shivashankarmarathiaarti

ਲਵਥਵਤੀ ਵਿਕ੍ਰਾਲ਼ਾ (ਸ਼ਂਕਰਾਚੀ ਆਰਤੀ)

Lavthavti Vikrala (Shankarachi Aarti) in Punjabi (Gurmukhi) · ਪੰਜਾਬੀ

🕉️ hindu·📿 1× ਜਪ·🕐 Daily evening aarti; especially Mondays, Pradosh and Maha Shivaratri·📜 Marathi aarti tradition (composition of Sant Samarth Ramdas)

ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ/ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹੋ

हिन्दी / देवनागरी తెలుగు தமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆਪੰਜਾਬੀEnglish සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

ਉਤਪਤੀ ਅਤੇ ਕਥਾ

Marathi aarti tradition (composition of Sant Samarth Ramdas) · Sant Samarth Ramdas · 17th century CE

Sant Samarth Ramdas of Sajjangad, the spiritual guide of Chhatrapati Shivaji Maharaj and author of the Dasbodh and Manache Shlok, composed this aarti in praise of Lord Shiva. In four vivid verses it celebrates Shankara's cosmic form, His marriage to Uma (Parvati), and above all His act of swallowing the Halahala poison at the churning of the ocean — by which He became Nilakantha. The closing verse bears Ramdas's signature and turns the heart toward the constant remembrance of the Lord's name.

✦ ਸ਼ਾਸਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਦੱਸੇ ਅਨੁਸਾਰ

The aarti recalls Shiva's greatest act of compassion: at the churning of the cosmic ocean, when the Halahala poison threatened to destroy all creation, Shiva drank it down, holding it in His throat, which turned blue. Devotees hold that the Lord who once swallowed the poison of the worlds will likewise absorb the troubles of those who sing His praise with love.

0ਕੁੱਲ ਜਪ

ਅਰਥ ਸਹਿਤ ਪੂਰਾ ਪਾਠ

ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੰਗਤੀ ਜਾਂ ▶ ਬਟਨ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਸੁਣੋ

ਸ਼ਲੋਕ 1

ਲਵਥਵਤੀ ਵਿਕ੍ਰਾਲ਼ਾ ਬ੍ਰਹ੍ਮਾਂਡੀਂ ਮਾਲ਼ਾ । ਵੀਸ਼ੇਂ ਕਂਠ ਕਾਲ਼ਾ ਤ੍ਰਿਨੇਤ੍ਰੀਂ ਜ੍ਵਾਲ਼ਾ ॥ ਲਾਵਣ੍ਯਸੁਂਦਰ ਮਸ੍ਤਕੀਂ ਬਾਲ਼ਾ । ਤੇਥੁਨਿਯਾਂ ਜਲ ਨਿਰ੍ਮਲ਼ ਵਾਹੇ ਝੁਲ਼ਝੁਲ਼ਾਂ ॥ ੧ ॥

Lavathavati Vikrala Brahmandi Mala | Vishe Kantha Kala Trinetri Jwala || Lavanya-Sundar Mastaki Bala | Tethuniya Jal Nirmal Vahe Zhulazhula || 1 ||

ਅਰਥ:Swaying and awe-inspiring, a garland of the cosmos upon Him; His throat dark with poison, a flame in His third eye; the lovely crescent moon upon His head, from which pure water (Ganga) flows down murmuring.

ਸ਼ਲੋਕ 2

ਜਯ ਦੇਵ ਜਯ ਦੇਵ ਜਯ ਸ਼੍ਰੀਸ਼ਂਕਰਾ । ਆਰਤੀ ਓਵਾਲ਼ੂਂ ਤੁਜ ਕਰ੍ਪੂਰਗੌਰਾ ॥ ਧ੍ਰਿ ॥

Jai Dev Jai Dev Jai Shri Shankara | Aarati Ovalu Tuj Karpura-Gaura || Dhru ||

ਅਰਥ:Victory to You, O Lord, victory, victory to Shri Shankara! I wave the lamp of aarti before You, O camphor-white one.

