ഗരുഡ ഗമന തവ (വിഷ്ണു സ്തോത്രമ്)
Garuda Gamana Tava (Vishnu Stotram) in Malayalam · മലയാളം
നിങ്ങളുടെ ഭാഷ/ലിപിയിൽ വായിക്കൂ
✦ അർഥം
ഗരുഡ ഗമന തവ ഒരു മൃദുവായ, മധുരമായ വിഷ്ണു സ്തോത്രമാണ്, ഇതിൽ ഭക്തൻ ഭഗവാന്റെ ചരണകമലങ്ങൾ സദാ ഹൃദയത്തിൽ വസിക്കണമെന്ന് പ്രാർഥിക്കുന്നു, ഓരോ ശ്ലോകവും 'മമ താപം അപാകുരു ദേവ' — 'ഹേ ദേവാ, എന്റെ ദുഃഖത്തെ അകറ്റിയാലും' — എന്ന ഹൃദയംഗമമായ വരിയോടെ അവസാനിക്കുന്നു. ഇത് വിഷ്ണുവിനെ ഗരുഡവാഹനൻ, കമലനയനൻ, ശേഷശായീ, ശംഖ-ചക്രധാരീ, ദൈത്യനാശകൻ, സർവലോകശരണ്യൻ എന്നിങ്ങനെ സ്തുതിക്കുന്നു. ഇത് ശാന്തി, രക്ഷ, ജീവിതത്തിന്റെ മൂന്ന് താപങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള മോചനം എന്നിവ നൽകുന്ന ശരണാഗതിയുടെ ഗീതമായി കരുതപ്പെടുന്നു.
ഉത്ഭവം & കഥ
Traditional Vaishnava stotra praising Lord Vishnu (popular Carnatic devotional composition) · Traditionally attributed to the Vaishnava devotional tradition · Medieval to modern devotional period
ഈ പ്രിയ സ്തോത്രം ഭഗവാൻ വിഷ്ണുവിനെ അവന്റെ അനേക മഹിമകളാൽ സംബോധന ചെയ്യുന്നു — ഗരുഡന്റെ മേൽ വിരാജിക്കുന്ന കമലനയന പ്രഭു, ശേഷനാഗ അനന്തന്റെ മേൽ ശയിക്കുന്നവൻ, ശംഖ-ചക്രം ധരിക്കുന്നവൻ, ദൈത്യന്മാരുടെ സംഹാരകൻ, സമസ്ത ലോകങ്ങളുടെ ശരണ്യൻ. സംക്ഷിപ്ത സ്തുതികൾക്ക് ശേഷം ഒരു വിനീത വരിയോടെ അവസാനിക്കുന്ന അതിന്റെ ഘടന ഇതിനെ ശരണാഗതിയുടെ ഒരു ഉത്തമ പ്രാർഥനയാക്കുന്നു, ഇതിൽ ഭക്തൻ വീണ്ടും വീണ്ടും കരുണാമയ പ്രഭുവിനോട് സമസ്ത ദുഃഖവും അകറ്റാൻ യാചിക്കുന്നു. ഇത് ക്ഷേത്രങ്ങളിലും വീടുകളിലും ഒരു കർണാടക ഭക്തി-രചനയായി വ്യാപകമായി പാടപ്പെടുന്നു.
✦ ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ
ഇവിടെ 'അശരണശരണദ' — മറ്റ് ശരണമില്ലാത്തവരുടെ ശരണം — രൂപത്തിൽ സംബോധന ചെയ്യപ്പെടുന്ന പ്രഭു 'എന്റെ ദുഃഖത്തെ അകറ്റിയാലും' എന്ന ലളിത പ്രാർഥനയോടെ തന്നെ വിളിക്കുന്ന ഭക്തനെ ഒരിക്കലും നിരാശപ്പെടുത്തുകയില്ലെന്ന് ഭക്തർ വിശ്വസിക്കുന്നു, ഗജേന്ദ്രൻ എന്ന ആന-രാജാവ് ശരണം പ്രാപിച്ച ഉടനെ അവൻ ഗരുഡന്റെ മേൽ ഓടിയെത്തി അവനെ രക്ഷിച്ചതുപോലെ. പലരും ഇത് ദുഃഖസമയത്ത് പാടി, തങ്ങളുടെ ഭാരം ലഘുവായി ശാന്തി തിരിച്ചുവരുന്നതായി പറയുന്നു.
അർഥസഹിതം പൂർണ പാഠം
ഏതെങ്കിലും വരിയിലോ ▶ ബട്ടണിലോ തൊട്ട് കേൾക്കൂ
ഗരുഡഗമന തവ ചരണകമലമിഹ മനസി ലസതു മമ നിത്യമ്। മമ താപമപാകുരു ദേവ॥
Garuda-gamana Tava Charana-kamalam-iha Manasi Lasatu Mama Nityam Mama Tapam-apakuru Deva
അർഥം:ഹേ ഗരുഡവാഹനാ! അങ്ങയുടെ ചരണകമലങ്ങൾ സദാ എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ ശോഭിക്കട്ടെ; ഹേ ദേവാ, എന്റെ ദുഃഖത്തെ അകറ്റിയാലും.
ജലജനയന വിധിനമുചിഹരണമുഖ വിബുധവിനുത പദപദ്മ। മമ താപമപാകുരു ദേവ॥
Jalaja-nayana Vidhi-namuchi-harana-mukha Vibudha-vinuta Pada-padma Mama Tapam-apakuru Deva
അർഥം:ഹേ കമലനയനാ! ബ്രഹ്മാവ്, ഇന്ദ്രൻ, ശ്രേഷ്ഠദേവന്മാർ എന്നിവരാൽ വന്ദിതമായ ചരണങ്ങളുള്ളവനേ; ഹേ ദേവാ, എന്റെ ദുഃഖത്തെ അകറ്റിയാലും.
