ॐMantra.Tips
bhagavad-gitagitakrishnabhakti-yoga

ශ්රීමද්භගවද්ගීතා 12.6-7 — යේ තු සර්වාණි කර්මාණි

Bhagavad Gita 12.6-7 — Ye Tu Sarvani Karmani in Sinhala · සිංහල

🕉️ hindu·📿 11× repetitions·🕐 Morning devotion, evening worship, or whenever seeking refuge and deliverance·📜 Bhagavad Gita Chapter 12, Verse 6-7
Share:

Read in your language / script

हिन्दी / देवनागरीతెలుగుதமிழ்ಕನ್ನಡമലയാളംગુજરાતીবাংলাଓଡ଼ିଆਪੰਜਾਬੀEnglishසිංහල𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

Origin & Story

Bhagavad Gita Chapter 12, Verse 6-7 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)

In the twelfth chapter, Bhakti Yoga, Arjuna asks whether the worshippers of the personal God or of the formless Absolute are more perfect in yoga. Krishna praises loving devotion to his personal form, and in these verses gives his tender promise: to those who offer all to him and meditate on him with undivided devotion, he himself becomes the swift deliverer from the ocean of mortal existence.

✦ As told in scripture

Devotees across the ages have clung to this promise in their darkest hours, and the tradition is filled with accounts of those who, surrendering all to the Lord, felt themselves lifted as if by an unseen hand from despair and danger — saints affirming that wherever the heart is wholly fixed on God, he keeps his word as the deliverer from the ocean of birth and death.

Complete Text with Meaning

Tap any line — or the ▶ button — to hear it recited

Verse 1

යේ තු සර්වාණි කර්මාණි මයි සංන්යස්ය මත්පරාඃ. අනන්යේනෛව යෝගේන මාං ධ්යායන්ත උපාසතේ..

ye tu sarvāṇi karmāṇi mayi sannyasya mat-paraḥ ananyenaiva yogena māṁ dhyāyanta upāsate

Meaning:But those who worship Me, offering all their actions to Me, holding Me as the supreme goal, and meditating on Me with single-minded devotion — for them, O Arjuna, whose minds are fixed on Me, I soon become the deliverer out of the ocean of birth and death.

Verse 2

තේෂාමහං සමුද්ධර්තා මෘත්යුසංසාරසාගරාත්. භවාමි නචිරාත්පාර්ථ මය්යාවේශිතචේතසාම්..

teṣhām ahaṁ samuddhartā mṛityu-saṁsāra-sāgarāt bhavāmi na chirāt pārtha mayy āveśhita-chetasām

Word-by-Word Meaning

Click any word to hear its pronunciation

යේ🔊yethose who
තු🔊tubut, indeed
සර්වාණි කර්මාණි🔊sarvāṇi karmāṇiall actions
මයි🔊mayiunto Me
සංන්යස්ය🔊sannyasyarenouncing, dedicating, offering
මත්-පරාඃ🔊mat-paraḥregarding Me as the supreme goal
අනන්යේන ඒව යෝගේන🔊ananyena eva yogenaby exclusive, single-minded devotion
මාම්🔊māmon Me
ධ්යායන්තඃ🔊dhyāyantaḥmeditating
උපාසතේ🔊upāsateworship
තේෂාම්🔊teṣhāmof those
අහම්🔊ahamI
සමුද්ධර්තා🔊samuddhartāthe deliverer, the rescuer
මෘත්යු-සංසාර-සාගරාත්🔊mṛityu-saṁsāra-sāgarātfrom the ocean of birth and death (samsara)
භවාමි🔊bhavāmiI become
න චිරාත්🔊na chirātbefore long, very soon
පාර්ථ🔊pārthaO Partha (Arjuna)
මයි ආවේශිත-චේතසාම්🔊mayi āveśhita-chetasāmof those whose minds are fixed on Me

Benefits of Chanting Bhagavad Gita 12.6-7 — Ye Tu Sarvani Karmani

✦

Assures the devotee of God's personal deliverance from samsara

✦

Reveals exclusive devotion (ananya bhakti) as the swift path to liberation

✦

Encourages offering all actions to the Lord as worship

✦

Grants courage and protection by trusting in God as the rescuer

✦

Deepens single-minded meditation and fixing the mind on the Divine

✦

Brings peace through complete surrender of the fruits of action

How to Chant Bhagavad Gita 12.6-7 — Ye Tu Sarvani Karmani

Repetitions11times
Best TimeMorning devotion, evening worship, or whenever seeking refuge and deliverance

Recite these verses with loving devotion, offering all your actions to the Lord and fixing your mind upon him as the supreme goal. Let the promise of deliverance fill you with trust and surrender. Chanted regularly with a single-pointed heart, they nurture exclusive devotion and the serene confidence that the Lord himself carries his devotees across the ocean of birth and death.

Frequently Asked Questions

This page shows the complete Bhagavad Gita 12.6-7 — Ye Tu Sarvani Karmani written in the Sinhala script — the same Sanskrit/Hindi verses, transliterated character-by-character so you can read and chant comfortably. Tap any line (or the ▶ button) to hear it recited aloud.
Yes — only the script changes; the words and their meaning are the original. The verse-by-verse meaning, benefits and how-to-chant guidance on this page apply exactly the same.
Krishna promises that those who dedicate all their actions to him, regard him as the supreme goal, and worship him with single-minded devotion and meditation will be personally delivered by him — swiftly lifted out of the ocean of birth and death. It is the Gita's assurance that loving surrender leads to liberation.
It is a vivid image for samsara — the endless, turbulent cycle of repeated birth, death and worldly suffering in which souls are tossed about. Krishna promises to be the 'samuddharta', the deliverer, who rescues his devotees from this ocean and grants them liberation.
Ananya bhakti — exclusive, undivided devotion. The devotee offers all actions to the Lord, takes him as the highest goal, meditates on him with single-minded focus, and fixes the mind wholly upon him. To such unwavering love, God responds with swift and certain grace.
By surrendering your actions to the Lord, making him your supreme aim, and worshipping him with a focused, loving heart. The verses assure that such single-pointed devotion is never in vain — the Lord himself becomes the rescuer who carries the devotee beyond samsara.

You May Also Like

Bhagavad Gita 12.8 — Mayy Eva Mana Adhatsvaश्रीमद्भगवद्गीता १२.८ — मय्येव मन आधत्स्वBhagavad Gita 12.15 — Yasman Nodvijate Lokoश्रीमद्भगवद्गीता १२.१५ — यस्मान्नोद्विजते लोकोSarva Dharman Parityajya (Bhagavad Gita 18.66)सर्वधर्मान्परित्यज्यBhagavad Gita 9.30 — Api Chet Su-duracharoश्रीमद्भगवद्गीता ९.३० — अपि चेत्सुदुराचारोAnanyash Chintayanto Mamअनन्याश्चिन्तयन्तो माम्Gita Dhyanamगीता ध्यानम्

Found this helpful? Share it with loved ones 🙏

Share:

ॐ

Read the full Bhagavad Gita 12.6-7 — Ye Tu Sarvani Karmani with verse-by-verse meaning, or explore more sacred texts

Full Bhagavad Gita 12.6-7 — Ye Tu Sarvani Karmani (Devanagari)All MantrasFind by Purpose