ਜਯਨ੍ਤੀ ਮਙ੍ਗਲਾ ਕਾਲੀ ਸ੍ਤੋਤ੍ਰਮ੍
Jayanti Mangala Kali Stotram in Punjabi (Gurmukhi) · ਪੰਜਾਬੀ
ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ/ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹੋ
✦ ਅਰਥ
ਜਯੰਤੀ ਮੰਗਲਾ ਕਾਲੀ ਸਤੋਤਰਮ ਪ੍ਰਸਿੱਧ 'ਦੁਰਗਾ ਨਵਨਾਮ' — ਦੇਵੀ ਦੇ ਨੌਂ ਪਵਿੱਤਰ ਨਾਮਾਂ (ਜਯੰਤੀ, ਮੰਗਲਾ, ਕਾਲੀ, ਭਦ੍ਰਕਾਲੀ, ਕਪਾਲਿਨੀ, ਦੁਰਗਾ, ਕਸ਼ਮਾ, ਸ਼ਿਵਾ, ਧਾਤ੍ਰੀ) — 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹੈ, ਜੋ ਦੇਵੀ ਮਾਹਾਤਮਯ ਪਰੰਪਰਾ ਤੋਂ ਹਨ। ਦੁਰਗਾ ਗਾਯਤ੍ਰੀ ਬੀਜ-ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ 'ਯਾ ਦੇਵੀ' ਅਤੇ 'ਸਰਵਮੰਗਲਮਾਂਗਲ੍ਯੇ' ਸ਼ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਇਹ ਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਕਿਰਪਾ ਲਈ ਇੱਕ ਸੰਖੇਪ ਪਰ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਨਿੱਤ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਹੈ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਨਾਮਾਂ ਦਾ ਪਾਠ ਡਰ ਦਾ ਨਾਸ਼ ਕਰ ਕੇ ਮਾਤਾ ਦਾ ਸੰਪੂਰਨ ਅਸ਼ੀਰਵਾਦ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਉਤਪਤੀ ਅਤੇ ਕਥਾ
Devi Mahatmya (Durga Saptashati) tradition — the Durga Nava Nama, with the Durga Gayatri and verses from the Narayani Stuti and Aparajita (Tantrokta Devi) Suktam · Traditional (Markandeya Purana tradition) · Classical
'ਜਯੰਤੀ ਮੰਗਲਾ ਕਾਲੀ...' ਇਹ ਨੌਂ ਨਾਮ ਸ਼ਾਕਤ ਪਰੰਪਰਾ ਵਿੱਚ ਦੇਵੀ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪਿਆਰੇ ਆਵਾਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹਨ, ਜੋ ਉਸ ਦੇ ਵਿਜਈ, ਮੰਗਲਮਈ, ਉਗਰ ਅਤੇ ਪਾਲਣਕਾਰੀ ਰੂਪਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕੋ ਸ਼ਲੋਕ ਵਿੱਚ ਸਮੇਟ ਲੈਂਦੇ ਹਨ। ਭਗਤ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨਾਮਾਂ ਨੂੰ ਦੁਰਗਾ ਗਾਯਤ੍ਰੀ ਅਤੇ ਦੇਵੀ ਮਾਹਾਤਮਯ ਦੇ ਮਹਾਨ ਧ੍ਰੁਵਪਦਾਂ ਨਾਲ ਜੋੜ ਕੇ ਇੱਕ ਸੰਪੂਰਨ, ਸੰਖੇਪ ਨਿੱਤ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ — ਸੰਕਟਕਾਲ ਵਿੱਚ ਮਾਤਾ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਦੇ ਆਵਾਹਨ ਲਈ ਪੀੜ੍ਹੀ-ਦਰ-ਪੀੜ੍ਹੀ ਸੌਂਪੀ ਗਈ ਇੱਕ ਪਰਿਪਾਟੀ।
✦ ਸ਼ਾਸਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਦੱਸੇ ਅਨੁਸਾਰ
ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਚਾਨਕ ਸੰਕਟ ਦੇ ਪਲਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਦੇਵੀ ਦੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੌਂ ਨਾਮਾਂ ਦਾ ਸਿਮਰਨ ਉਸ ਦੀ ਤੁਰੰਤ ਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਮਾਤਾ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਦੇ ਮਰਮ ਵਿੱਚ ਨਾਮਿਤ 'ਰਕਸ਼ਿਣੀ' (ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਵਾਲੀ) ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਭਗਤ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਅਰਥ ਸਹਿਤ ਪੂਰਾ ਪਾਠ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੰਗਤੀ ਜਾਂ ▶ ਬਟਨ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਸੁਣੋ
ਜਯਨ੍ਤੀ ਮਙ੍ਗਲਾ ਕਾਲੀ ਭਦ੍ਰਕਾਲੀ ਕਪਾਲਿਨੀ। ਦੁਰ੍ਗਾ ਕ੍ਸ਼ਮਾ ਸ਼ਿਵਾ ਧਾਤ੍ਰੀ ਸ੍ਵਾਹਾ ਸ੍ਵਧਾ ਨਮੋऽਸ੍ਤੁ ਤੇ॥
Jayanti Mangala Kali Bhadrakali Kapalini। Durga Kshama Shiva Dhatri Svaha Svadha Namostu Te॥
ਅਰਥ:ਜਯੰਤੀ, ਮੰਗਲਾ, ਕਾਲੀ, ਭਦ੍ਰਕਾਲੀ, ਕਪਾਲਿਨੀ; ਦੁਰਗਾ, ਕਸ਼ਮਾ, ਸ਼ਿਵਾ, ਧਾਤ੍ਰੀ, ਸ੍ਵਾਹਾ ਅਤੇ ਸ੍ਵਧਾ — ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ! (ਇਹ ਦੇਵੀ ਦੇ ਨੌਂ ਪਵਿੱਤਰ ਨਾਮ ਹਨ।)
ੴ ਦੁਰ੍ਗੇ ਦੁਰ੍ਗੇ ਰਕ੍ਸ਼ਣਿ ਸ੍ਵਾਹਾ।
Om Durge Durge Rakshani Svaha।
ਅਰਥ:ਓਂ! ਹੇ ਦੁਰਗੇ, ਹੇ ਦੁਰਗੇ, ਹੇ ਰਕਸ਼ਿਣੀ — ਸ੍ਵਾਹਾ!
ਯਾ ਦੇਵੀ ਸਰ੍ਵਭੂਤੇਸ਼ੁ ਮਾਤ੍ਰਿਰੂਪੇਣ ਸਂਸ੍ਥਿਤਾ। ਨਮਸ੍ਤਸ੍ਯੈ ਨਮਸ੍ਤਸ੍ਯੈ ਨਮਸ੍ਤਸ੍ਯੈ ਨਮੋ ਨਮਃ॥
Ya Devi Sarva-Bhuteshu Matri-Rupena Samsthita। Namas-Tasyai Namas-Tasyai Namas-Tasyai Namo Namah॥
ਅਰਥ:ਜੋ ਦੇਵੀ ਸਮੂਹ ਪ੍ਰਾਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਮਾਤਾ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ, ਉਸ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ, ਉਸ ਨੂੰ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਨਮਸਕਾਰ।
ਸਰ੍ਵਮਙ੍ਗਲਮਾਙ੍ਗਲ੍ਯੇ ਸ਼ਿਵੇ ਸਰ੍ਵਾਰ੍ਥਸਾਧਿਕੇ। ਸ਼ਰਣ੍ਯੇ ਤ੍ਰ੍ਯਮ੍ਬਕੇ ਗੌਰਿ ਨਾਰਾਯਣਿ ਨਮੋऽਸ੍ਤੁ ਤੇ॥
Sarva-Mangala-Mangalye Shive Sarvartha-Sadhike। Sharanye Tryambake Gauri Narayani Namostu Te॥
ਅਰਥ:ਹੇ ਸਮੂਹ ਮੰਗਲਾਂ ਦੀ ਮੰਗਲਸਰੂਪਾ, ਹੇ ਸ਼ਿਵੇ, ਸਮੂਹ ਪ੍ਰਯੋਜਨਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਧ ਕਰਨ ਵਾਲੀ, ਹੇ ਸ਼ਰਨ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਤ੍ਰ੍ਯੰਬਕੇ ਗੌਰਿ, ਹੇ ਨਾਰਾਯਣਿ — ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।
ਸ਼ਬਦ-ਸ਼ਬਦ ਅਰਥ
ਉਚਾਰਨ ਸੁਣਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸ਼ਬਦ ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