ਸ਼ਲੋਕ 3

ਕਰ੍ਪੂਰਗੌਰਾ ਭੋਲ਼ਾ ਨਯਨੀਂ ਵਿਸ਼ਾਲ਼ਾ । ਅਰ੍ਧਾਂਗੀਂ ਪਾਰ੍ਵਤੀ ਸੁਮਨਾਂਚ੍ਯਾ ਮਾਲ਼ਾ ॥ ਵਿਭੁਤੀਚੇਂ ਉਧਲ਼ਣ ਸ਼ਿਤਿਕਂਠ ਨੀਲ਼ਾ । ਐਸਾ ਸ਼ਂਕਰ ਸ਼ੋਭੇ ਉਮਾਵੇਲ੍ਹਾਲ਼ਾ ॥ ੨ ॥

Karpura-Gaura Bhola Nayani Vishala | Ardhangi Parvati Sumananchya Mala || Vibhutiche Udhalana Shiti-Kantha Nila | Aisa Shankar Shobhe Uma-Velhala || 2 ||

ਅਰਥ:Fair as camphor, the innocent one with wide eyes, Parvati upon His half-body, garlands of flowers about Him; smeared with sacred ash, the blue-throated one — thus shines Shankara, the beloved of Uma.

ਸ਼ਲੋਕ 4

ਦੇਵੀਂ ਦੈਤ੍ਯੀਂ ਸਾਗਰਮਂਥਨ ਪੈਂ ਕੇਲੇਂ । ਤ੍ਯਾਮਾਜੀਂ ਅਵਚਿਤ ਹਲ਼ਾਹਲ਼ ਉਠਿਲੇਂ ॥ ਤੇਂ ਤ੍ਵਾਂ ਅਸੁਰਪਣੇਂ ਪ੍ਰਾਸ਼ਨ ਕੇਲੇਂ । ਨੀਲ਼ਕਂਠ ਨਾਮ ਪ੍ਰਸਿਦ੍ਧ ਝਾਲੇਂ ॥ ੩ ॥

Devi Daityi Sagara-Manthan Pai Kele | Tyamaji Avachit Halahala Uthile || Te Tva Asurapane Prashan Kele | Nilakantha Nam Prasiddha Zhale || 3 ||

ਅਰਥ:When the gods and demons churned the ocean, suddenly the deadly Halahala poison arose; You, taking on the demon's part, drank it down, and the name Nilakantha (blue-throated) became renowned.

ਸ਼ਲੋਕ 5

ਵ੍ਯਾਘ੍ਰਾਂਬਰ ਫਣਿਵਰਧਰ ਸੁਂਦਰ ਮਦਨਾਰੀ । ਪਂਚਾਨਨ ਮਨਮੋਹਨ ਮੁਨਿਜਨਸੁਖਕਾਰੀ ॥ ਸ਼ਤਕੋਟੀਚੇਂ ਬੀਜ ਵਾਚੇ ਉਚ੍ਚਾਰੀ । ਰਘੁਕੁਲ਼ਟਿਲ਼ਕ ਰਾਮਦਾਸਾ ਅਂਤਰੀਂ ॥ ੪ ॥

Vyaghrambar Phanivara-Dhar Sundar Madanari | Panchanan Manamohan Munijana-Sukhakari || Shata-Kotiche Bija Vache Uchchari | Raghukula-Tilaka Ramadasa Antari || 4 ||

ਅਰਥ:Clad in tiger-skin, wearer of the serpent-king, beautiful enemy of Kama; five-faced, enchanter of hearts, giver of joy to the sages — utter the seed of a hundred crore (recitations of His name); Ramdas, ornament of the Raghu line, holds You in his heart.

