bhagavad-gitagitakrishnamoksha-sannyasa-yoga

ஶ்ரீமத்பகவத்கீதா ௧௮.௭௭ — தச்ச ஸம்ஸ்ம்ரு'த்ய ஸம்ஸ்ம்ரு'த்ய

Bhagavad Gita 18.77 — Tach Cha Sansmritya Samsmritya in Tamil · தமிழ்

🕉️ hindu·📿 11× ஜபம்·🕐 During devotional remembrance and contemplation of the Lord's glory·📜 Bhagavad Gita Chapter 18, Verse 77

உங்கள் மொழி/எழுத்தில் படியுங்கள்

हिन्दी / देवनागरी తెలుగుதமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

தோற்றம் & கதை

Bhagavad Gita Chapter 18, Verse 77 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)

Near the very end of the eighteenth chapter, Moksha Sannyasa Yoga, Sanjaya reflects on all he has witnessed and narrated to Dhritarashtra. Recalling repeatedly the most wonderful cosmic form of Krishna, he is overcome with wonder and rejoices again and again — one of the final verses that convey the bliss of remembering the Lord.

✦ சாத்திரங்களில் கூறியபடி

The tradition holds that mere remembrance of the Lord's divine form, as Sanjaya here describes, fills the heart with joy and wonder time and again — showing that the bliss of devotion is inexhaustible and renews itself with every loving recollection of God.

0மொத்த ஜபம்

மந்திரம்

எந்த வரியையும் அல்லது ▶ பொத்தானைத் தொட்டு கேளுங்கள்

தச்ச ஸம்ஸ்ம்ரு'த்ய ஸம்ஸ்ம்ரு'த்ய ரூபமத்யத்புதம் ஹரேஃ। விஸ்மயோ மே மஹாந் ராஜந் ஹ்ரு'ஷ்யாமி ச புநஃ புநஃ॥

tach cha sansmṛitya saṁsmṛitya rūpam aty-adbhutaṁ hareḥ vismayo ye mahān rājan hṛiṣhyāmi cha punaḥ punaḥ

பொருள்:And remembering again and again that most wonderful form of Hari, great is my wonder, O King; and I rejoice over and over again.

சொல்-சொல்லாகப் பொருள்

உச்சரிப்பைக் கேட்க எந்தச் சொல்லையும் தட்டவும்

தத்🔊tatthat

ச🔊chaand

ஸம்ஸ்ம்ரு'த்ய ஸம்ஸ்ம்ரு'த்ய🔊sansmṛitya saṁsmṛityaremembering again and again

ரூபம்🔊rūpamthe (cosmic) form

அத்யத்புதம்🔊ati-adbhutammost wonderful; exceedingly marvelous

ஹரேஃ🔊hareḥof Hari (Krishna)

விஸ்மயஃ🔊vismayaḥwonder; astonishment

மே🔊memy

மஹாந்🔊mahāngreat

ராஜந்🔊rājanO King (Dhritarashtra)

ஹ்ரு'ஷ்யாமி🔊hṛiṣhyāmiI rejoice; I am thrilled with joy

ச புநஃ புநஃ🔊cha punaḥ punaḥand again and again

Bhagavad Gita 18.77 — Tach Cha Sansmritya Samsmritya பாராயணப் பலன்கள்

✦

Reveals the lasting joy that remembrance of the Lord's form brings

✦

Encourages repeated, loving remembrance of the Divine

✦

Inspires wonder and devotion toward Krishna's cosmic form

✦

Shows that recalling the Lord again and again uplifts the heart

✦

Cultivates a mood of bliss and awe in spiritual remembrance

✦

A beautiful verse for contemplating the marvel of the Lord's glory

Bhagavad Gita 18.77 — Tach Cha Sansmritya Samsmritya பாராயண முறை

ஜப எண்ணிக்கை11முறை

சிறந்த நேரம்During devotional remembrance and contemplation of the Lord's glory

Chant this verse while lovingly recalling the Lord's wonderful form and deeds. As you recite, let Sanjaya's example inspire you to remember the Divine again and again, allowing wonder and joy to well up in your heart. It is a fitting verse for contemplative remembrance (smarana) and for sealing a reading of the eleventh-chapter cosmic vision with devotion.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

இந்தப் பக்கத்தில் முழு Bhagavad Gita 18.77 — Tach Cha Sansmritya Samsmritya தமிழ் எழுத்தில் உள்ளது — அதே மூல சுலோகங்கள், எழுத்துக்கு-எழுத்து ஒலிபெயர்க்கப்பட்டு, நீங்கள் எளிதாகப் படித்து ஓத முடியும். எந்த வரியையும் (அல்லது ▶ பொத்தானை) தொட்டு அதன் ஓதலைக் கேளுங்கள்.

ஆம் — எழுத்து மட்டுமே மாறுகிறது; சொற்களும் பொருளும் மூலமே. இந்தப் பக்கத்தின் வரிக்கு-வரி பொருள், பலன்கள், பாராயண முறை அப்படியே பொருந்தும்.

Sanjaya speaks this verse to King Dhritarashtra. Having narrated the entire dialogue, including the vision of the cosmic form, Sanjaya expresses his own continuing wonder and joy at remembering that marvelous form of Krishna.

Each time Sanjaya recalls the wonderful universal form of the Lord, fresh wonder and bliss arise in his heart. This repeated joy shows how the remembrance of the Divine continually uplifts and delights the devotee.

It teaches the power of remembrance (smarana). By recalling the Lord's glory again and again, the heart is filled with wonder and joy. Loving, repeated remembrance of God is itself a sweet and uplifting form of devotion.

இவையும் படியுங்கள்

Yatra Yogeshvarah Krishno (Bhagavad Gita 18.78)यत्र योगेश्वरः कृष्णो Bhagavad Gita 18.73 — Nashto Mohah Smritir Labdhaश्रीमद्भगवद्गीता १८.७३ — नष्टो मोहः स्मृतिर्लब्धा Bhagavad Gita 11.12 — Divi Surya-Sahasrasyaश्रीमद्भगवद्गीता ११.१२ — दिवि सूर्यसहस्रस्य Bhagavad Gita 11.36 — Sthane Hrishikeshaश्रीमद्भगवद्गीता ११.३६ — स्थाने हृषीकेश Gita Dhyanamगीता ध्यानम्Krishna Mantraकृष्ण मंत्र

பயனுள்ளதா? அன்புக்குரியவர்களுடன் பகிருங்கள் 🙏

ॐ

முழு Bhagavad Gita 18.77 — Tach Cha Sansmritya Samsmrityaஐ வரிக்கு-வரி பொருளுடன் படியுங்கள், அல்லது மேலும் புனித பாடல்களைக் காணுங்கள்

முழு Bhagavad Gita 18.77 — Tach Cha Sansmritya Samsmritya (தேவநாகரி)அனைத்து மந்திரங்கள்நோக்கத்தால் தேடுங்கள்