Mantra.Tips
subhashitawisdomniticonduct

ଦୃଷ୍ଟିପୂତଂ ନ୍ଯସେତ୍ପାଦମ୍

Drishti Putam Nyaset Padam in Odia · ଓଡ଼ିଆ

🕉️ hindu·📿 3× ଜପ·🕐 In the morning as a resolve for the day, or during reflection on right conduct·📜 Sanskrit Subhashita (niti tradition; cited in the Manusmriti and dharma literature)
Share:

ଉତ୍ପତ୍ତି ଓ କଥା

Sanskrit Subhashita (niti tradition; cited in the Manusmriti and dharma literature) · Anonymous (traditional subhashita) · Classical Sanskrit literature

This verse on mindful conduct appears in the wider dharma and niti literature of India, where right action and harmlessness were taught as the foundation of a good life. Its four crisp instructions — for the feet, for water, for speech and for deeds — made it an easy and beloved rule of life, recited to instill watchfulness and compassion toward all beings.

ଶାସ୍ତ୍ରରେ କୁହାଯାଇଥିବା ପରି

Sages who lived by this verse were said to tread so gently that no creature was harmed by their passing, and their truthful, considered words were trusted by all, showing how a single shloka, faithfully followed, can refine an entire life.

ମନ୍ତ୍ର

ଯେକୌଣସି ଧାଡ଼ି କିମ୍ବା ▶ ବଟନ୍ ଛୁଇଁ ଶୁଣନ୍ତୁ

ଦୃଷ୍ଟିପୂତଂ ନ୍ଯସେତ୍ପାଦଂ ଵସ୍ତ୍ରପୂତଂ ଜଲଂ ପିବେତ୍। ସତ୍ଯପୂତଂ ଵଦେଦ୍ଵାକ୍ଯଂ ମନଃପୂତଂ ସମାଚରେତ୍॥

dṛṣṭi-pūtaṁ nyaset pādaṁ vastra-pūtaṁ jalaṁ pibet। satya-pūtaṁ vaded vākyaṁ manaḥ-pūtaṁ samācaret॥

ଅର୍ଥ:Set down your foot only after purifying the ground with your sight; drink only water purified through a cloth; speak only words purified by truth; and act only after purifying your conduct with a clear mind. The verse prescribes four disciplines of mindful living — watchful steps, clean water, truthful speech and considered action — so that one harms none and lives with purity.

ଶବ୍ଦ-ଶବ୍ଦ ଅର୍ଥ

ଉଚ୍ଚାରଣ ଶୁଣିବାକୁ ଯେକୌଣସି ଶବ୍ଦରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ

ଦୃଷ୍ଟିପୂତମ୍🔊dṛṣṭi-pūtampurified by sight (after looking carefully)
ନ୍ଯସେତ୍🔊nyasetone should place, set down
ପାଦମ୍🔊pādamthe foot, one's step
ଵସ୍ତ୍ରପୂତମ୍🔊vastra-pūtampurified through a cloth (filtered)
ଜଲମ୍🔊jalamwater
ପିବେତ୍🔊pibetone should drink
ସତ୍ଯପୂତମ୍🔊satya-pūtampurified by truth, made truthful
ଵଦେତ୍🔊vadetone should speak
ଵାକ୍ଯମ୍🔊vākyamspeech, words
ମନଃପୂତମ୍🔊manaḥ-pūtampurified by the mind (after honest reflection)
ସମାଚରେତ୍🔊samācaretone should act, conduct oneself

Drishti Putam Nyaset Padam ପାଠର ଲାଭ

Instills mindfulness and care in every step, word and action

Embodies the principle of ahimsa — harming no living being

Teaches the purity of truthful speech and considered conduct

Encourages habits of cleanliness and watchfulness in daily life

A concise guide to ethical, conscientious living

Useful for cultivating awareness and self-discipline in daily practice

Drishti Putam Nyaset Padam ପାଠ ବିଧି

ଜପ ସଂଖ୍ୟା3ଥର
ଉତ୍ତମ ସମୟIn the morning as a resolve for the day, or during reflection on right conduct

Recite the verse as a daily vow, taking each of its four disciplines to heart — careful steps, filtered water, truthful speech and mindful action. Let it set the tone for a day lived with awareness and harmlessness. Many use it as a brief code of conduct to recall before stepping out into the world.

ବାରମ୍ବାର ପଚରାଯାଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ

ଏହି ପୃଷ୍ଠାରେ ସମ୍ପୂର୍ଣ Drishti Putam Nyaset Padam ଓଡ଼ିଆ ଲିପିରେ ଦିଆଯାଇଛି — ସେହି ମୂଳ ଶ୍ଳୋକ, ଅକ୍ଷର-ଅକ୍ଷର ଲିପ୍ୟନ୍ତରିତ, ଯାହାଦ୍ୱାରା ଆପଣ ସହଜରେ ପଢ଼ି ଜପ କରିପାରିବେ। ଯେକୌଣସି ଧାଡ଼ି (କିମ୍ବା ▶ ବଟନ୍) ଛୁଇଁ ତାହାର ପାଠ ଶୁଣନ୍ତୁ।
ହଁ — କେବଳ ଲିପି ବଦଳେ; ଶବ୍ଦ ଓ ସେମାନଙ୍କ ଅର୍ଥ ମୂଳ ହିଁ ରହେ। ଏହି ପୃଷ୍ଠାର ଶ୍ଳୋକ-ଶ୍ଳୋକ ଅର୍ଥ, ଲାଭ ଓ ପାଠ ବିଧି ସମାନ ଭାବେ ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ।
It means: 'Place your foot only after looking carefully, drink water filtered through a cloth, speak only truthful words, and act only after honest reflection.' It prescribes four disciplines of mindful, harmless living.
Both are expressions of ahimsa (non-violence): by watching where one steps and by straining water, one avoids harming tiny creatures. The verse extends this same care to speech and action.
It is a widely loved subhashita on conduct, treasured especially in the ahimsa-centred traditions of India, and is often cited as a compact code for ethical, mindful daily living.

ଏଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ପଢ଼ନ୍ତୁ

ଉପଯୋଗୀ ଲାଗିଲା କି? ପ୍ରିୟଜନଙ୍କ ସହ ବାଣ୍ଟନ୍ତୁ 🙏

Share:

ସମ୍ପୂର୍ଣ Drishti Putam Nyaset Padam ଶ୍ଳୋକ-ଶ୍ଳୋକ ଅର୍ଥ ସହିତ ପଢ଼ନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଅଧିକ ପବିତ୍ର ପାଠ ଦେଖନ୍ତୁ