Mantra.Tips
naganag-panchamiserpentvasuki

நவநாக ஸ்தோத்ர (அநந்தம் வாஸுகிம் ஶேஷம்)

Nava Naga Stotram (Anantam Vasukim Shesham) in Tamil · தமிழ்

🕉️ hindu·📿 9× ஜபம்·🕐 Nag Panchami (Shravan Shukla Panchami); daily at dawn and dusk·📜 Traditional Sanskrit phala-stuti (Naga worship tradition; recited for Nag Panchami)
Share:

தோற்றம் & கதை

Traditional Sanskrit phala-stuti (Naga worship tradition; recited for Nag Panchami) · Unknown (traditional) · Ancient / classical

Serpent (Naga) worship is among the oldest strands of Indian religion, and the Mahabharata, Puranas and folk tradition revere the great Nagas as semi-divine guardians of the underworld, treasures and waters. This short verse gathers nine of the most renowned serpent lords into a single protective litany. It became the standard prayer for Nag Panchami, the festival on Shravana Shukla Panchami when devotees offer milk and worship snakes, anthills and Naga images for protection and prosperity.

சாத்திரங்களில் கூறியபடி

Folk and Puranic tradition holds that sincere recitation of these nine names wards off serpents: travellers and farmers who chant it before stepping into fields, forests or water are said to be left unharmed even where snakes abound, the serpent lords honouring the one who remembers their names.

பொருளுடன் முழுப் பாடல்

எந்த வரியையும் அல்லது ▶ பொத்தானைத் தொட்டு கேளுங்கள்

சுலோகம் 1

அநந்தம் வாஸுகிம் ஶேஷம் பத்மநாபம் கம்பலம்। ஶங்கபாலம் தார்தராஷ்ட்ரம் தக்ஷகம் காலியம் ததா॥

Anantam Vasukim Shesham Padmanabham Cha Kambalam Shankhapalam Dhartarashtram Takshakam Kaliyam Tatha

பொருள்:Ananta, Vasuki, Shesha, Padmanabha and Kambala; Shankhapala, Dhritarashtra, Takshaka and Kaliya — these are the nine names of the great-souled serpent lords (Nagas). Whoever recites them every evening, and especially at dawn, has no fear of poison or snakebite, and becomes victorious everywhere.

சுலோகம் 2

ஏதாநி நவ நாமாநி நாகாநாம் மஹாத்மநாம்। ஸாயங்காலே படேந்நித்யம் ப்ராதஃகாலே விஶேஷதஃ॥

Etani Nava Namani Naganam Cha Mahatmanam Sayankale Pathennityam Pratahkale Visheshatah

சுலோகம் 3

தஸ்ய விஷபயம் நாஸ்தி ஸர்வத்ர விஜயீ பவேத்॥

Tasya Vishabhayam Nasti Sarvatra Vijayee Bhavet

சொல்-சொல்லாகப் பொருள்

உச்சரிப்பைக் கேட்க எந்தச் சொல்லையும் தட்டவும்

அநந்தம்🔊AnantamAnanta (the endless one, Adishesha) — the first of the nine serpents
வாஸுகிம்🔊VasukimVasuki — the serpent king used as the churning rope at Samudra Manthan, worn by Lord Shiva
ஶேஷம்🔊SheshamShesha — the cosmic serpent on whom Lord Vishnu reclines
பத்மநாபம்🔊PadmanabhamPadmanabha — a great serpent (also a name of Vishnu)
கம்பலம்🔊KambalamKambala — one of the divine Naga lords
ஶங்கபாலம்🔊ShankhapalamShankhapala — a serpent king of the nether worlds
தார்தராஷ்ட்ரம்🔊DhartarashtramDhritarashtra — a Naga king (sometimes read as Dhananjaya)
தக்ஷகம்🔊TakshakamTakshaka — the famous serpent of the Mahabharata
காலியம்🔊KaliyamKaliya — the serpent subdued by Lord Krishna in the Yamuna
ததா🔊TathaAnd, also (completing the enumeration)
ஏதாநி நவ நாமாநி🔊Etani Nava NamaniThese nine names
நாகாநாம் மஹாத்மநாம்🔊Naganam MahatmanamOf the great-souled serpents (Nagas)
ஸாயங்காலே🔊SayankaleIn the evening
படேந்நித்யம்🔊PathennityamOne should recite daily
ப்ராதஃகாலே விஶேஷதஃ🔊Pratahkale VisheshatahEspecially at dawn / in the morning
தஸ்ய விஷபயம் நாஸ்தி🔊Tasya Vishabhayam NastiFor that person there is no fear of poison (snakebite)
ஸர்வத்ர விஜயீ பவேத்🔊Sarvatra Vijayee BhavetHe becomes victorious everywhere