ਸ਼ਬਦ-ਸ਼ਬਦ ਅਰਥ

ਉਚਾਰਨ ਸੁਣਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸ਼ਬਦ ਉੱਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ

ਲਵਥਵਤੀ ਵਿਕ੍ਰਾਲ਼ਾ🔊Lavathavati VikralaSwaying and awe-inspiring / fearsome (the cosmic dance and form of Shiva)

ਬ੍ਰਹ੍ਮਾਂਡੀਂ ਮਾਲ਼ਾ🔊Brahmandi MalaA garland (of skulls / of the universes) encompassing the cosmos

ਵੀਸ਼ੇਂ ਕਂਠ ਕਾਲ਼ਾ🔊Vishe Kantha KalaHis throat is dark-blue from the poison (he drank)

ਤ੍ਰਿਨੇਤ੍ਰੀਂ ਜ੍ਵਾਲ਼ਾ🔊Trinetri JwalaA flame (blazes) in his third eye

ਮਸ੍ਤਕੀਂ ਬਾਲ਼ਾ🔊Mastaki BalaUpon his head the (crescent) child-moon

ਜਲ ਨਿਰ੍ਮਲ਼ ਵਾਹੇ ਝੁਲ਼ਝੁਲ਼ਾਂ🔊Jal Nirmal Vahe ZhulazhulaFrom there the pure water (Ganga) flows murmuring gently

ਜਯ ਦੇਵ ਜਯ ਦੇਵ🔊Jai Dev Jai DevVictory to you, O Lord, victory to you

ਆਰਤੀ ਓਵਾਲ਼ੂਂ🔊Aarati OvaluI wave the lamp of aarti (in worship)

ਕਰ੍ਪੂਰਗੌਰਾ🔊Karpura-GauraO you who are white/fair as camphor

ਭੋਲ਼ਾ ਨਯਨੀਂ ਵਿਸ਼ਾਲ਼ਾ🔊Bhola Nayani VishalaThe innocent (Bholanath) one, with large (wide) eyes

ਅਰ੍ਧਾਂਗੀਂ ਪਾਰ੍ਵਤੀ🔊Ardhangi ParvatiParvati on (his) half-body (Ardhanarishvara)

ਵਿਭੁਤੀਚੇਂ ਉਧਲ਼ਣ🔊Vibhutiche UdhalanaSmeared / scattered with sacred ash (vibhuti)

ਸ਼ਿਤਿਕਂਠ ਨੀਲ਼ਾ🔊Shiti-Kantha NilaThe blue-throated one (Nilakantha)

ਸਾਗਰਮਂਥਨ🔊Sagara-ManthanThe churning of the ocean (by gods and demons)

ਹਲ਼ਾਹਲ਼🔊HalahalaThe deadly Halahala poison (that arose from the churning)

ਪ੍ਰਾਸ਼ਨ ਕੇਲੇਂ🔊Prashan Kele(You) drank it down

ਨੀਲ਼ਕਂਠ ਨਾਮ🔊Nilakantha NamThe name 'Nilakantha' (the blue-throated)

ਵ੍ਯਾਘ੍ਰਾਂਬਰ🔊VyaghrambarClad in a tiger-skin

ਫਣਿਵਰਧਰ🔊Phanivara-DharWearer of the great serpent (king of snakes)

ਮਦਨਾਰੀ🔊MadanariThe enemy of Madana (Kama, whom he burned)

ਰਾਮਦਾਸਾ ਅਂਤਰੀਂ🔊Ramadasa AntariIn the heart of Ramdas (the poet's signature)

Lavthavti Vikrala (Shankarachi Aarti) ਪਾਠ ਦੇ ਲਾਭ

✦

Invokes the grace and protection of Lord Shiva, the auspicious Shankara

✦

A complete devotional meditation on Shiva's form, deeds and names (Nilakantha, Madanari, Panchanan)

✦

Sung daily in Shiva temples and homes as the closing aarti of worship

✦

Recalls Shiva's supreme compassion in drinking the world-destroying poison to save creation

✦

Brings peace, courage and auspiciousness, especially when sung on Mondays and Maha Shivaratri

