Mantra.Tips
bhagavad-gitagitakrishnasankhya-yoga

শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা ২.৫৫ — প্রজহাতি যদা কামান্

Bhagavad Gita 2.55 — Prajahati Yada Kaman in Bengali · বাংলা

🕉️ hindu·📿 11× জপ·🕐 Morning meditation or evening reflection on inner contentment and self-mastery·📜 Bhagavad Gita Chapter 2, Verse 55
Share:

উৎপত্তি ও কাহিনি

Bhagavad Gita Chapter 2, Verse 55 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)

Toward the close of the Sankhya Yoga chapter, Arjuna asks Krishna how a person of steady wisdom speaks, sits and walks. Krishna answers with a luminous portrait of the sthitaprajna, beginning here: such a one has abandoned all the mind's desires and is utterly content within the Self. These verses became the classic description of the enlightened sage.

শাস্ত্রে যেমন বলা হয়েছে

Sages have long held the verses on the sthitaprajna as a mirror for self-examination, and devotees recount that contemplating 'prajahati yada kaman' loosened the relentless pull of craving, replacing restlessness with a quiet, self-sufficient contentment that no outer loss could shake.

মন্ত্র

যেকোনো পঙ্‌ক্তি বা ▶ বোতাম ছুঁয়ে শুনুন

শ্রীভগবানুবাচ প্রজহাতি যদা কামান্ সর্বান্ পার্থ মনোগতান্। আত্মন্যেবাত্মনা তুষ্টঃ স্থিতপ্রজ্ঞস্তদোচ্যতে॥

śhrī bhagavān uvācha prajahāti yadā kāmān sarvān pārtha mano-gatān ātmany-evātmanā tuṣhṭaḥ sthita-prajñas tadochyate

অর্থ:The Blessed Lord said: When a person completely casts off all the desires of the mind, O Partha, and is satisfied in the Self by the Self alone, then is he said to be one of steady wisdom.

শব্দে-শব্দে অর্থ

উচ্চারণ শুনতে যেকোনো শব্দে ক্লিক করুন

শ্রীভগবান্ উবাচ🔊śhrī bhagavān uvāchathe Supreme Lord said
প্রজহাতি🔊prajahāticasts off, completely discards
যদা🔊yadāwhen
কামান্🔊kāmāndesires, selfish cravings
সর্বান্🔊sarvānall
পার্থ🔊pārthaO Partha (Arjuna, son of Pritha)
মনঃ-গতান্🔊manaḥ-gatānof the mind, dwelling in the mind
আত্মনি🔊ātmaniin the Self
এব🔊evaonly, alone
আত্মনা🔊ātmanāby the Self, by the purified mind
তুষ্টঃ🔊tuṣhṭaḥsatisfied, content
স্থিত-প্রজ্ঞঃ🔊sthita-prajñaḥone of steady wisdom, one whose intellect is firm
তদা🔊tadāthen, at that time
উচ্যতে🔊uchyateis said, is called

Bhagavad Gita 2.55 — Prajahati Yada Kaman পাঠের উপকারিতা

Reveals the marks of a person of steady wisdom (sthitaprajna)

Guides the seeker to find lasting contentment within the Self

Helps release the endless cravings of the restless mind

Cultivates inner peace independent of external circumstances

Inspires equanimity, self-mastery and freedom from desire

Serves as a meditative ideal for the goal of the spiritual path

Bhagavad Gita 2.55 — Prajahati Yada Kaman পাঠের নিয়ম

জপ সংখ্যা11বার
উত্তম সময়Morning meditation or evening reflection on inner contentment and self-mastery

Recite this verse slowly while contemplating the state of being content within oneself, free of the mind's cravings. Let it serve as a daily aspiration to turn inward for fulfillment rather than seeking it in outer objects. Repeated with reflection, it gradually loosens the grip of desire and steadies the mind in the peace of the Self.

প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

এই পাতায় সম্পূর্ণ Bhagavad Gita 2.55 — Prajahati Yada Kaman বাংলা লিপিতে দেওয়া আছে — সেই একই মূল শ্লোক, অক্ষরে-অক্ষরে লিপ্যন্তরিত, যাতে আপনি স্বচ্ছন্দে পড়তে ও জপ করতে পারেন। যেকোনো পঙ্‌ক্তি (বা ▶ বোতাম) ছুঁয়ে তার পাঠ শুনুন।
হ্যাঁ — শুধু লিপি বদলায়; শব্দ ও তার অর্থ মূলই থাকে। এই পাতার শ্লোকে-শ্লোকে অর্থ, উপকারিতা ও পাঠের নিয়ম একইভাবে প্রযোজ্য।
Krishna teaches that a person of steady wisdom (sthitaprajna) is one who has cast off all selfish desires of the mind and is fully content within the Self alone. True and lasting fulfillment comes not from external acquisitions but from resting in one's own inner being.
A sthitaprajna is a sage of steady, established wisdom — one whose intellect is firm and unshaken by pleasure or pain. Verse 2.55 is the first of several verses (2.55–2.72) in which Krishna describes the qualities, conduct and serenity of such a realized person.
It points to freedom from selfish, binding cravings of the mind that disturb inner peace. The aim is not lifeless suppression but a natural fullness in which one no longer depends on external objects for happiness, having found complete satisfaction within the Self.
Practise turning inward for contentment instead of chasing one desire after another. When the mind craves, gently remind yourself that lasting peace is found within. Over time this cultivates the steady, serene mind of the sthitaprajna and frees you from restlessness.

এগুলিও পড়ুন

উপকারী মনে হলো? প্রিয়জনদের সঙ্গে ভাগ করুন 🙏

Share:

সম্পূর্ণ Bhagavad Gita 2.55 — Prajahati Yada Kaman শ্লোকে-শ্লোকে অর্থসহ পড়ুন, অথবা আরও পবিত্র পাঠ দেখুন