ॐMantra.Tips
bhagavad-gitagitakrishnadhyana-yoga

ଶ୍ରୀମଦ୍ଭଗଵଦ୍ଗୀତା 6.46 — ତପସ୍ଵିଭ୍ଯୋଽଧିକୋ ଯୋଗୀ

Bhagavad Gita 6.46 — Tapasvibhyo Adhiko Yogi in Odia · ଓଡ଼ିଆ

🕉️ hindu·📿 11× ଜପ·🕐 Morning before meditation, to set the day’s spiritual resolve·📜 Bhagavad Gita Chapter 6, Verse 46
Share:

ଆପଣଙ୍କ ଭାଷା/ଲିପିରେ ପଢ଼ନ୍ତୁ

हिन्दी / देवनागरीతెలుగుதமிழ்ಕನ್ನಡമലയാളംગુજરાતીবাংলাଓଡ଼ିଆਪੰਜਾਬੀEnglishසිංහල𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

ଉତ୍ପତ୍ତି ଓ କଥା

Bhagavad Gita Chapter 6, Verse 46 · Bhagavan Sri Krishna (as recorded by Maharishi Veda Vyasa) · Ancient (part of the Mahabharata, c. 5th–2nd century BCE in present form)

As the Dhyana Yoga chapter concludes, Krishna lifts Arjuna's aspiration by ranking the yogi above all other spiritual practitioners and gently commanding him to become one. The verse crowns the chapter's detailed teaching on meditation with a stirring exhortation, and leads directly into the final verse praising the loving devotee as the foremost yogi.

✦ ଶାସ୍ତ୍ରରେ କୁହାଯାଇଥିବା ପରି

Teachers cite this verse to encourage wavering seekers, recounting how earnest practitioners who heeded Krishna's call to 'be a yogi' rose above outward austerities into the bliss of inner communion described throughout the chapter.

ମନ୍ତ୍ର

ଯେକୌଣସି ଧାଡ଼ି କିମ୍ବା ▶ ବଟନ୍ ଛୁଇଁ ଶୁଣନ୍ତୁ

ତପସ୍ଵିଭ୍ଯୋଽଧିକୋ ଯୋଗୀ ଜ୍ଞାନିଭ୍ଯୋଽପି ମତୋଽଧିକଃ। କର୍ମିଭ୍ଯଶ୍ଚାଧିକୋ ଯୋଗୀ ତସ୍ମାଦ୍ଯୋଗୀ ଭଵାର୍ଜୁନ॥

tapasvibhyo ’dhiko yogī jñānibhyo ’pi mato ’dhikaḥ karmibhyaśh chādhiko yogī tasmād yogī bhavārjuna

ଅର୍ଥ:The yogi is thought to be superior to the ascetics, even superior to those who have knowledge obtained through the study of scriptures; he is also superior to men of action; therefore, be thou a yogi, O Arjuna.

ଶବ୍ଦ-ଶବ୍ଦ ଅର୍ଥ

ଉଚ୍ଚାରଣ ଶୁଣିବାକୁ ଯେକୌଣସି ଶବ୍ଦରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ

ତପସ୍ଵିଭ୍ଯଃ🔊tapasvibhyaḥthan the ascetics
ଅଧିକଃ🔊adhikaḥsuperior
ଯୋଗୀ🔊yogīa yogi
ଜ୍ଞାନିଭ୍ଯଃ🔊jñānibhyaḥthan the persons of (mere scriptural) learning
ଅପି🔊apieven
ମତଃ🔊mataḥconsidered, thought to be
ଅଧିକଃ🔊adhikaḥsuperior
କର୍ମିଭ୍ଯଃ🔊karmibhyaḥthan the ritualistic performers of action
ଚ🔊chaand
ଅଧିକଃ🔊adhikaḥsuperior
ଯୋଗୀ🔊yogīa yogi
ତସ୍ମାତ୍🔊tasmāttherefore
ଯୋଗୀ🔊yogīa yogi
ଭଵ🔊bhavajust become
ଅର୍ଜୁନ🔊arjunaO Arjuna

Bhagavad Gita 6.46 — Tapasvibhyo Adhiko Yogi ପାଠର ଲାଭ

✦

Affirms the supremacy of the yogi over ascetic, scholar and ritualist

✦

Inspires the aspirant to choose the inward path of meditation and union

✦

Encourages going beyond external austerity to inner realization

✦

A motivating verse for steadfast spiritual practice (sadhana)

✦

Reminds that direct experience surpasses mere book-knowledge

✦

Strengthens resolve with Krishna's loving call: 'therefore, be a yogi'

Bhagavad Gita 6.46 — Tapasvibhyo Adhiko Yogi ପାଠ ବିଧି

ଜପ ସଂଖ୍ୟା11ଥର
ଉତ୍ତମ ସମୟMorning before meditation, to set the day’s spiritual resolve

Recite the verse to renew your commitment to sadhana. Let Krishna’s closing words 'tasmād yogī bhavārjuna' echo as a personal call to become a yogi — to seek not outer show of austerity or learning but the inward union of meditation. Then sit for your practice with that resolve.