✦

Easy and uplifting to sing in family and temple congregations

Lavthavti Vikrala (Shankarachi Aarti) ਪਾਠ ਵਿਧੀ

ਜਪ ਗਿਣਤੀ1ਵਾਰ

ਉੱਤਮ ਸਮਾਂDaily evening aarti; especially Mondays, Pradosh and Maha Shivaratri

Sing this aarti while waving the lamp before a Shiva Linga or image of Shankara, joining the refrain 'Jai Dev Jai Dev Jai Shri Shankara'. It is offered at the close of worship, particularly on Mondays, during Pradosh kaal and on Maha Shivaratri. Sing each verse contemplating the form of Shiva it describes, ending with the inner remembrance of the Lord's name as the poet Ramdas advises.

ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲ

ਇਸ ਪੰਨੇ ਉੱਤੇ ਪੂਰਾ Lavthavti Vikrala (Shankarachi Aarti) ਗੁਰਮੁਖੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ — ਉਹੀ ਮੂਲ ਸ਼ਲੋਕ, ਅੱਖਰ-ਅੱਖਰ ਲਿਪੀਅੰਤਰਿਤ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸੌਖ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹ ਅਤੇ ਜਪ ਸਕੋ। ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੰਗਤੀ (ਜਾਂ ▶ ਬਟਨ) ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਉਸ ਦਾ ਪਾਠ ਸੁਣੋ।

ਹਾਂ — ਕੇਵਲ ਲਿਪੀ ਬਦਲਦੀ ਹੈ; ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਅਰਥ ਮੂਲ ਹੀ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਪੰਨੇ ਦਾ ਸ਼ਲੋਕ-ਦਰ-ਸ਼ਲੋਕ ਅਰਥ, ਲਾਭ ਅਤੇ ਪਾਠ ਵਿਧੀ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

It is a Marathi aarti describing the glorious, awe-inspiring form of Lord Shiva (Shankara) — the crescent moon and the Ganga flowing from His head, His poison-darkened throat, the third eye, Parvati at His side, and His body smeared with sacred ash.

It was composed by Sant Samarth Ramdas (17th century), the guru of Chhatrapati Shivaji Maharaj, whose poetic signature 'Ramdas' appears in the final verse alongside a reference to Lord Rama (Raghukula-tilaka).

The third verse recalls the churning of the ocean (samudra manthan): when the deadly Halahala poison arose, Shiva drank it to save the worlds, and it stained His throat blue — hence the renowned name Nilakantha, 'the blue-throated one'.

It is sung as the evening aarti in Shiva temples and homes, and with special devotion on Mondays, during Pradosh kaal, in the month of Shravan, and on Maha Shivaratri.

ਇਹ ਵੀ ਪੜ੍ਹੋ

Om Jai Shiv Omkara Aartiॐ जय शिव ओमकारा आरती Lingashtakamलिंगाष्टकम्Shiv Chalisaशिव चालीसा Om Namah Shivayaॐ नमः शिवाय Bilvashtakamबिल्वाष्टकम्Karpur Gauram Karunavataramकर्पूरगौरं करुणावतारम्Shiva Rudra Ashtakamशिव रुद्राष्टकम्Shiv Mahimna Stotraशिव महिम्न स्तोत्र

ਲਾਭਦਾਇਕ ਲੱਗਿਆ? ਆਪਣਿਆਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ 🙏

ॐ

ਪੂਰਾ Lavthavti Vikrala (Shankarachi Aarti) ਸ਼ਲੋਕ-ਦਰ-ਸ਼ਲੋਕ ਅਰਥ ਸਹਿਤ ਪੜ੍ਹੋ, ਜਾਂ ਹੋਰ ਪਵਿੱਤਰ ਪਾਠ ਵੇਖੋ

ਪੂਰਾ Lavthavti Vikrala (Shankarachi Aarti) (ਦੇਵਨਾਗਰੀ)ਸਾਰੇ ਮੰਤਰ ਮਕਸਦ ਅਨੁਸਾਰ ਖੋਜੋ