Jayanti Mangala Kali Stotram ਪਾਠ ਦੇ ਲਾਭ
ਦੇਵੀ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਨੌਂ ਪਰਮ ਪਵਿੱਤਰ ਨਾਮਾਂ (ਦੁਰਗਾ ਨਵਨਾਮ) ਦੁਆਰਾ ਆਵਾਹਨ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਡਰ, ਸੰਕਟ, ਰੋਗ ਅਤੇ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਤੋਂ ਰੱਖਿਆ ਲਈ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਛੋਟਾ ਅਤੇ ਸੌਖੇ ਯਾਦ ਹੋਣ ਵਾਲਾ, ਨਿੱਤ ਸ਼ਾਕਤ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਜਾਂ ਚੰਡੀ ਪਾਠ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਦਰਸ਼
ਦੁਰਗਾ ਗਾਯਤ੍ਰੀ ਬੀਜ-ਮੰਤਰ ('ਓਂ ਦੁਰਗੇ ਦੁਰਗੇ ਰਕਸ਼ਣਿ ਸ੍ਵਾਹਾ') ਮਾਤਾ ਦਾ ਕਵਚ ਆਵਾਹਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਮੰਗਲ (ਸ਼ੁਭਤਾ) ਅਤੇ ਸਮੂਹ ਸਤ-ਪ੍ਰਯੋਜਨਾਂ ਦੀ ਸਿੱਧੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ
ਦਿਵਯ ਮਾਤਾ ਨੂੰ ਸਭ ਦੀ ਸ਼ਰਨਸਥਲੀ (ਸ਼ਰਣ੍ਯੇ) ਮੰਨ ਕੇ ਸਮਰਪਣ ਨੂੰ ਡੂੰਘਾ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਅੰਦਰੂਨੀ ਅਤੇ ਬਾਹਰੀ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਉੱਤੇ ਵਿਜੈ (ਜੈ) ਲਈ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜਪਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
Jayanti Mangala Kali Stotram ਪਾਠ ਵਿਧੀ
ਦੇਵੀ ਦੇ ਚਿੱਤਰ ਸਾਹਮਣੇ ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਮੁਖ ਕਰ ਕੇ ਬੈਠੋ, ਦੀਪ ਜਗਾਓ, ਅਤੇ ਭਗਤੀ ਨਾਲ ਸ਼ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਪਾਠ ਕਰੋ, ਹਰ ਨੌਂ ਨਾਮ ਉੱਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰਦੇ ਹੋਏ। ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸੁਤੰਤਰ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਵਜੋਂ ਜਾਂ ਸਪਤਸ਼ਲੋਕੀ ਦੁਰਗਾ ਅਤੇ ਅਰਗਲਾ ਸਤੋਤਰ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜਾਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਲੰਬੀ ਦੁਰਗਾ ਪੂਜਾ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ ਜਪਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਨੌਂ ਨਾਮਾਂ ਨੂੰ ਨੌਂ ਜਾਂ ਵੱਧ ਵਾਰ ਦੁਹਰਾਉਣਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਭ ਹੈ।
ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲ
ਇਹ ਵੀ ਪੜ੍ਹੋ
ॐ
ਪੂਰਾ Jayanti Mangala Kali Stotram ਸ਼ਲੋਕ-ਦਰ-ਸ਼ਲੋਕ ਅਰਥ ਸਹਿਤ ਪੜ੍ਹੋ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਪਵਿੱਤਰ ਪਾਠ ਵੇਖੋ