ବାରମ୍ବାର ପଚରାଯାଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ

ଏହି ପୃଷ୍ଠାରେ ସମ୍ପୂର୍ଣ Bhagavad Gita 6.46 — Tapasvibhyo Adhiko Yogi ଓଡ଼ିଆ ଲିପିରେ ଦିଆଯାଇଛି — ସେହି ମୂଳ ଶ୍ଳୋକ, ଅକ୍ଷର-ଅକ୍ଷର ଲିପ୍ୟନ୍ତରିତ, ଯାହାଦ୍ୱାରା ଆପଣ ସହଜରେ ପଢ଼ି ଜପ କରିପାରିବେ। ଯେକୌଣସି ଧାଡ଼ି (କିମ୍ବା ▶ ବଟନ୍) ଛୁଇଁ ତାହାର ପାଠ ଶୁଣନ୍ତୁ।
ହଁ — କେବଳ ଲିପି ବଦଳେ; ଶବ୍ଦ ଓ ସେମାନଙ୍କ ଅର୍ଥ ମୂଳ ହିଁ ରହେ। ଏହି ପୃଷ୍ଠାର ଶ୍ଳୋକ-ଶ୍ଳୋକ ଅର୍ଥ, ଲାଭ ଓ ପାଠ ବିଧି ସମାନ ଭାବେ ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ।
It declares the yogi to be superior to the tapasvi (ascetic), to the jnani of mere scriptural learning, and to the karmi (ritualistic worker). Krishna concludes with the encouragement: 'therefore, O Arjuna, be a yogi.'
Because the yogi unites the heart and mind directly with the Divine through meditation, going beyond external austerity, intellectual knowledge alone, and ritual action. Direct inner realization is held above all merely outward disciplines.
It does not reject them but ranks them below true yoga. Austerity, study and ritual are valuable steps, yet they reach their fulfilment only in the inward union that the yogi attains.
In the very next and final verse of the chapter (6.47), Krishna goes further, calling the devotee who worships Him with faith and inner love the greatest of all yogis — uniting the path of meditation with bhakti.

ଏଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ପଢ଼ନ୍ତୁ

Bhagavad Gita 6.16 — Natyashnatas Tu Yogo Astiश्रीमद्भगवद्गीता 6.16 — नात्यश्नतस्तु योगोऽस्तिBhagavad Gita 6.17 — Yuktahara-viharasyaश्रीमद्भगवद्गीता ६.१७ — युक्ताहारविहारस्यBhagavad Gita 6.19 — Yatha Dipo Nivata-sthoश्रीमद्भगवद्गीता ६.१९ — यथा दीपो निवातस्थोBhagavad Gita 6.34 — Chanchalam Hi Manah Krishnaश्रीमद्भगवद्गीता ६.३४ — चञ्चलं हि मनः कृष्णUddhared Atmana Atmanam (Bhagavad Gita 6.5)उद्धरेदात्मनाऽऽत्मानम्Bhagavad Gita 7.3 — Manushyanam Sahasreshuश्रीमद्भगवद्गीता ७.३ — मनुष्याणां सहस्रेषुYogasthah Kuru Karmani (Bhagavad Gita 2.48)योगस्थः कुरु कर्माणि

ଉପଯୋଗୀ ଲାଗିଲା କି? ପ୍ରିୟଜନଙ୍କ ସହ ବାଣ୍ଟନ୍ତୁ 🙏

Share:

ॐ

ସମ୍ପୂର୍ଣ Bhagavad Gita 6.46 — Tapasvibhyo Adhiko Yogi ଶ୍ଳୋକ-ଶ୍ଳୋକ ଅର୍ଥ ସହିତ ପଢ଼ନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଅଧିକ ପବିତ୍ର ପାଠ ଦେଖନ୍ତୁ

ସମ୍ପୂର୍ଣ Bhagavad Gita 6.46 — Tapasvibhyo Adhiko Yogi (ଦେବନାଗରୀ)ସମସ୍ତ ମନ୍ତ୍ରଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ଅନୁସାରେ ଖୋଜନ୍ତୁ