ଶ୍ରୀମଦ୍ଭଗଵଦ୍ଗୀତା ୩.୩୦ — ମଯି ସର୍ଵାଣି କର୍ମାଣି
Bhagavad Gita 3.30 — Mayi Sarvani Karmani in Odia · ଓଡ଼ିଆ
ଆପଣଙ୍କ ଭାଷା/ଲିପିରେ ପଢ଼ନ୍ତୁ
ଉତ୍ପତ୍ତି ଓ କଥା
Bhagavad Gita Chapter 3, Verse 30 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)
In the Karma Yoga chapter, after explaining that even the wise must act for the welfare of the world, Krishna gives Arjuna the practical key to acting without bondage. This verse sums up the teaching: dedicate all works to God, fix the mind on the Self, and fight free of desire, ownership and anxiety — performing duty as a sacred offering.
✦ ଶାସ୍ତ୍ରରେ କୁହାଯାଇଥିବା ପରି
Devotees who learned to offer every action to the Lord, as this verse instructs, are said to have carried out even the hardest duties with serene, untroubled hearts — living proof that work surrendered to God becomes effortless and free.
ମନ୍ତ୍ର
ଯେକୌଣସି ଧାଡ଼ି କିମ୍ବା ▶ ବଟନ୍ ଛୁଇଁ ଶୁଣନ୍ତୁ
ମଯି ସର୍ଵାଣି କର୍ମାଣି ସଂନ୍ଯସ୍ଯାଧ୍ଯାତ୍ମଚେତସା। ନିରାଶୀର୍ନିର୍ମମୋ ଭୂତ୍ଵା ଯୁଧ୍ଯସ୍ଵ ଵିଗତଜ୍ଵରଃ॥
mayi sarvāṇi karmāṇi sannyasyādhyātma-chetasā nirāśhīr nirmamo bhūtvā yudhyasva vigata-jvaraḥ
ଅର୍ଥ:Surrendering all your actions to Me, with your mind fixed on the Self, free from desire and from the sense of ownership, and free from mental fever, do your duty (fight).
ଶବ୍ଦ-ଶବ୍ଦ ଅର୍ଥ
ଉଚ୍ଚାରଣ ଶୁଣିବାକୁ ଯେକୌଣସି ଶବ୍ଦରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ
Bhagavad Gita 3.30 — Mayi Sarvani Karmani ପାଠର ଲାଭ
Teaches the art of dedicating every action to God as worship
Removes feverish anxiety, worry and stress from work and duty
Frees the heart from craving results and the burden of 'mine'
Builds courage to face difficult duties with a calm, surrendered mind
Unites karma-yoga with devotion, turning labour into spiritual practice
Cultivates inner peace and detachment while remaining fully active
Bhagavad Gita 3.30 — Mayi Sarvani Karmani ପାଠ ବିଧି
Recite this verse as you begin your day or any important duty, mentally offering all your actions to the Divine and releasing attachment to their outcome. Let the words 'nirashir nirmamo' remind you to drop craving and possessiveness, and 'vigata-jvarah' to act free of anxiety. It is especially powerful when facing pressure, conflict or fear — perform the duty as an offering, calm and unattached.
ବାରମ୍ବାର ପଚରାଯାଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ
ଏଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ପଢ଼ନ୍ତୁ
ॐ
ସମ୍ପୂର୍ଣ Bhagavad Gita 3.30 — Mayi Sarvani Karmani ଶ୍ଳୋକ-ଶ୍ଳୋକ ଅର୍ଥ ସହିତ ପଢ଼ନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଅଧିକ ପବିତ୍ର ପାଠ ଦେଖନ୍ତୁ