ॐMantra.Tips
bhagavad-gitagitakrishnajnana-karma-sannyasa-yoga

শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা ৪.১০ — বীতরাগভযক্রোধা

Bhagavad Gita 4.10 — Vita-Raga-Bhaya-Krodha in Bengali · বাংলা

🕉️ hindu·📿 11× জপ·🕐 Morning meditation or during devotional surrender to the Lord·📜 Bhagavad Gita Chapter 4, Verse 10
Share:

আপনার ভাষা/লিপিতে পড়ুন

हिन्दी / देवनागरीతెలుగుதமிழ்ಕನ್ನಡമലയാളംગુજરાતીবাংলাଓଡ଼ିଆਪੰਜਾਬੀEnglishසිංහල𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

উৎপত্তি ও কাহিনি

Bhagavad Gita Chapter 4, Verse 10 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)

In the fourth chapter, Jnana-Karma-Sannyasa Yoga, after revealing the divine nature of his birth and deeds, Krishna explains how devotees come to him. He recounts that across the ages many, freed from attachment, fear and anger and taking refuge in him, have been purified by knowledge and have attained his very being — assuring Arjuna that the path to him is open to all.

✦ শাস্ত্রে যেমন বলা হয়েছে

The lives of countless saints stand as living proof of this verse, for many who took refuge in the Lord and conquered attachment, fear and anger were transformed by the fire of knowledge and, by tradition, merged into his divine nature — a promise the Gita declares has already been fulfilled for innumerable devotees.

মন্ত্র

যেকোনো পঙ্‌ক্তি বা ▶ বোতাম ছুঁয়ে শুনুন

বীতরাগভযক্রোধা মন্মযা মামুপাশ্রিতাঃ। বহবো জ্ঞানতপসা পূতা মদ্ভাবমাগতাঃ॥

vīta-rāga-bhaya-krodhā man-mayā mām upāśhritāḥ bahavo jñāna-tapasā pūtā mad-bhāvam āgatāḥ

অর্থ:Freed from attachment, fear and anger, absorbed in Me and taking refuge in Me, purified by the austerity of knowledge, many have attained My state of being.

শব্দে-শব্দে অর্থ

উচ্চারণ শুনতে যেকোনো শব্দে ক্লিক করুন

বীত🔊vītafreed from, devoid of
রাগ🔊rāgaattachment
ভয🔊bhayafear
ক্রোধাঃ🔊krodhāḥand anger
মত্-মযাঃ🔊mat-mayāḥfully absorbed in Me
মাম্🔊māmin Me
উপাশ্রিতাঃ🔊upāśhritāḥtaking refuge
বহবঃ🔊bahavaḥmany
জ্ঞান🔊jñānaof knowledge
তপসা🔊tapasāby the austerity (fire) of knowledge
পূতাঃ🔊pūtāḥpurified
মত্-ভাবম্🔊mat-bhāvamMy state of being, My divine nature
আগতাঃ🔊āgatāḥattained, have come to

Bhagavad Gita 4.10 — Vita-Raga-Bhaya-Krodha পাঠের উপকারিতা

✦

Shows the path to God-realization through refuge and inner purity

✦

Helps free the heart from attachment, fear and anger

✦

Deepens loving absorption (tanmayata) in the Divine

✦

Purifies the mind through the fire of true knowledge (jnana-tapas)

✦

Gives assurance that liberation has been attained by many before us

✦

Inspires complete surrender and refuge in the Lord

Bhagavad Gita 4.10 — Vita-Raga-Bhaya-Krodha পাঠের নিয়ম

জপ সংখ্যা11বার
উত্তম সময়Morning meditation or during devotional surrender to the Lord

Recite this verse while resolving to release attachment, fear and anger, and to take wholehearted refuge in the Divine. Let it inspire both inner purification and loving absorption in God. Chanted regularly, it strengthens surrender, calms the disturbing emotions, and orients the heart toward the Lord's pure being.

প্রায়শ জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

এই পাতায় সম্পূর্ণ Bhagavad Gita 4.10 — Vita-Raga-Bhaya-Krodha বাংলা লিপিতে দেওয়া আছে — সেই একই মূল শ্লোক, অক্ষরে-অক্ষরে লিপ্যন্তরিত, যাতে আপনি স্বচ্ছন্দে পড়তে ও জপ করতে পারেন। যেকোনো পঙ্‌ক্তি (বা ▶ বোতাম) ছুঁয়ে তার পাঠ শুনুন।
হ্যাঁ — শুধু লিপি বদলায়; শব্দ ও তার অর্থ মূলই থাকে। এই পাতার শ্লোকে-শ্লোকে অর্থ, উপকারিতা ও পাঠের নিয়ম একইভাবে প্রযোজ্য।
Krishna teaches that many seekers have attained his divine nature by becoming free from attachment, fear and anger, by absorbing their minds in him, taking full refuge in him, and being purified by the fire of knowledge. It describes both the inner qualities and the devotion that lead to liberation.
Attachment (raga), fear (bhaya) and anger (krodha). These three agitations of the mind bind the soul to material life. Freedom from them, combined with refuge in the Lord and purification by knowledge, is the gateway to attaining God's divine being.
Just as fire burns away impurities, true spiritual knowledge (jnana-tapas) burns away ignorance, ego and the contaminations of the mind. This inner purification readies the soul to merge into the divine nature of the Lord.
To give hope and encouragement. The path is not theoretical — countless devotees across the ages have already reached his divine state by following it. This assurance inspires the seeker to take refuge and purify the heart with confidence in the goal.

এগুলিও পড়ুন

Bhagavad Gita 4.9 — Janma Karma Cha Me Divyamश्रीमद्भगवद्गीता ४.९ — जन्म कर्म च मे दिव्यम्Bhagavad Gita 4.11 — Ye Yatha Mam Prapadyanteश्रीमद्भगवद्गीता ४.११ — ये यथा मां प्रपद्यन्तेSarva Dharman Parityajya (Bhagavad Gita 18.66)सर्वधर्मान्परित्यज्यBhagavad Gita 12.15 — Yasman Nodvijate Lokoश्रीमद्भगवद्गीता १२.१५ — यस्मान्नोद्विजते लोकोKrishna Mantraकृष्ण मंत्रGita Dhyanamगीता ध्यानम्

উপকারী মনে হলো? প্রিয়জনদের সঙ্গে ভাগ করুন 🙏

Share:

ॐ

সম্পূর্ণ Bhagavad Gita 4.10 — Vita-Raga-Bhaya-Krodha শ্লোকে-শ্লোকে অর্থসহ পড়ুন, অথবা আরও পবিত্র পাঠ দেখুন

সম্পূর্ণ Bhagavad Gita 4.10 — Vita-Raga-Bhaya-Krodha (দেবনাগরী)সব মন্ত্রউদ্দেশ্য অনুযায়ী খুঁজুন