bhagavad-gitagitakrishnakarma-yoga

ஶ்ரீமத்பகவத்கீதா ௩.௩௦ — மயி ஸர்வாணி கர்மாணி

Bhagavad Gita 3.30 — Mayi Sarvani Karmani in Tamil · தமிழ்

🕉️ hindu·📿 11× ஜபம்·🕐 Morning before starting work or any responsibility, or before a difficult task·📜 Bhagavad Gita Chapter 3, Verse 30

உங்கள் மொழி/எழுத்தில் படியுங்கள்

हिन्दी / देवनागरी తెలుగుதமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

தோற்றம் & கதை

Bhagavad Gita Chapter 3, Verse 30 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)

In the Karma Yoga chapter, after explaining that even the wise must act for the welfare of the world, Krishna gives Arjuna the practical key to acting without bondage. This verse sums up the teaching: dedicate all works to God, fix the mind on the Self, and fight free of desire, ownership and anxiety — performing duty as a sacred offering.

✦ சாத்திரங்களில் கூறியபடி

Devotees who learned to offer every action to the Lord, as this verse instructs, are said to have carried out even the hardest duties with serene, untroubled hearts — living proof that work surrendered to God becomes effortless and free.

0மொத்த ஜபம்

மந்திரம்

எந்த வரியையும் அல்லது ▶ பொத்தானைத் தொட்டு கேளுங்கள்

மயி ஸர்வாணி கர்மாணி ஸம்ந்யஸ்யாத்யாத்மசேதஸா। நிராஶீர்நிர்மமோ பூத்வா யுத்யஸ்வ விகதஜ்வரஃ॥

mayi sarvāṇi karmāṇi sannyasyādhyātma-chetasā nirāśhīr nirmamo bhūtvā yudhyasva vigata-jvaraḥ

பொருள்:Surrendering all your actions to Me, with your mind fixed on the Self, free from desire and from the sense of ownership, and free from mental fever, do your duty (fight).

சொல்-சொல்லாகப் பொருள்

உச்சரிப்பைக் கேட்க எந்தச் சொல்லையும் தட்டவும்

மயி🔊mayiunto Me (God)

ஸர்வாணி🔊sarvāṇiall

கர்மாணி🔊karmāṇiactions, works

ஸம்ந்யஸ்ய🔊sannyasyarenouncing completely, surrendering

அத்யாத்மசேதஸா🔊adhyātma-chetasāwith the mind resting on the Self / God

நிராஶீஃ🔊nirāśhīḥfree from desire and hope for results

நிர்மமஃ🔊nirmamaḥwithout the sense of 'mine', free from ownership

பூத்வா🔊bhūtvāhaving become

யுத்யஸ்வ🔊yudhyasvafight, do your duty

விகதஜ்வரஃ🔊vigata-jvaraḥfree from mental fever, anguish or feverish anxiety

Bhagavad Gita 3.30 — Mayi Sarvani Karmani பாராயணப் பலன்கள்

✦

Teaches the art of dedicating every action to God as worship

✦

Removes feverish anxiety, worry and stress from work and duty

✦

Frees the heart from craving results and the burden of 'mine'

✦

Builds courage to face difficult duties with a calm, surrendered mind

✦

Unites karma-yoga with devotion, turning labour into spiritual practice

✦

Cultivates inner peace and detachment while remaining fully active

Bhagavad Gita 3.30 — Mayi Sarvani Karmani பாராயண முறை

ஜப எண்ணிக்கை11முறை

சிறந்த நேரம்Morning before starting work or any responsibility, or before a difficult task

Recite this verse as you begin your day or any important duty, mentally offering all your actions to the Divine and releasing attachment to their outcome. Let the words 'nirashir nirmamo' remind you to drop craving and possessiveness, and 'vigata-jvarah' to act free of anxiety. It is especially powerful when facing pressure, conflict or fear — perform the duty as an offering, calm and unattached.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

இந்தப் பக்கத்தில் முழு Bhagavad Gita 3.30 — Mayi Sarvani Karmani தமிழ் எழுத்தில் உள்ளது — அதே மூல சுலோகங்கள், எழுத்துக்கு-எழுத்து ஒலிபெயர்க்கப்பட்டு, நீங்கள் எளிதாகப் படித்து ஓத முடியும். எந்த வரியையும் (அல்லது ▶ பொத்தானை) தொட்டு அதன் ஓதலைக் கேளுங்கள்.

ஆம் — எழுத்து மட்டுமே மாறுகிறது; சொற்களும் பொருளும் மூலமே. இந்தப் பக்கத்தின் வரிக்கு-வரி பொருள், பலன்கள், பாராயண முறை அப்படியே பொருந்தும்.

Krishna instructs that one should offer all actions to God, keep the mind absorbed in the Self, and act without desire for results, without possessiveness, and without anxiety. It is the complete recipe for selfless, God-dedicated action.

'Jvara' literally means fever; here it refers to the mental fever of anxiety, agitation and feverish craving. Krishna asks Arjuna to act with a cool, untroubled mind, free from the inner heat of worry and selfish desire.

Surrendering actions (sannyasya) does not mean abandoning work — Krishna immediately says 'fight,' i.e. do your duty. It means doing the work fully while inwardly offering it to God and releasing attachment to its fruits, which is the essence of karma-yoga.

Before any task — work, study, caregiving or a tough decision — dedicate it to the Divine, do your best, and let go of obsession with the result. This keeps you effective and peaceful, free from stress and ego, exactly as the verse teaches.

இவையும் படியுங்கள்

Bhagavad Gita 3.19 — Tasmad Asaktah Satatamश्रीमद्भगवद्गीता ३.१९ — तस्मादसक्तः सततम्Bhagavad Gita 3.27 — Prakriteh Kriyamanani Gunaihश्रीमद्भगवद्गीता ३.२७ — प्रकृतेः क्रियमाणानि गुणैः Karmanye Vadhikaraste (Bhagavad Gita 2.47)कर्मण्येवाधिकारस्ते Sarva Dharman Parityajya (Bhagavad Gita 18.66)सर्वधर्मान्परित्यज्य Patram Pushpam Phalam Toyam (Bhagavad Gita 9.26)पत्रं पुष्पं फलं तोयम्Krishna Mantraकृष्ण मंत्र

பயனுள்ளதா? அன்புக்குரியவர்களுடன் பகிருங்கள் 🙏

ॐ

முழு Bhagavad Gita 3.30 — Mayi Sarvani Karmaniஐ வரிக்கு-வரி பொருளுடன் படியுங்கள், அல்லது மேலும் புனித பாடல்களைக் காணுங்கள்

முழு Bhagavad Gita 3.30 — Mayi Sarvani Karmani (தேவநாகரி)அனைத்து மந்திரங்கள்நோக்கத்தால் தேடுங்கள்