ॐMantra.Tips
bhagavad-gitagitakrishnavishvarupa-darshana-yoga

ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತಾ ೧೧.೫೫ — ಮತ್ಕರ್ಮಕೃನ್ಮತ್ಪರಮೋ

Bhagavad Gita 11.55 — Mat-karma-krin Mat-paramo in Kannada · ಕನ್ನಡ

🕉️ hindu·📿 11× ಜಪ·🕐 Daily during morning meditation or at the close of Gita study·📜 Bhagavad Gita Chapter 11, Verse 55
Share:

ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆ/ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಓದಿ

हिन्दी / देवनागरीతెలుగుதமிழ்ಕನ್ನಡമലയാളംગુજરાતીবাংলাଓଡ଼ିଆਪੰਜਾਬੀEnglishසිංහල𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

ಮೂಲ & ಕಥೆ

Bhagavad Gita Chapter 11, Verse 55 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)

This is the concluding verse of the eleventh chapter, Vishvarupa Darshana Yoga. After revealing and then withdrawing His universal form and reassuring the shaken Arjuna, Krishna sums up the means of attaining Him in one verse. Commentators, foremost among them Adi Shankaracharya, regard it as the crystallised essence of the entire Gita.

✦ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ

Sri Shankaracharya taught that one who truly lives this single verse has grasped the whole of the Gita, and that such a devotee — working for the Lord, loving Him, detached and friendly to all — is assured of reaching Him beyond all doubt.

ಮಂತ್ರ

ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ ಕೇಳಿ

ಮತ್ಕರ್ಮಕೃನ್ಮತ್ಪರಮೋ ಮದ್ಭಕ್ತಃ ಸಙ್ಗವರ್ಜಿತಃ। ನಿರ್ವೈರಃ ಸರ್ವಭೂತೇಷು ಯಃ ಸ ಮಾಮೇತಿ ಪಾಣ್ಡವ॥

mat-karma-kṛin mat-paramo mad-bhaktaḥ saṅga-varjitaḥ nirvairaḥ sarva-bhūteṣhu yaḥ sa mām eti pāṇḍava

ಅರ್ಥ:He who works for My sake, who looks on Me as the Supreme goal, who is devoted to Me, free from attachment, and without enmity towards any being — he comes to Me, O Arjuna.

ಪದ-ಪದ ಅರ್ಥ

ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಕೇಳಲು ಯಾವುದೇ ಪದವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ

ಮತ್ಕರ್ಮಕೃತ್🔊mat-karma-kṛitone who performs all work for My sake
ಮತ್ಪರಮಃ🔊mat-paramaḥone who regards Me as the Supreme goal
ಮದ್ಭಕ್ತಃ🔊mad-bhaktaḥdevoted to Me; My devotee
ಸಙ್ಗವರ್ಜಿತಃ🔊saṅga-varjitaḥfree from attachment
ನಿರ್ವೈರಃ🔊nirvairaḥwithout enmity; free from malice
ಸರ್ವಭೂತೇಷು🔊sarva-bhūteṣhutowards all living beings
ಯಃ🔊yaḥwho
ಸಃ🔊saḥhe
ಮಾಮ್🔊māmto Me
ಏತಿ🔊eticomes; attains
ಪಾಣ್ಡವ🔊pāṇḍavaO Arjuna, son of Pandu

Bhagavad Gita 11.55 — Mat-karma-krin Mat-paramo ಪಾರಾಯಣದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು

✦

Considered by Shankaracharya the essence of the whole Bhagavad Gita

✦

Gives a complete, practical formula for reaching the Lord in one verse

✦

Unites selfless action (karma), devotion (bhakti) and detachment in a single path

✦

Encourages universal friendliness and freedom from enmity toward all beings

✦

Assures the sincere devotee of attaining the Supreme

✦

A powerful verse for daily contemplation and resolve in spiritual life

Bhagavad Gita 11.55 — Mat-karma-krin Mat-paramo ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ

ಜಪ ಸಂಖ್ಯೆ11ಬಾರಿ
ಉತ್ತಮ ಸಮಯDaily during morning meditation or at the close of Gita study

Chant this verse as a daily resolve, since it sums up the entire path of the Gita. As you recite, reflect on its five marks of a true devotee: doing work for the Lord, holding Him as the highest goal, loving Him, remaining detached, and harbouring no enmity toward any being. Let it guide your conduct through the day, turning ordinary actions into offerings to the Divine.

ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು

ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ Bhagavad Gita 11.55 — Mat-karma-krin Mat-paramo ಕನ್ನಡ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಇದೆ — ಅವೇ ಮೂಲ ಶ್ಲೋಕಗಳು, ಅಕ್ಷರ-ಅಕ್ಷರ ಲಿಪ್ಯಂತರಗೊಂಡು, ನೀವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಓದಿ ಪಠಿಸಬಹುದು. ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು (ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್) ಒತ್ತಿ ಅದರ ಪಠಣ ಕೇಳಿ.
ಹೌದು — ಲಿಪಿ ಮಾತ್ರ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ; ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಅರ್ಥ ಮೂಲವೇ. ಈ ಪುಟದ ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥ, ಪ್ರಯೋಜನಗಳು, ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ ಹಾಗೆಯೇ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ.
Sri Adi Shankaracharya described this verse as the essence of the entire Bhagavad Gita. In a single shloka it gathers the Gita's core teachings — selfless action, devotion, detachment and universal goodwill — as the complete path to attaining the Lord.
The verse names five marks: performing all work for the Lord (mat-karma-krit), regarding Him as the supreme goal (mat-paramah), being devoted to Him (mad-bhaktah), being free from attachment (sanga-varjitah), and bearing no enmity toward any being (nirvairah sarva-bhuteshu).
It teaches freedom from enmity toward all living beings. The true devotee sees the Lord in everyone and therefore holds no hatred or hostility toward any creature, cultivating universal friendliness as part of the path to God.
After the awe-inspiring vision of the cosmic form, Krishna closes the chapter by gently turning Arjuna back to practice. This verse shows that the way to the Lord who contains all the worlds is loving, detached, selfless devotion lived toward all beings.

ಇವನ್ನೂ ಓದಿ

Bhagavad Gita 11.12 — Divi Surya-Sahasrasyaश्रीमद्भगवद्गीता ११.१२ — दिवि सूर्यसहस्रस्यBhagavad Gita 11.32 — Kalo'smi Loka-kshaya-kritश्रीमद्भगवद्गीता ११.३२ — कालोऽस्मि लोकक्षयकृत्Bhagavad Gita 11.54 — Bhaktya Tv Ananyayaश्रीमद्भगवद्गीता ११.५४ — भक्त्या त्वनन्ययाSarva Dharman Parityajya (Bhagavad Gita 18.66)सर्वधर्मान्परित्यज्यKarmanye Vadhikaraste (Bhagavad Gita 2.47)कर्मण्येवाधिकारस्तेKrishna Mantraकृष्ण मंत्र

ಉಪಯುಕ್ತವಾಯಿತೇ? ಆತ್ಮೀಯರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ 🙏

Share:

ॐ

ಪೂರ್ಣ Bhagavad Gita 11.55 — Mat-karma-krin Mat-paramoವನ್ನು ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಓದಿ, ಅಥವಾ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪವಿತ್ರ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೋಡಿ

ಪೂರ್ಣ Bhagavad Gita 11.55 — Mat-karma-krin Mat-paramo (ದೇವನಾಗರಿ)ಎಲ್ಲ ಮಂತ್ರಗಳುಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಹುಡುಕಿ