Mantra.Tips
brahmavid-brahmaiva-bhavatimundaka-upanishadvedantabrahman

ബ്രഹ്മവിദ് ബ്രഹ്മൈവ ഭവതി

Brahmavid Brahmaiva Bhavati (The Knower of Brahman Becomes Brahman) in Malayalam · മലയാളം

🕉️ upanishad·📿 11× ജപം·🕐 Early morning (Brahma Muhurta) during meditation and Vedanta study·📜 Mundaka Upanishad, Verse 3.2.9
Share:

ഉത്ഭവം & കഥ

Mundaka Upanishad, Verse 3.2.9 · Traditional (Upanishadic) · Vedic / Upanishadic

The Mundaka Upanishad leads the seeker from the lower knowledge of rituals and texts to the higher knowledge (para vidya) by which the imperishable Brahman is directly realized. In its final section it describes the liberated knower who, beholding the supreme Self in the cave of the heart, has the knots of ignorance cut and all doubts dissolved. This verse crowns that teaching with its ringing declaration that whoever knows the supreme Brahman becomes Brahman itself, crossing beyond sorrow and sin into immortality.

ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ

The Mundaka Upanishad declares that when the seer beholds the golden-hued Creator, the Lord, the Purusha, the source of Brahma, then, shaking off good and evil alike and freed from stain, he attains the supreme unity; and it affirms that the knot of the heart is cut, all doubts are sundered, and one's actions cease when That is seen.

മന്ത്രം

ഏതെങ്കിലും വരിയിലോ ▶ ബട്ടണിലോ തൊട്ട് കേൾക്കൂ

യോ വൈ തത്പരമം ബ്രഹ്മ വേദ ബ്രഹ്മൈവ ഭവതി നാസ്യാബ്രഹ്മവിത്കുലേ ഭവതി തരതി ശോകം തരതി പാപ്മാനം ഗുഹാഗ്രന്ഥിഭ്യോ വിമുക്തോഽമൃതോ ഭവതി

sa yo ha vai tat paramaṁ brahma veda brahmaiva bhavati nāsyābrahmavit kule bhavati tarati śokaṁ tarati pāpmānaṁ guhāgranthibhyo vimukto'mṛto bhavati

അർഥം:He who knows that supreme Brahman becomes Brahman itself; in his line none is born ignorant of Brahman. He crosses beyond sorrow, crosses beyond sin, and freed from the knots of the heart, becomes immortal.

പദം-പദം അർഥം

ഉച്ചാരണം കേൾക്കാൻ ഏതെങ്കിലും പദത്തിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യൂ

സഃ യഃ ഹ വൈ🔊sa yo ha vaiHe who, verily, indeed
തത് പരമമ് ബ്രഹ്മ🔊tat paramam brahmaThat supreme Brahman
വേദ🔊vedaKnows, realizes
ബ്രഹ്മ ഏവ ഭവതി🔊brahma eva bhavatiBecomes Brahman itself
ന അസ്യ അബ്രഹ്മവിത് കുലേ ഭവതി🔊na asya abrahmavit kule bhavatiIn his family none is born who does not know Brahman
തരതി ശോകമ്🔊tarati śokamHe crosses over sorrow, goes beyond grief
തരതി പാപ്മാനമ്🔊tarati pāpmānamHe crosses over sin and evil
ഗുഹാഗ്രന്ഥിഭ്യഃ🔊guhāgranthibhyaḥFrom the knots of the heart (the bonds hidden in the cave of the heart)
വിമുക്തഃ🔊vimuktaḥWholly freed, released
അമൃതഃ ഭവതി🔊amṛtaḥ bhavatiBecomes immortal

Brahmavid Brahmaiva Bhavati (The Knower of Brahman Becomes Brahman) പാരായണ ഫലങ്ങൾ

Declares the supreme fruit of Self-knowledge — the knower of Brahman becomes Brahman.

Affirms liberation as identity with the Absolute, not a distant external reward.

Promises freedom from sorrow and from the bondage of sin (papa).

Speaks of loosening the 'knots of the heart' that bind one to ignorance and ego.

Bestows the assurance of immortality (amrita) through realization.

Recited to strengthen conviction in the goal of Vedantic enquiry and meditation.

Brahmavid Brahmaiva Bhavati (The Knower of Brahman Becomes Brahman) പാരായണ വിധി

ജപ സംഖ്യ11തവണ
ഉത്തമ സമയംEarly morning (Brahma Muhurta) during meditation and Vedanta study
ദിശEast or North

Recite the verse as both an affirmation and an aspiration, holding the truth that to know Brahman is to be Brahman. As you contemplate, feel the 'knots of the heart' — doubt, desire and the sense of separateness — gradually loosening. Let the assurance of crossing beyond sorrow and sin steady the mind. Close in silent meditation on your own deathless nature as Brahman.

പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ

ഈ പേജിൽ പൂർണ Brahmavid Brahmaiva Bhavati (The Knower of Brahman Becomes Brahman) മലയാള ലിപിയിൽ നൽകിയിരിക്കുന്നു — അതേ മൂല ശ്ലോകങ്ങൾ, അക്ഷരം-അക്ഷരം ലിപ്യന്തരണം ചെയ്ത്, നിങ്ങൾക്ക് സൗകര്യമായി വായിച്ച് ജപിക്കാം. ഏതെങ്കിലും വരിയിൽ (അല്ലെങ്കിൽ ▶ ബട്ടൺ) തൊട്ട് അതിന്റെ പാരായണം കേൾക്കൂ.
അതെ — ലിപി മാത്രമേ മാറുന്നുള്ളൂ; വാക്കുകളും അവയുടെ അർഥവും മൂലം തന്നെ. ഈ പേജിലെ ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥം, ഫലങ്ങൾ, പാരായണ വിധി അതേപടി ബാധകമാണ്.
It means 'the knower of Brahman becomes Brahman itself'. It teaches that realizing the supreme Reality is not gaining something separate but awakening to one's own identity as Brahman — crossing beyond sorrow and sin and becoming immortal.
It is from the Mundaka Upanishad (3.2.9), which belongs to the Atharva Veda. The Mundaka Upanishad is famous for distinguishing higher knowledge (para vidya) of Brahman from lower knowledge, and for the image of the two birds on one tree.
The 'knots of the heart' (hridaya-granthi) are the deep bonds of ignorance, desire and the ego-sense that tie the Self to the body and world. The Mundaka Upanishad says that when one beholds the supreme Self, these knots are cut, all doubts vanish, and one's karma is exhausted.
It does not mean annihilation but the falling away of the false sense of being a separate, limited self. What remains is the ever-present Reality, Brahman, recognized as one's own true nature — full, blissful and deathless. The individual illusion ends; infinite Being shines.

ഇവയും വായിക്കൂ

ഉപകാരപ്പെട്ടോ? പ്രിയപ്പെട്ടവരുമായി പങ്കിടൂ 🙏

Share:

പൂർണ Brahmavid Brahmaiva Bhavati (The Knower of Brahman Becomes Brahman) ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥസഹിതം വായിക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ പവിത്ര പാഠങ്ങൾ കാണൂ