ഭുജഗശയന ഭവ മദനജനക മമ ജനനമരണഭയഹാരീ। മമ താപമപാകുരു ദേവ॥
Bhujaga-shayana Bhava Madana-janaka Mama Janana-marana-bhaya-hari Mama Tapam-apakuru Deva
അർഥം:ഹേ ശേഷശായീ! കാമദേവന്റെ ജനകാ, ജനന-മരണ ഭയത്തെ ഹരിക്കുന്നവനേ; ഹേ ദേവാ, എന്റെ ദുഃഖത്തെ അകറ്റിയാലും.
ശംഖചക്രധര ദുഷ്ടദൈത്യഹര സര്വലോകശരണ്യ। മമ താപമപാകുരു ദേവ॥
Shankha-chakra-dhara Dushta-daitya-hara Sarva-loka-sharanya Mama Tapam-apakuru Deva
അർഥം:ഹേ ശംഖ-ചക്രധാരീ! ദുഷ്ട ദൈത്യന്മാരുടെ സംഹാരകാ, സമസ്ത ലോകങ്ങളുടെയും ശരണ്യാ; ഹേ ദേവാ, എന്റെ ദുഃഖത്തെ അകറ്റിയാലും.
അഗണിത ഗുണഗണ അശരണശരണദ വിദലിതസുരരരിജാല। മമ താപമപാകുരു ദേവ॥
Aganita Guna-gana Asharana-sharanada Vidalita-surari-jala Mama Tapam-apakuru Deva
അർഥം:ഹേ അഗണിത ഗുണങ്ങളുടെ സ്വാമീ! അശരണർക്ക് ശരണമേകുന്നവനേ, ദേവശത്രുക്കളുടെ സമൂഹത്തെ ഛിന്നഭിന്നമാക്കുന്നവനേ; ഹേ ദേവാ, എന്റെ ദുഃഖത്തെ അകറ്റിയാലും.
പദം-പദം അർഥം
ഉച്ചാരണം കേൾക്കാൻ ഏതെങ്കിലും പദത്തിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യൂ
Garuda Gamana Tava (Vishnu Stotram) പാരായണ ഫലങ്ങൾ
ഭഗവാൻ വിഷ്ണുവിന്റെ ചരണകമലങ്ങളിൽ പ്രേമപൂർവമായ ശരണാഗതി (ശരണാഗതി) ഭാവം വളർത്തുന്നു
'എന്റെ ദുഃഖത്തെ അകറ്റിയാലും' എന്ന ആവർത്തിത പ്രാർഥന മൂന്ന് താപങ്ങളിൽ (താപ-ത്രയം) നിന്ന് ആശ്വാസം നൽകുന്നു
അസ്വസ്ഥവും ഉത്കണ്ഠാകുലവുമായ മനസ്സിനെ ശാന്തമാക്കി ആഴമേറിയ ആന്തരിക ശാന്തി പ്രദാനം ചെയ്യുന്നു
വിഷ്ണുവിനെ 'സർവലോകശരണ്യ', സമസ്ത ലോകങ്ങളുടെ ആശ്രയമായി, രക്ഷയ്ക്കായി ആവാഹിക്കുന്നു
ഇത് ജനന-മരണ ഭയത്തെയും സാംസാരിക ബന്ധനത്തെയും ലഘൂകരിക്കുമെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു
അതിന്റെ മൃദുവായ, ആവർത്തിത ഈണം ഹൃദിസ്ഥമാക്കാൻ എളുപ്പവും നിത്യ ഭക്തിക്ക് ഉത്തമവുമാണ്
'അശരണശരണദ' — അശരണരുടെ ആശ്രയമായ — പ്രഭുവിന്റെ കൃപയെ ആകർഷിക്കുന്നു
Garuda Gamana Tava (Vishnu Stotram) പാരായണ വിധി
ഭഗവാൻ വിഷ്ണുവിന്റെ പ്രതിമയ്ക്ക് മുന്നിൽ ശാന്തമായി ഇരുന്ന്, വിളക്ക് കത്തിച്ച്, ശ്ലോകങ്ങൾ അവയുടെ സ്വാഭാവിക മൃദു ഈണത്തിൽ പതുക്കെ പാടുക, ഓരോ ശ്ലോകത്തിന്റെയും അവസാനം 'മമ താപം അപാകുരു ദേവ' വരി ഭാവപൂർവം ആവർത്തിച്ച്. ഇത് പ്രഭുവിന്റെ ചരണകമലങ്ങളിൽ പൂർണ ശ്രദ്ധയോടെ, നിങ്ങളുടെ ഭാരവും ദുഃഖവും സമർപ്പിച്ച്, ഒരു മധുര ഭജനയായി പാടുന്നതാണ് ഉത്തമം. ഇത് നിത്യം അല്ലെങ്കിൽ ഹൃദയം ഭാരപ്പെട്ട് ആശ്വാസം തേടുമ്പോഴെല്ലാം ജപിക്കാം.
പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ
ഇവയും വായിക്കൂ
ॐ
പൂർണ Garuda Gamana Tava (Vishnu Stotram) ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥസഹിതം വായിക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ പവിത്ര പാഠങ്ങൾ കാണൂ