Nava Naga Stotram (Anantam Vasukim Shesham) பாராயணப் பலன்கள்

Traditionally protects from snakebite and the fear of poison (vishabhaya)

Removes the malefic effects of Kala Sarpa Dosha and Naga Dosha in the horoscope

Grants victory and success in undertakings (sarvatra vijayee bhavet)

Invokes the blessings of the nine serpent lords on Nag Panchami

Easy to memorize — a complete protective prayer in just a few lines

Bestows fertility and progeny when worshipped by couples, as serpents are linked with Naga blessings

Nava Naga Stotram (Anantam Vasukim Shesham) பாராயண முறை

ஜப எண்ணிக்கை9முறை
சிறந்த நேரம்Nag Panchami (Shravan Shukla Panchami); daily at dawn and dusk

Recite the nine names with devotion, ideally before a Naga idol, a serpent image drawn with turmeric or sandal paste, or at an anthill or Naga temple. On Nag Panchami offer milk, durva grass and flowers. Chanting both morning (pratahkale) and evening (sayankale), as the verse itself prescribes, is considered especially powerful for protection from snakes and poison.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

இந்தப் பக்கத்தில் முழு Nava Naga Stotram (Anantam Vasukim Shesham) தமிழ் எழுத்தில் உள்ளது — அதே மூல சுலோகங்கள், எழுத்துக்கு-எழுத்து ஒலிபெயர்க்கப்பட்டு, நீங்கள் எளிதாகப் படித்து ஓத முடியும். எந்த வரியையும் (அல்லது ▶ பொத்தானை) தொட்டு அதன் ஓதலைக் கேளுங்கள்.
ஆம் — எழுத்து மட்டுமே மாறுகிறது; சொற்களும் பொருளும் மூலமே. இந்தப் பக்கத்தின் வரிக்கு-வரி பொருள், பலன்கள், பாராயண முறை அப்படியே பொருந்தும்.
They are Ananta, Vasuki, Shesha, Padmanabha, Kambala, Shankhapala, Dhritarashtra, Takshaka and Kaliya — the nine principal serpent lords of Hindu tradition. Several appear in famous epics: Vasuki at the churning of the ocean, Shesha as Vishnu's couch, Takshaka in the Mahabharata, and Kaliya subdued by Krishna.
The verse itself says to recite it every evening (sayankale) and especially at dawn (pratahkale). It is most important on Nag Panchami, the fifth bright lunar day of Shravan, when Nagas are worshipped across India.
Tradition holds that one who recites them has no fear of poison or snakebite (vishabhayam nasti) and becomes victorious everywhere (sarvatra vijayee bhavet). It is also chanted to relieve Kala Sarpa Dosha.
Yes. While Nag Panchami is the special occasion, the stotra is meant for daily recitation, and is also chanted on Panchami tithis, during Naga puja, and for those affected by Naga or Kala Sarpa Dosha.

இவையும் படியுங்கள்

பயனுள்ளதா? அன்புக்குரியவர்களுடன் பகிருங்கள் 🙏

Share:

முழு Nava Naga Stotram (Anantam Vasukim Shesham)ஐ வரிக்கு-வரி பொருளுடன் படியுங்கள், அல்லது மேலும் புனித பாடல்களைக் காணுங்கள்