Chapter 11, Verse 49 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)

In the eleventh chapter, Vishvarupa Darshana Yoga, after Arjuna has beheld the overwhelming and fearsome universal form and pleaded to see the Lord's gentler shape, Krishna reassures him. He tells Arjuna not to fear or be bewildered and invites him, calm and gladdened, to look once more upon the Lord's familiar form.

✦ શાસ્ત્રોમાં કહ્યા પ્રમાણે

Devotees treasure this verse as the Lord's own promise of comfort, holding that whoever takes refuge in Him need never be overcome by fear — for the same Lord whose majesty fills the cosmos tenderly steadies the heart of His devotee.

0કુલ જપ

મંત્ર

કોઈપણ પંક્તિ અથવા ▶ બટન દબાવી સાંભળો

મા તે વ્યથા મા ચ વિમૂઢભાવો દૃષ્ટ્વા રૂપં ઘોરમીદૃઙ્મમેદમ્। વ્યપેતભીઃ પ્રીતમનાઃ પુનસ્ત્વં તદેવ મે રૂપમિદં પ્રપશ્ય॥

mā te vyathā mā cha vimūḍha-bhāvo dṛiṣhṭvā rūpaṁ ghoram īdṛiṅ mamedam vyapeta-bhīḥ prīta-manāḥ punas tvaṁ tad eva me rūpam idaṁ prapaśhya

અર્થ:Let there be no fear or bewilderment in you on seeing this terrible form of Mine. With your fear dispelled and a gladdened heart, behold once more this familiar form of Mine.

શબ્દ-શબ્દ અર્થ

ઉચ્ચારણ સાંભળવા કોઈપણ શબ્દ પર ક્લિક કરો

મા તે વ્યથા🔊mā te vyathālet there be no fear or distress for you

મા ચ વિમૂઢભાવઃ🔊mā cha vimūḍha-bhāvaḥnor any bewilderment

દૃષ્ટ્વા🔊dṛiṣhṭvāon seeing

રૂપમ્ ઘોરમ્🔊rūpaṁ ghoramterrible form

ઈદૃક્ મમ ઇદમ્🔊īdṛiṅ mama idamsuch as this of Mine

વ્યપેતભીઃ🔊vyapeta-bhīḥfree from fear

પ્રીતમનાઃ🔊prīta-manāḥwith a gladdened heart

પુનઃ ત્વમ્🔊punaḥ tvamagain you

તત્ એવ🔊tad evathat very

મે રૂપમ્ ઇદમ્🔊me rūpam idamthis form of Mine

પ્રપશ્ય🔊prapaśhyabehold; see

Bhagavad Gita 11.49 — Ma Te Vyatha Ma Cha Vimudha-bhavo પાઠના લાભ

✦

Carries the Lord's direct reassurance against fear — 'do not be afraid'

✦

Comforts the devotee in times of dread or bewilderment

✦

Reveals the tender compassion of God toward the frightened heart

✦

Restores calm and gladness after overwhelming experiences

✦

Reminds the seeker that the Lord steadies as well as awes

✦

A soothing verse to recite when seeking courage and peace

Bhagavad Gita 11.49 — Ma Te Vyatha Ma Cha Vimudha-bhavo જપ વિધિ

જપ સંખ્યા11વાર

ઉત્તમ સમયIn moments of fear or anxiety, and during evening prayers for peace

Chant this verse whenever fear or confusion troubles the mind. As you recite, receive Krishna's words 'do not fear, do not be bewildered' as spoken to your own heart, and let your dread dissolve into a gladdened, peaceful mind. It is especially comforting to recite at night or in distress, trusting in the Lord's reassuring, gentle presence.

વારંવાર પુછાતા પ્રશ્નો

આ પાના પર સંપૂર્ણ Bhagavad Gita 11.49 — Ma Te Vyatha Ma Cha Vimudha-bhavo ગુજરાતી લિપિમાં છે — એ જ મૂળ શ્લોકો, અક્ષર-અક્ષર લિપ્યંતરિત, જેથી તમે સરળતાથી વાંચી અને જપી શકો. કોઈપણ પંક્તિ (અથવા ▶ બટન) દબાવી તેનો પાઠ સાંભળો.

હા — માત્ર લિપિ બદલાય છે; શબ્દો અને તેમનો અર્થ મૂળ જ રહે છે. આ પાનાનો શ્લોક-શ્લોક અર્થ, લાભ અને જપ વિધિ એ જ રીતે લાગુ પડે છે.

Krishna reassures the frightened Arjuna, telling him not to fear or be bewildered by the terrible universal form. He invites Arjuna, with his fear dispelled and heart gladdened, to behold once more the Lord's familiar, gentle form.

The universal form Arjuna beheld was overwhelming and awe-inspiring, including its fearsome, all-devouring aspect as Time. Shaken by this vision, Arjuna was filled with dread, prompting Krishna's loving reassurance in this verse.

It reveals God's compassion. Though Krishna displays His infinite majesty and even His terrifying cosmic aspect, He tenderly comforts His devotee, dispelling fear and restoring peace. The Lord both awes and reassures, caring for the devotee's heart.

Its message 'do not fear, do not be bewildered' is a soothing reassurance for any moment of anxiety or confusion. Reciting it helps the devotee feel the Lord's calming presence and recover a peaceful, gladdened mind in times of distress.

આ પણ વાંચો

Gita Dhyanamगीता ध्यानम्Karmanye Vadhikaraste (Bhagavad Gita 2.47)कर्मण्येवाधिकारस्ते Yada Yada Hi Dharmasya (Bhagavad Gita 4.7-8)यदा यदा हि धर्मस्य Sarva Dharman Parityajya (Bhagavad Gita 18.66)सर्वधर्मान्परित्यज्य Krishna Mantraकृष्ण मंत्र Hare Krishna Mahamantraहरे कृष्ण महामंत्र

ઉપયોગી લાગ્યું? સ્વજનો સાથે વહેંચો 🙏

ॐ

સંપૂર્ણ Bhagavad Gita 11.49 — Ma Te Vyatha Ma Cha Vimudha-bhavo શ્લોક-શ્લોક અર્થ સહિત વાંચો, અથવા વધુ પવિત્ર પાઠ જુઓ

સંપૂર્ણ Bhagavad Gita 11.49 — Ma Te Vyatha Ma Cha Vimudha-bhavo (દેવનાગરી)બધા મંત્રો હેતુ પ્રમાણે શોધો