bhagavad-gitagitakrishnadhyana-yoga

શ્રીમદ્ભગવદ્ગીતા 6.46 — તપસ્વિભ્યોઽધિકો યોગી

Bhagavad Gita 6.46 — Tapasvibhyo Adhiko Yogi in Gujarati · ગુજરાતી

🕉️ hindu·📿 11× જપ·🕐 Morning before meditation, to set the day’s spiritual resolve·📜 Bhagavad Gita Chapter 6, Verse 46

તમારી ભાષા/લિપિમાં વાંચો

हिन्दी / देवनागरी తెలుగు தமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളംગુજરાતીবাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

ઉત્પત્તિ અને કથા

Bhagavad Gita Chapter 6, Verse 46 · Bhagavan Sri Krishna (as recorded by Maharishi Veda Vyasa) · Ancient (part of the Mahabharata, c. 5th–2nd century BCE in present form)

As the Dhyana Yoga chapter concludes, Krishna lifts Arjuna's aspiration by ranking the yogi above all other spiritual practitioners and gently commanding him to become one. The verse crowns the chapter's detailed teaching on meditation with a stirring exhortation, and leads directly into the final verse praising the loving devotee as the foremost yogi.

✦ શાસ્ત્રોમાં કહ્યા પ્રમાણે

Teachers cite this verse to encourage wavering seekers, recounting how earnest practitioners who heeded Krishna's call to 'be a yogi' rose above outward austerities into the bliss of inner communion described throughout the chapter.

0કુલ જપ

મંત્ર

કોઈપણ પંક્તિ અથવા ▶ બટન દબાવી સાંભળો

તપસ્વિભ્યોઽધિકો યોગી જ્ઞાનિભ્યોઽપિ મતોઽધિકઃ। કર્મિભ્યશ્ચાધિકો યોગી તસ્માદ્યોગી ભવાર્જુન॥

tapasvibhyo ’dhiko yogī jñānibhyo ’pi mato ’dhikaḥ karmibhyaśh chādhiko yogī tasmād yogī bhavārjuna

અર્થ:The yogi is thought to be superior to the ascetics, even superior to those who have knowledge obtained through the study of scriptures; he is also superior to men of action; therefore, be thou a yogi, O Arjuna.

શબ્દ-શબ્દ અર્થ

ઉચ્ચારણ સાંભળવા કોઈપણ શબ્દ પર ક્લિક કરો

તપસ્વિભ્યઃ🔊tapasvibhyaḥthan the ascetics

અધિકઃ🔊adhikaḥsuperior

યોગી🔊yogīa yogi

જ્ઞાનિભ્યઃ🔊jñānibhyaḥthan the persons of (mere scriptural) learning

અપિ🔊apieven

મતઃ🔊mataḥconsidered, thought to be

અધિકઃ🔊adhikaḥsuperior

કર્મિભ્યઃ🔊karmibhyaḥthan the ritualistic performers of action

ચ🔊chaand

અધિકઃ🔊adhikaḥsuperior

યોગી🔊yogīa yogi

તસ્માત્🔊tasmāttherefore

યોગી🔊yogīa yogi

ભવ🔊bhavajust become

અર્જુન🔊arjunaO Arjuna

Bhagavad Gita 6.46 — Tapasvibhyo Adhiko Yogi પાઠના લાભ

✦

Affirms the supremacy of the yogi over ascetic, scholar and ritualist

✦

Inspires the aspirant to choose the inward path of meditation and union

✦

Encourages going beyond external austerity to inner realization

✦

A motivating verse for steadfast spiritual practice (sadhana)

✦

Reminds that direct experience surpasses mere book-knowledge

✦

Strengthens resolve with Krishna's loving call: 'therefore, be a yogi'

Bhagavad Gita 6.46 — Tapasvibhyo Adhiko Yogi જપ વિધિ

જપ સંખ્યા11વાર

ઉત્તમ સમયMorning before meditation, to set the day’s spiritual resolve

Recite the verse to renew your commitment to sadhana. Let Krishna’s closing words 'tasmād yogī bhavārjuna' echo as a personal call to become a yogi — to seek not outer show of austerity or learning but the inward union of meditation. Then sit for your practice with that resolve.

વારંવાર પુછાતા પ્રશ્નો

આ પાના પર સંપૂર્ણ Bhagavad Gita 6.46 — Tapasvibhyo Adhiko Yogi ગુજરાતી લિપિમાં છે — એ જ મૂળ શ્લોકો, અક્ષર-અક્ષર લિપ્યંતરિત, જેથી તમે સરળતાથી વાંચી અને જપી શકો. કોઈપણ પંક્તિ (અથવા ▶ બટન) દબાવી તેનો પાઠ સાંભળો.

હા — માત્ર લિપિ બદલાય છે; શબ્દો અને તેમનો અર્થ મૂળ જ રહે છે. આ પાનાનો શ્લોક-શ્લોક અર્થ, લાભ અને જપ વિધિ એ જ રીતે લાગુ પડે છે.

It declares the yogi to be superior to the tapasvi (ascetic), to the jnani of mere scriptural learning, and to the karmi (ritualistic worker). Krishna concludes with the encouragement: 'therefore, O Arjuna, be a yogi.'

Because the yogi unites the heart and mind directly with the Divine through meditation, going beyond external austerity, intellectual knowledge alone, and ritual action. Direct inner realization is held above all merely outward disciplines.

It does not reject them but ranks them below true yoga. Austerity, study and ritual are valuable steps, yet they reach their fulfilment only in the inward union that the yogi attains.

In the very next and final verse of the chapter (6.47), Krishna goes further, calling the devotee who worships Him with faith and inner love the greatest of all yogis — uniting the path of meditation with bhakti.

આ પણ વાંચો

Bhagavad Gita 6.16 — Natyashnatas Tu Yogo Astiश्रीमद्भगवद्गीता 6.16 — नात्यश्नतस्तु योगोऽस्ति Bhagavad Gita 6.17 — Yuktahara-viharasyaश्रीमद्भगवद्गीता ६.१७ — युक्ताहारविहारस्य Bhagavad Gita 6.19 — Yatha Dipo Nivata-sthoश्रीमद्भगवद्गीता ६.१९ — यथा दीपो निवातस्थो Bhagavad Gita 6.34 — Chanchalam Hi Manah Krishnaश्रीमद्भगवद्गीता ६.३४ — चञ्चलं हि मनः कृष्ण Uddhared Atmana Atmanam (Bhagavad Gita 6.5)उद्धरेदात्मनाऽऽत्मानम्Bhagavad Gita 7.3 — Manushyanam Sahasreshuश्रीमद्भगवद्गीता ७.३ — मनुष्याणां सहस्रेषु Yogasthah Kuru Karmani (Bhagavad Gita 2.48)योगस्थः कुरु कर्माणि

ઉપયોગી લાગ્યું? સ્વજનો સાથે વહેંચો 🙏

ॐ

સંપૂર્ણ Bhagavad Gita 6.46 — Tapasvibhyo Adhiko Yogi શ્લોક-શ્લોક અર્થ સહિત વાંચો, અથવા વધુ પવિત્ર પાઠ જુઓ

સંપૂર્ણ Bhagavad Gita 6.46 — Tapasvibhyo Adhiko Yogi (દેવનાગરી)બધા મંત્રો હેતુ પ્રમાણે શોધો